Tímin - 31.10.1946, Side 1

UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAG
Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin.
í leyssølu: 15 oyr. eintakið.
NUMMAR 42
HÓSDAGIN 31. OKTOBER 1946
4. ÁRGANGUR
Varðberg
Týsdagin fór Miðvágstrolarin,
Varðberg, sum kom til Føroya
í hinari vilcuni, sín fyrsta túr til
íslands á fiskiveiði.
Tó at hann er ikki nýbygdur,
kundi liann verið spildurnýggjur
eftir útsjóndini at dørna, og fórst
lú umborð at hyggja at honum,
sást tú eitt fiskifar so nossligt,
sum kanska einki annað í Før-
oyum. Tú fert fyrst niður í aft-
an og kemur bar fram við køk-
inum, har ein stór kabyss er
við vatnpumpu undir liðini og
vaski sum í vanligum køki á
landi. Aflan fyri, har annars er
opið dekk á hinum trolarunum,
er ein matstova, sekstan manns
kunna sita til borðs í ísenn. Her
er eisini stórt køksborð við
vaski, har matamboðini verða
vaskað. Aftast á dekkinum er
slórt rúm, har lýsið verður
smeltað, og annars rúm er til
at goyma mangt og hvat. Síðan
fert lú niður í ta flllligu kabútt-
ina, har 4 kovggjur eru, sum á
trolarum vanligl; harumframt
eru 4 kømur til 1. meistara, 1.
slýrimann, 2 kyndarar og mat-
kovi. Hesi kømur eru so nosslig,
sum ikki er vanligt á fiskiskipi:
seingir, beinkir, skrivaraborð og
skáp úr álmviði. So tú kundi
kundi hildið at tú vart umborð
á einum fínum ferðamannaskipi.
Frammi undir bakkanum, sum
er innbygdur, er stórt rúm (il
at arbeióa í, og har eru í stýri-
borð, fleiri rúm við goymslum
til lanternur og trolgreiir. Niðri
undir er tó dámligast. Har eru
20 koyggjur, 3 á hædd yvirliøvur,
gjørdar úr Ijósari eik, og innan
fyri hvørja koyggju er pláss til
eitt rúmligt skáp hjá hvørjum
manni, umframt at beinkirnir
eru sundurskilaðir í rúm, eilt
til hvønn mann. Alt rúmió er
so ljóst og nossligl, at taó er ein
frøi at síggja; millum hvørja
koyggjuhæddina er ein rók,
sum stigið kann vera á, tá ió
ein fer upp í tað ovari, so ikki
er neyðugt sum fyrr at slíga á
koyggjustokkin hjá lí nióara.
Bæði í aftan og framman eru
W. C. og vask.
í heila taki kann sigast um
henda bát, al liann gjørđur so
innan, al fólkarúmini skulíu
vera so hugnalig sum gjørligt á
einum fiskiskipi; vónandi fara
fleiri, við hesum sum fyrimynd,
at bøta um síni skip, tí øl
kunna vera á einum máli um
at fólkarúmini á einum fiski-
skipi ongan tíð eru ov góð.
Heiðurin fyri al hesin trolari
er so væl umbygdur, man Peter
Dahl maskinmeistari eiga. Hann
hevur staðið fyri byggingini og
gjørt lekningar lil allar broyt-
ingarnar.
Nýggl prestaembæti
Á Eiði skal gerast nýtt presta-
embæli,og í Havn skal ein prestur
vera aflral, so al 3 vera í Suður-
streymoy. Hesin skal eita resi-
derandi kapelanur.
Embætið sum kallskapelanur
í Suðurstreymoyar og sókna-
preslaembætið í Vágum eru
Jýst til setingar.
Aftaná at Hermansen kirkju-
ministari var her í summar,
hevur hann bøtt um prestaløn-
irnar. Eilt av embætinum er
komið í fyrsta og øll hini í
annan lønarklassa. Lønirnar vera
soleiðis betur uppá seg enn í
Danmark.
Kommnnnhúsini
Tær slóru sethúsalongdirnar,
sum býráðið letur byggja á Poul
Jensens trøð, eru nú settar í gerð.
Sfoypi og viðaarbeiðið ger Vilh.
Tórsheim, valn- og sanitets-
arbeiðið p/fMaria Poulsen, elek-
triska installatiónina Ásbjørn
Skarðhamar. Ætlanin er at húsini
skulu vera liðug 1. apríl komandi.
Merkið
Havnar Ungmannafelag fer undir
vetrarstarvið nú og heldur fyrsta
fund f komandi viku. Skaldið
Hans A. Djurhuus verður fyrsti
røðari. Fundarhølió verður í
húsum Havnar Telvingarfelags
yviri við Strond, og fundartlðin
lýskvøld kl. 9.
Danska valutaskuldin
økist
Yvirlilið hjá danska National-
bankanum vísir al danska skuldin
í úllondum er frá 8.—23. okt-
ober vaksin 34 milliónir til 571
milliónir. — Um somu tíð eru
valutaognirnar uttanlands mink-
aðar til 144 mill. kr.
Grønland
tmdir donsknm stýri
Úr tí stongda landinum Grøn-
landi er sjaldan at hoyra nakra
frágreiðing um tej' veruligi við-
urskiftini; tað sum vit hoyra
her á landi, er bert um alt tað
góða, dotisk stjórn bevur útint
bar, bæði móti grønlgndingum
og Føroyingum.
í summar eydnaðist einum
donskum blaðmanni, Mogens
Barfoed, at sleppa við »Borgini«
yvir, og nú bera donsk bløð
long tíðindabrøv frá honum og
tað, sum hann sigur frá, er so
ræðuligl, at danska stjórnin
mátli ikki dvølt mangar stundir
við at tváað burtur hesa skomm,
sum monopolið má kallast.
Upp undir valið nú og framm-
anundan fólkaatkvøðuni høvdu
sambands- og javnaðarmenninir
tað til høvuðsagn, at vit fara at
missa okkara borgararætl í
Grønlandi og tað ljóðaði, sum
um vit vóru harvið stongdir úti
fiá liesum danska paradísi.
Men at Grønland av donskum
ávum er gjørt lil tað mótsatta
av paradísi prógvar hesin tíó-
indam aðurin.
Serliga eru sjúkrahúsviður-
skiftini heilt úl av lagi og tu-
berklar og gonorrhee fara at
drepa grønlendingar, sigur dokt-
arin f Julianehaab sum nú
rýmir av landinum, tí at arbeiðs-
líkindini undir monopolstýr-
PGRSÓNKOYRING
TELEFON 216
HUGO ØSTER
inum eru ikki at halda út
longur. Vit taka uppaflur Dr.
Laurent-Cbristensens orð:
— Har de set Sygehuset her
i Julianehaab? Det er byggel af
Baraktømmer fra Horserød-Lej-
ren fra forrige Verdenskrig,
ganske utidssvarende og usundl.
Vi har Plads til 55 Palienter,
men saa De, hvorledes Sluerne
var overfyldte? Vi har lige ved
100 Patienter derovre for Tiden
og gennemsnitlig 78. Hvorledes
er det muligt at forebygge Smitle
dór? Hvor skal vi gøre af dem?
Saa De Loftel, bvor 15 Menne-
sker ligger tæt sammenstuvet —
dór ligger de mest smillefarlige.
Her har bl. a. en ung Mand lig-
get i femten Aar. Tænk Dem
engang: 15 Aar paa et Loft —
paa et Hospilal?
Síðan tekur bann fram tey
ringu selhúsini, sum ala fram
sjúkurnar:
Man maa huske, at Tuberku-
losen er en Fattigmandssvgdom,
og man kommer lægeligt ingen
Vegne uden en samtidig Opbvg-
ning af Samfundet, saa De for-
staar, at Ttiberkulosens Udbre-
(Fratnh. innaní)
Hesi skip ferma í København til Føroya:
M.s »MOGENS S« um 11. november,
M.s »ARUSA« um 18. november og um 9. december 1946.
P.f SKIPAFELAGlÐ FØROYAR