Tímin - 06.11.1946, Page 1

NUMMAR 43
MIKUDAQIN 6. NOVEMBER 1946
UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAQ
Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin.
f leyssølu: 15 oyr. eintakið.
4. ÁRQANGUR
Fiskaðtfluttninourii 1945
Færø Amt hevur sent út helta
yvirlit :
Jan. 6828 cwts. pd. st. 22536
Feb. 23672 - 80678
Mars. 35046 - - 115185
Apríl 71468 - - 219118
Mai 61065 - - 172130
Juni 56899 - - 182168
Juli 84846 - - 238390
Aug. 56330 - - 175798
Sept. 40637 - 110681
Okt. 27319 - 83686
Nov. 21252 - 62723
Dec. 7686 - 19749
cwts.: pd. st.:
493048 1.482.843
(Tons: 25047,8)
Teir 4 í New York
Uttanríkisministararnir hjá teim
4stórveldunum halđafund í hes-
um døgum í New York lil at fyri-
reika friðarlíðina. Týsdagin helt
Molotov ímóti at seta landa-
markið millum Italiu og Yugo-
slaviu soleiðis, sum tað var
ætlað á seinasta fundi, tá hann
eisini góðkendi tað. Heldur ikki
skaðabølurnar frá Italiu lil Hellas
og Yugoslaviu vóru nú eftir Mo-
lotovs høvdi; frammanundan
hevði hann samtykt at hvørt
landið skuldi fáa 25 mill. pd. st.,
men nú helt hann at Yugoslavia
álli at fáa 2 triðingar og Hellas
1 triðing av hesum tali.
Málið um Spaniu varð tikið
av aftur dagsskránni, tað skal
viðgerast á næsta fundi U.N.O.s
í staðin.
Morrison
eingilski handilsministarin segði
í eini røðu mánakvøldið al ein-
asta vón til at fáa verðina á føtur
aftur var við at byggja handilin
upp landanna millum mest møg-
uligt. Sum nú var statt, álti
Amerika øll lfkindi lil at hjálpa
hinari verðini við ymsum studn-
ingi, so at øll lond kundi fáa
síni handilsviðurskifti í lag aftur.
Taó stendur tí nú lil U.S. A. at
bjarga heiminum, endaði Morri-
son.
Lastbilkoyring telf.
457 •< 455
JavnaðarMkurln
hevnr altið verið
sjálvstýrisflokkur!
Hetta stendur í einum Sociali
mánadagin, og fólk kunna halda,
al Dam er farin at sláa alt, sum
viðvíkur løgtingsvalinum, upp í
gleim; men nei, hann, ið lesur
víðari, sær, at her er meint í
rama álvara hvørt orð; hjá
monmim, sum hvørja løtn hava
til arbeiðis at reingja sannleikan
hæði í talu og skrift, so al lygn
verður sannleiki og sannleiki
lygn, er einki at undrast á, um
alt melur í klingur við hvørt.
At fáa fólk við vanligum skili
at trúgva slíkum lótum, sum
Dam kemur við um sjálvstýris-
royndir socialistanna, man ikki
fara at eydnast; har eru prógv-
ini beint tvørturímóti sjónlig
dag dagliga í Socialinum og
Tingakrossi. Henda samgongan
leikar í sum vargur fyri at
styrkja sambandið, og so eru
teir sjálvstýrismenn kortinil Eru
tit ikki nóg so bláoygdur, til
sambandssjálvstýrismenn?
Upp í saman rópa Socialurin
og Krossur um, al teir kunna
fáa víttgangandi sjálvstýri, bert
vitstemma sambandskt; hví ikki
kalla tað við tí navni, sum
hóskar best: fastari samband?
Tí tað er endamálið við hesum
vali: tað hava vit fingið greitt
at vita frá donsku stjórnini, at
valið er tvingað inn á okkum
fyri at fáa fólkaatkvøðuna koll-
velta. Og til fólkaatkvøðuna stóð
valið millum samband eftir
treytum, sum danska stjórnin
álegði okkum, ella loysing.
Her batar hvørki P. M. Dam
ella L. Zachariasen at rópa upp
um meira ella minni »víttgang-
andi sjálvstýri«; danska sljórnin
hevur ferð eftir ferð sagt, at
ytsta mark, sum hon kann
toyggja seg móti føroyingum, er
so langt sum grundlógin røkkur,
og út um tað mark kann hon
ikki fara, uttan at minka um
Danmarkar heiður og æru.
Einki fólk við skili kann fáa
seg at kalla hesi boð fyri sjálv-
stýrisbjóðan, men bert teir, sum
við vitanđi og vilja royna í síni
neyð al villa góðtrúnar sálir til
at halda, at samband er sjálv-
stýri og sjálvslýi’i samhand. So
fátækar eru ikki mangar sálir
her á landi, at tær lala seg tøla
av slíkum tvælli. Fólk vilja
halda seg til veruleikan og velja
tí lista A.
Politiskur trúboðari
Mangt lilfar hevur Dimma
nýtl í sfni agilasjón móti sjálv-
stýrisrørsluni ár um ár, men
so frek sum leygardagin hevur
hon sjáldanverið. Har hevur
hon fingið ein trúboðara, C. Elia-
sen, til einki minni enn at
ræða fólk við ævigum fortapilsi
um tey ikki velja rætt 8. no-
vember.
Hesin merkiligi trúboðari hev-
ur ongar sum helst vónir um at
vit framvegis vera kristin, um
vit loysasl úr sambandinum við
Danmark.
Eftir hansara tykki hava vit
fingið allan okkara kristindóm
gjøgnum tað danska málið, og
hann heldur lað vera vónleyst
hjá føroyskttalandi fólki at halda
henda kristindóm viðlíka. Sum
prógv dregur hann fram, at
okkara forfedrar gjøgnum teir
donsku sálmarnar hjá Kingo,
Brorson ogGrundtvig hava fingið
dirvi lil at fara yvirum til hitt
ókenda landið. Hetla dirvið
fingu teir av Guds anđa sum
finst í hesum donsku sálmum.
Eftir hesi hugsan hjá Eliasen
trúhoðara kann ikki mikil Guds
andi vera í teim føroysku sálm-
unum, sum vit nú hava í hópa-
lali; eitt heldur merkiligt, skoðs-
mál lil teir føroysku sálmayrkj-
ararnar! Yið miklum frekleika
turnar Eliasen víðari fram:
»At kirkjunar arbeiði eisini
PERSÓNKOYRING
TELEFON 216
HUQO ØSTER
vil verða stórliga rninkað, eri
eg ikki í iva um. í staóin fyri
fyri sum nú, at okkum er lovaó
minst 4 prestar aftrat fyri utlan
teir vanligu, vænti eg, at loysing
vil føra tað við sær, at vit fáa
fýra prestar minni í minsta lagi.
Nakað tilsvarandi teinki eg
mær við heila skúlaskipanini.«
Uttan at hlunka setur Eliasen
fram tann illgruna at í tí føroyska
statinum fær kirkjan ikki livilig
kor!
Her síggja vit í tí Harrans ári
1946, tá ió upplýsing hjá fóllci
skuldi staðið høgt, at ein trú-
boðari, sum álli at slríðst fyri
andaligari menning, nýtir krist-
indómin til gekkaskort fyri at
fremja Danmarks interessur í
Føroyum; vápnini eru: forđum-
milsi og hálvar lygnir hlandað
saman við hýklaríi.
Higartil hava teir politisku
fiokkarnir hildið seg frá, at fáa
religiónsstríð uppí politikkin, og
vónandi verður henda roynd
hjá Eliasen trúboðara at standa
sum ein einsligur minnisvarði
eftir hann, tá hann nú brátt fer
lil Danmarkar at taka starv sum
danskur trúboðari.
Lýsing
Tað verður her gjørl kunnigt, at tann av býráðnum sam-
tykta fíggjarætlan yvir inntøkur og útreiðslur hjá kommununi,
havnini og elektricitetsverkinum fyri árið 1947 er til skjals á
býráðsskrivstovuni frá 2. til 15. november, frá kl. 12 til 14.
TÓRSHAVNAR BÝRÁD, tann 31. oklober 1946
Vit levera
KJØ T-PYLSUR - FLESK
OG KONSERVES
i allar bestu kvaiitetum.
S. H0ULBER6 A/s
Fedevarer-Pø/ser-Leverpostej og Konservesfabriker
Statskontrol 352
KØDBYEN KØBENHAVN
J