Tímin


Tímin - 21.11.1946, Blaðsíða 1

Tímin - 21.11.1946, Blaðsíða 1
/* UTGEVARI: HAVNAR FRAMBURÐSFELAQ Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin. í leyssølu: 15 oyr. eintakið. NUMMAR 45 HÓSDAQIN 21. NOVEMBER 1946 4. ÁRGANGUR TinDið sett Kl. 10 í gjáramorgitnin liom hitt nývalda løgtingið saman. Elsli tingmaður A. Samuelsen tók við formannsstarvinum og setti tingið. Hann ynskti so Guds vælsignilsi yvir tað ar- beiðið, sum tingið nú skuldí avrika, og bað tingmenn rópa 9-falt hurrá fyri Christiani X. Sfðan varð rópt 3-falt hurrá fyri Føroyum, og á sama hált fyri kongarfkinum Danmark. Sum fyribils skrivarar bað A. Samuelsen Ponl Pelersen og Louis Zachariasen vera. Næsta var at kanna valbrøv- ini, og hesir menn fingu síni valbrøv góðtikin: Fyri Suður- streymoy: Th. Petersen, R. Long, P. Niclasen og L. Zachariasen, Sandoy: Anthonius Sørensen og J. P. Davidsen, Suðuroy: Martin HoIm(hinir3 tingmenninir: P. M. Dam, Kr. Djurhuus og W. Smith høvdu ikki sent sfni valbrøv fram, og bert Dam var norður komin), Norðuroyar: Hákun Djurhuus og S. P. Zachariasen, Eysturoy: A. Samuelsen, Johan Poulsen, Poul Petersen og J. Fr. Øregaard, Vágar: S. Ellefsen og P. Hentze Weihe, Norðstreymoy: Fr. Bláhamar (Hans Iversen var ikki framkomin). Til formannsvalið kunngjørdi Samuelsen at sambandið og so- cialistarnir gingu í valbólk. So- leióis komu teir at eiga for- mannin og eftir uppskoti frá J. P. Davidsen var J. Fr. Øregaard formaður. Th. Petersen varð næstformaður. Bráfengis skriv- ararnir Poul Petersen og Louis Zachariasen skuldu halda áfram. Tá Øregaard bevði likió við formannsstarvinum, ynskti hann at tingið skuldi fara al finna eitl støði at byggja á sum kundi vera okkum til heiðurs og sóma. Næsli fundur verður í dag kl. 10 við 1. viðgerð av stjórnar- skipan Føroya. Merkið Havnar ungmannafelag hevur aðalfund komandi týskvøld kl.9. í húsum HavnarTelvingarfelags. Lastbilkoyring telf. 457 o» 455 Vesturleið 174 ks. 481 pd. st. Grønhólmur 139 ks. 403, Skipa- fossur 113 ks. 319. Egholm 23 ks. 69, Ørvur 107 ks. 267, Royndin 54 ks. 155, Vestmanna 310 ks. 945, Dragaberg 2697 kts. 5628, Varðberg 2042 ks. 3444, Jórun 149 ks. 527 pd. st. Donsfe vælvild Fyri kortum skrivaði ein dan- skur blaðmaður hiðani til donsk bløð, at føroyingum treyt kunn- leiki um Danmark, og at haðan mátli gerasl nakað til at bøta um hetla. Øllum føroyingum er kunnigt, at danska fólkið er ógviliga óvit- andi um føroysk viðurskifti, og at teir heldur ikki leggja lag í at fáa rættan kunnleika um Føroyar, sæst av einum stubba, sum er at lesa í seinastu don- sku bløðunum: Ein føroyingur hevur í Nykøbing F hildið ein fyrileslur um Føroyar, men hann hevur týðiliga verið stór- danskarunum av 1946 nakað bersøgin og hildið seg ov nær sannleikanum.sum hesin greina- stubbi vísir: Københavnar-Færing paa Krigsstien En af de saakaldte Kø- benhavner-Færinger, Heralvur Geyti, gjorde i Aftes i Nykøbing F. en meget uheldig Figur un- der en Foredragsaften i índuslri- og Haandværkerforeningen. Fæ- ringen, der har ladet sig enga- gere af et københavnsk Impre- sariebureau til at rejse ud med et Foredrag, belitlet »Færøerne, Farvernes 0«, benyllede Lejlig- heden til at holde et ensidigt Agitationsforedrag for Færøer- nes Løsrivelse fra Danmark. Efter Foredraget, der formede sig som en temmelig haard An- klage mod Danmark, maatte Industri- og Haandværkerforen- ingens Formand, Snedkermester Formand O. Mørch bede Med- lemmerne undskylde Foredrags- holderens Optræden, der ikke var venlet. Foreningen overvejer en Klage til Impresariebureauet, og foreløbig vil Honorai'et blive holdt tilbage. Eftir hesum at døma eru vána líkindi hjá verjuleysum at bera danskarum sonn boð um Før- oyar. ÁH! FØROYAFÓLK Áh! lagnustund tá Føroyaland varð svikið — so vætuvátt á heystnátt — og selt av sfnum. Tí høvur drýp í løgn á tíni ferð tú unglingur: Nú eingin nevna kann tað sættu tjóð í Norðurheimi. Bert spoyskligt smíl um varrar fer, um sigur tú: »Mítt land tað er, mítt føðiland.« Syrgl særda føðiland lær tungu heystarnætur. Skolal alda, uppá sand. Flúgvl mási, kring lær mjørka- tungu oyggjar. Áh! vónsvikna føðiland. 15. november 1946 T. N. DJURHUUS M umseta bøkur í Dagblaðnum nr. 93 hevur »p. m.« grein um tað brek, ið er hjá okkum, uppá ymsar bøkur serliga skúlabøkur og »faklileratur«. Hann mælir tí til at hvør ein, ið kemur fram á eina ella aðra bók á fremm- andum máli, sum kundi verið føroyingum at gagni, eigur beih- anvegin at seta seg niður og byrja umsetingina, »tí,« sigur p. m. »til umseling av bókum krevst ongin serkunnleiki — tað kann hvør maður, ið leggur seg eftir tí, gera.« At okkum tørvar bøkur á føroyskum um mong evni, er líverri sannleiki, men at fáa okkum lærubøkur úr øðrum PERSðNKOYRING TELEFON 216 HUQ0 ØSTBR H0TEL DJURHUUS Telf. 62 Koyring vlð vøruvogni og personvogni Saltaði seyðaskinn keypast til hægsta dagsprís. P.f SKINNVIRKI TÓRSHAVN fsland í U. N. 0. Týsdagin komu 3 lond aftrat sum limir í U. N. O. Tá sam- lykti fundurin at taka upp í felagið ísland, Svøríki og Afgani- stan. Talið av teimum sameindu tjóðunum er nú 54. máli umsettar til føroyskt eltir tí lagi, sum p. m. ræður lil, er beinanvegin skaðiligt. í serfrøóisligum bókum ræður um, meira enn í øðrum, al vera vandin og umhugsin. So tað er ikki hvønnsmanns føri at fara undir slíkl umsetingarverk, sum p. m. heldur. Bæður um at fáa mangar bøkur í lali á føroyskum, ræður ikki minni um at fáa góðar bøkm\ Tí skulu vit minnasl til at vera vandnir í okkara bóka- skriving antin tað so er umset- ing ella upprunaligt verk. ! UMBOÐ: 0TT0 JAC0BSEN Vit levera KJØT-PYLSUR-FLESK 06 KONSERVES ^^^.MSSeío i allar bestu kvalitetum. S. H0ULBER6 7s Vestmanna Fedevarer - Pølser - Leverposiej og Konservesfabriker Tif i g, ai Statskontrol 352 uj. 1 & 41 KØDBYEN KØBENHAVN muumofVKHV

x

Tímin

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Tímin
https://timarit.is/publication/642

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.