Fréttablaðið - 12.02.2010, Qupperneq 1

Sími: 512 5000MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Fréttablaðið er með 212% meiri
lestur en Morgunblaðið.
Meðallestur á tölublað,
höfuðborgar svæðið, 18 – 49 ára.
Könnun Capacent í nóvember 2009 – janúar 2010.
Allt sem þú þarft...
MORGUNBLAÐIÐ FRÉTTABLAÐIÐ
73,8%
23,7%
FÖSTUDAGUR
12. febrúar 2010 — 36. tölublað — 10. árgangur
Sölufulltrúar Henný Árnadóttir henny@365.is 512 5427 Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
„Þetta er upphaflega pönnunauta-hakksréttur frá mömmu minni og tengdamóður, sem áttu sömu upp-skriftina, sem var þá með nauta-hakki og rjómaosti. Ég borða núorðið sjaldan kjöt og nota mjólk-urvörur sparlega þar sem þær eru þungar í minn maga og breytti honum því á þessa leið. Þessi réttur er í mati
Fljótlegt bolognese sem allir á heimilinu elskaEbba Guðný Guðmundsdóttir, höfundur matreiðslubókarinnar Hvað á ég að gefa barninu mínu að borða,
eldar fljótlegt og gott spagettí bolognese einu sinni í viku að jafnaði.
Ebba Guðný segir réttinn hrikalega góðan og vonast til að sem flestir prófi hann.
2 msk. kaldpressuð kókosolía/ólívuolía1 stór laukur, skorinn fremur smátt eða 2
basil, sjávarsalt og hvítur pipar steikt
BOLOGNESE SEM ALLIR ELSKA, ALVEG SATT!
með spagettíi og salati FYRIR 4

FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/G
VA
KÆRLEIKSVIKA verður í Mosfellsbæ í næstu viku.
Hún hefst á Valentínusardag á sunnudag og lýkur á
konudeginum 21. febrúar. Markmið vikunnar er að
hver bæjarbúi finni fyrir kærleika í sinn garð og gefi af
sér kærleik. Þetta gæti falist í hrósi, faðmlagi eða brosi.
9. janúar - 28. febrúar
24. - 28. febrúarTil Perlunnar kemur ástralinn Glen Ballis sem hefur unnið
á Banyan Tree og Shangri-la hótelunum á Tælandi ásamt
því að vinna í Shanghai, Malasíu og Indónesíu. Hann hefur
einnig stjórnað veitingahúsum Harrods í London. Í dag er
Glenn matreiðslumeistari rússneska veitingahússins Nedal’nij
Vostok. Matseðlinum lýsir hann s fnýrri
Tilvalið fyrirárshátíðina!
KRYDDLEGIN KLAUSTURSBLEIKJARJÓMALÖGUÐ HUMARSÚPA
FISKUR DAGSINS (4.990 kr.)BEIKONVAFINN OG FYLLTUR FASANI (5.590 kr.)RIB EYE (6.590 kr.)
NAUTALUND (7.590 kr.)
SÚKKULAÐIFRAUР
1
2
3
4
VELDU MILLI FJÖGURRA AÐALRÉTTA

Góð tækifærisgjöf!
safnanóttFÖSTUDAGUR 12. FEBRÚAR 2010
Áður en safnanótt verður sett í kvöld fara fram Kærleikar undir stjórn Bergljótar Arnalds. Kærleikarnir hefjast klukkan 18 á Austurvelli.
„Markmið Kærleikanna er að efla samkennd og veita hvatningu og hlýju á þessum tímum,“ útskýrirBergljót Vi
sveigi en við það nýtur Bergljót að-stoðar hjálparsveitanna. Þá flytur Páll Óskar Hjálmtýsson Sönginn um lífið og fleiri gestir koma fram.„Hilmar Örn Hilmarsson alls-herjargoði og séra Helga Soffía Konráðsdóttir koma fram og svo fáum við Sigfús Sigurðsson, hand-boltakappa til að flytja okk hi
strauma út í samfélagið, leggjum við af stað í kyndlagöngu kringum Tjörnina. Lúðrasveitin Svanur mun leika létt dixíland-lög undir göng-unni og það væri gaman ef fólk kæmi með rauðar húfur eða trefla en litur Kærleikanna er rauður.“Meðan á gö
vegar hjörtum sem krakkar hafa útbúið og skrifað á skilaboð eins og; Kærleikur er hvert bros sem þú gefur! Þeir sem mæta snemma á Austurvöll geta svo fylgst með þegar hjörtu verða skorin út ú íse A
Kærleikur, hlýja og samkennd
Kærleikarnir hefjast við Austurvöll í kvöld klukkan 18 undir stjórn Bergljótar Arnalds. Lúðrasveitin Svanur spilar undir kyndlagöngu kringum Tjörnina.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
● DAGSKRÁIN Í FARSÍM-ANN Gestir safnanætur geta hlaðið dagskránni í gsm-sím-ann sinn með hugbúnaðarfor-ritinu Reykjavík Mobile Guide. Hrafn Sigvalda-
son, hjá Ymir
Mobile, veit allt
um það. „Hægt
er að skoða
alla viðburði
á safnanótt
og staðsetn-
ingu þeirra á
korti af höf-
uðborg-
arsvæð-
inu, ef GPS er í sím-anum. Einnig er hægt að senda inn „live“ skilaboð, sem kall-ast safnarnæturpúlsinn og birt-ast jafnóðum í forritinu, svipað og til dæmis á twitter.“ Að sögn Hrafns er hægt að sækja hug-búnaðinn á www.getmoibileg-uide.is. „Hann er einfaldur í notk-un og hentar í velflestar gerð-ir farsíma.“
● SPENNANDI LEIKUR Á SAFNANÓTT Skemmti-legur leikur verður í gangi á safna nótt sem snýst um að safna stimplum á öllum söfn-um sem heimsótt eru og svara léttum spurningum. Þeir sem safna fjórum eða fleiri stimplum og svara þremur spurningum í það minnsta geta skilað þátt-tökumiða til Höfuðborgarstofu, Aðalstræti 2, fyrir 26. febrúar. Fyrstu vinningur er flug fyrir tvo á safna nóttina í Berlín í ágúst í sumar og fá vinningshafar einn-ig safnanæturpassa. MP banki gefur vinningshaf-anum ein i
Veglegri dagskrá í árNágrannasveitarfélög Reykjavík-ur taka þátt í safnanótt í fyrsta sinn.
SÍÐA 4
41%
afslætti
EBBA GUÐNÝ GUÐMUNDSDÓTTIR
Eldar fljótlegt bologn-
ese einu sinni í viku
• matur • rómantík • helgin
Í MIÐJU BLAÐSINS
SAFNANÓTT
Spennandi viðburður
sem allir geta notið
Sérblað um safnanótt
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
Ár tígursins
gengur í garð
Ingjaldur Hannibals-
son hefur fylgst náið
með framvindu
efnahagsþró-
unar í Kína.
TÍMAMÓT 20
HÆGUR VINDUR á landinu í dag
með lítilsháttar skúrum vestan- og
sunnanlands en nokkuð björtu
veðri norðan og austan til. Milt í
veðri.
VEÐUR 4
6
6
5
2
4
Fjöldi umsækjenda
Margir vildu
vinna á ham-
borgarastað Jóa
og Simma.
FÓLK 34
Með hærri laun
en Jóhanna
Geir Þorsteinsson,
formaður KSÍ, ræðir
um laun sín og
fleira í viðtali
við Frétta-
blaðið.
ÍÞRÓTTIR 30
VEÐRIÐ Í DAG
SPEGILMYND Veðrið hefur verið óvenju milt og stillt síðustu daga og leikið við
landsmenn. Eins og sjá má á myndinni spegluðust ferðalangarnir og húsin fallega í
Tjörninni í gær og varla gáru að sjá á henni. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Litli-Steinn
Í alþjóðasamskiptum þýðir
„tvíhliða“ nefnilega gjarnan bara
„einhliða“, skrifar Pawel Bart-
oszek.
Í DAG 18
STJÓRNMÁL Sættir náðust í gær,
innan Vinstri grænna í Reykja-
vík, í deilu um framkvæmd for-
vals flokksins fyrir borgarstjórn-
arkosningar.
Í tilkynningu frá VGR segir að
þar sem frambjóðendur hafi fengið
misvísandi upplýsingar um túlkun
reglnanna sé ljóst að engar reglur
hafi verið brotnar, heldur hafi allir
unnið í góðri trú.
Kjörstjórn hafi því ákveðið að
víkja, segja af sér embætti. Þetta
sé gert svo að milli uppstillingar-
nefndar og efstu manna listans
ríki fullur trúnaður.
Fram hefur komið í blaðinu að
þau Sóley Tómasdóttir og Þorleif-
ur Gunnlaugsson, sem bæði sótt-
ust eftir fyrsta sæti, hafi beitt
mismunandi aðferðum til að afla
sér utankjörfundaratkvæða. Sóley
hreppti fyrsta sætið en Þorleifur
kærði kosninguna á kjördag.
Í tilkynningunni segir jafnframt
að til að læra af mistökunum verði
nefnd skipuð til að fara yfir for-
valsreglur og fleira.
Utankjörfundaratkvæði verða
endurtalin til að staðfesta að þau
hafi ekki áhrif á hverjir lentu í sex
efstu sætunum. - kóþ
Engin svik sögð hafa verið í tafli – kjörstjórn víkur:
Sættir innan VG
STJÓRNMÁL Samstaða íslenskra
stjórnmálaflokka um Icesave
skapar ný sóknarfæri og er for-
senda þess að árangur náist. Um
þetta eru þeir Ögmundur Jón-
asson, þingmaður VG, og Össur
Skarphéðinsson utanríkisráðherra
sammála.
Össur og Steingrímur J. Sig-
fússon fjármálaráðherra hafa átt
fundi með David Miliband, utan-
ríkisráðherra Bretlands, og Miguel
Moratinos, utanríkisráðherra Spán-
ar, sem gegnir einnig formennsku í
ráðherraráði ESB. Össur ræddi við
Moratinos í gær.
„Ég hef rætt mjög ítarlega við
þá um stöðuna á Icesave og þær
hugmyndir sem Íslendingar hafa.
Ég get ekki skýrt frá þeim en mér
finnst staðan á viðræðunum vera
betri. Það ríkir mikill skilning-
ur um nauðsyn þess að ná lausn
strax,“ segir Össur.
Fram kom í fréttum í gær að
stefnt væri að því að lán vegna
Icesave verði vaxtalaus og að fyrr
verði byrjað að greiða inn á lánið úr
þrotabúi Landsbanka en til stóð.
Ögmundur, sem vék úr ríkis-
stjórn á sínum tíma vegna andstöðu
sinnar við Icesave-samningana,
gerir ekki mikið úr því, sem virð-
ist vera skilyrði fyrir viðræðunum
nú, að Íslendingar viðurkenni lág-
markstryggingarnar, 20.887 evrur
á hvern reikning.
„Ég tel það mjög vanhugsað af
okkar hálfu að fara að kýta um
það innbyrðis hvert uppleggið er,“
segir hann.
Afstaða Alþingis um að setja fyr-
irvara við greiðsluskyldu Íslands
sé skýr. „Hver hins vegar niður-
staðan verður úr samningunum,
það ætla ég ekki að gefa mér fyr-
irfram,“ segir Ögmundur.
Össur segir að það sé nauðsyn-
legt til að ljúka málinu „að útkljá
það á ráðherrastigi en að það fari
ekki í völundarhús embættis-
mannakerfisins. Það ríkir góður
skilningur fyrir því hjá Evrópu-
sambandinu,“ segir hann. - kóþ, kh
Samstaðan er
lykill að lausn
Fjármála- og utanríkisráðherra hafa fundað með
utanríkisráðherrum Breta og Spánverja vegna Ice-
save. Megum ekki kýta, segir Ögmundur Jónasson.
ATVINNUMÁL Katrín Júlíusdóttir
iðnaðarráðherra hefur unnið að
hugmyndum og tillögum um næstu
skref í atvinnumálum í samvinnu
við Nýsköpunarmiðstöð Íslands
og aðrar stofnanir. Hugmyndirn-
ar verða lagðar fyrir ríkisstjórn á
næstu dögum.
Tillögurnar eru í mörgum liðum
og fela meðal annars í sér að nýta
það fjármagn sem til er í hag-
kerfinu í stað lántöku í stuðningi
við nýsköpun, ekki síst verkefni í
hátækni.
Þá felst í tillögunum að hið opin-
bera skapi umgjörð um nýsköp-
un í landinu og tryggi fjölbreytni
í atvinnusköpun. Þær fela hins
vegar ekki í sér tillögur að leið-
um til að laða erlenda fjárfesta,
sem eiga krónueignir hér en fest-
ust inni við innleiðingu gjaldeyris-
haftanna haustið 2008, að fjárfesta
í íslenskum fyrirtækjum.
Eftir því sem næst verður kom-
ist miðast tillögurnar við að botni
niðursveiflunnar verði náð á fyrri
hluta árs og muni þau styðja við
efnahagsbatann. - jab
Iðnaðarráðherra leggur fram tillögur í atvinnumálum:
Býr til umgjörð fyrir verð-
mætasköpun í sprotastarfi
IÐNAÐARRÁÐHERRA Hyggst leggja fram
tillögur í atvinnumálum í ríkisstjórn.
FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM