Fréttablaðið - 16.02.2010, Blaðsíða 4

4 16. febrúar 2010 ÞRIÐJUDAGUR
STJÓRNMÁL Hlutlaust kynningar-
efni vegna þjóðaratkvæðagreiðsl-
unnar um Icesave 6. mars verður
borið í hús og birt á vefsíðunni
thjodaratkvaedi.is.
Dóms- og mannréttindaráðu-
neytið fól Lagastofnun Háskóla
Íslands að semja kynningarefnið,
í samræmi við nefndarálit alls-
herjarnefndar Alþingis. Þess var
gætt að fólk, sem hefur tjáð sig
opinberlega um Icesave-málið,
kæmi ekki að gerð efnisins.
Miðað er við að kynningarefn-
ið verði komið í hvert hús í síð-
asta lagi tíu dögum fyrir kjördag.
Eftir því sem Fréttablaðið kemst
næst opnar áðurnefnd vefsíða á
allra næstu dögum. - bþs
Kynningarefni vegna Icesave:
Borið í hús og
birt á vefnum
NEYTENDUR Breyta þurfti nafni og
flöskumiða nýs páskabjórs brugg-
hússins Ölvisholts svo hann fengist
seldur í Áfengis- og tóbaksverslun
ríkisins. Nafnið, sem og kross sem
sjá mátti á flöskumiðanum, var talið
brjóta í bága við almennt velsæmi
með skírskotun til trúarbragða.
Bjórinn heitir Heilagur papi og
verður hann fáanlegur með því
nafni og upprunalegum miða í tak-
mörkuðu magni á skemmtistöðum.
Til að hann fengist seldur í Ríkinu
þurfti hins vegar að breyta nafn-
inu í Miklholts papa, og skipta um
flöskumiða.
Ákvörðun ÁTVR er byggð á regl-
um númer 631 frá 2009 um vöruval
verslananna. Þar segir að ÁTVR
taki ekki við vörum ef texti eða
myndmál á umbúðum „brýtur í
bága við almennt velsæmi m.a. með
skírskotun til ofbeldis, trúarbragða,
kláms, ólöglegra fíkniefna, stjórn-
málaskoðana,
mismununar,
refsiverðrar hátt-
semi o.s.frv.“
Örn Sigurðs-
son, innkaupa-
stjóri ÁTVR,
sem unnið hefur
hjá fyrirtækinu í
fimmtán ár, seg-
ist aðeins muna
eftir einu öðru
dæmi þess að vöru hafi verið hafn-
að á grundvelli þessa ákvæðis. Það
hafi líka verið innlend vara, og líka
vegna trúarbragða.
Örn Stefánsson segist ekki telja
að gömlu umbúðirnar séu ýkja
hneykslanlegar. Þó hafi verið
talið að þær féllu undir þetta
ákvæði reglugerðarinnar og
athugasemd því gerð. „En þetta
er auðvitað túlkunaratriði og það
er erfitt að leggja línurnar í því.
Við eigum ekkert auðveldara með
það en birgjarnir,“ segir Örn.
Eigendur Ölvisholts eru hins
vegar óánægðir og hyggjast kæra,
enda hafi þeir orðið fyrir tjóni við
að þurfa að skipta öllum flösku-
miðunum út. Tjónið hefur þó ekki
verið metið.
Árni Helgason, lögmaður Ölvis-
holts, segir að líklega verði lögð
fram stjórnsýslukæra gegn fjár-
málaráðuneytinu í vikunni þar
sem verður látið á það reyna
hvort ÁTVR hafi heimild til að
hafna vörum á þessum grund-
velli. Ákvörðunin hafi haft mjög
íþyngjandi áhrif fyrir Ölvisholt,
sem hafi þurft að gera miklar
og kostnaðarsamar breytingar á
vörunni. Óeðlilegt sé að ÁTVR
geti að eigin frumkvæði sett svo
íþyngjandi reglu.
Þá bendir Árni á að þegar séu
ýmsar vörur til sölu hjá ÁTVR
sem innihalda trúarlegar vísan-
ir. Þeir selji bjórinn St. Peter‘s,
sem vísi til Péturs postula, bjór-
inn Thor, sem vísar til norræna
þrumuguðsins, og kross sé áber-
andi á umbúðum snafsins Jäger-
meister. stigur@frettabladid.is
Heilagur papi talinn
særa velsæmiskennd
ÁTVR vildi ekki selja nýjan páskabjór brugghússins Ölvisholts vegna þess að
trúarlegar vísanir á umbúðum brytu í bága við almennt velsæmi. Líklega aðeins
í annað sinn sem ákvæðinu er beitt á fimmtán árum. Ölvisholt undirbýr kæru.
ÁRNI HELGASON
HEILAGUR PAPI Á teiknaðri myndinni á flöskumiðanum má sjá hettuklæddan
papa drúpa höfði með kross í greipum sér.
MYND/ÖLVISHOLT
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Eindhoven
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
14°
2°
-4°
-3°
2°
-1°
4°
-2°
-2°
22°
5°
15°
2°
13°
-5°
3°
17°
-3°
Á MORGUN
5-10 m/s
og kólnar í veðri.
MÁNUDAGUR
3-8 m/s
en hvassara SA-til.
2
1
-3
0
-2
-1
-2
3
2
5
-4
5
8
6
7
5
7
5
10
6
8
7
-2
0
-4
-5
-2 -3
-5 -5
-2
-1
KÓLNAR Í VEÐRI Í
dag og næstu daga
verður tiltölulega
hæg norðaust-
an- og norðanátt
ríkjandi. Horfur eru
á éljum norðantil,
snjókomu eða
slyddu suðaustan-
og austanlands
en SV-til verður
bjart með köfl um.
Á morgun kólnar
heldur í veðri, áfram
verða él norðantil
en bjartara syðra.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður
BANDARÍKIN, AP Hillary Clinton,
utanríkisráðherra Bandaríkj-
anna, segir að Íran sé á góðri leið
með að verða hernaðarlegt ein-
ræðisríki.
Byltingarher landsins hafi það
mikil áhrif í landinu að hann sé í
reynd langt kominn með að taka
öll völd í sínar hendur.
„Það er okkar skoðun,“ sagði
hún við arabíska námsmenn í
Katar, þar sem hún hélt ræðu.
Hún sagði hins vegar ekkert
hæft í því að Bandaríkin væru að
undirbúa innrás í Íran. Bandarík-
in vilji herða alþjóðlegar refsiað-
gerðir gegn írönskum stjórnvöld-
um vegna langvinnra deilna um
kjarnorkumál. - gb
Hillary Clinton í Katar:
Íran að verða
herstjórnarríki
UTANRÍKISRÁÐHERRA BANDARÍKJANNA
Hún er á ferðalagi um arabalönd.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
ORKUMÁL Stjórn Orkuveitu Reykjavíkur (OR)
samþykkti í gær rammasamning um orkusölu
frá Hverahlíðarvirkjun til kísilmálm- og sólar-
kísilverksmiðju við Þorlákshöfn. Stefnt er að
bindandi samkomulagi á næstu mánuðum.
Samningurinn tekur til 85 MW af 90 MW,
sem framleiða á í Hverahlíð. Miðað er við
afhendingu orkunnar árið 2013. Fyrirtæk-
ið Thorsil ehf., í eigu kanadíska fyrirtækis-
ins Timminco Limited og Strokks Energy er
viðsemjandi Orkuveitunnar, segir í yfirlýs-
ingu frá OR. Timminco rekur nú þegar kísil-
málmverksmiðju í Kanada. Uppbygging verk-
smiðjunnar við Þorlákshöfn á að kosta 28,5
milljarða króna. Hún verður byggð í þremur
áföngum 2013 og 2014. 400 manns munu starfa
við verksmiðjuna á byggingartíma en 160 eftir
að framkvæmdum lýkur.
Áður hafði OR gert rammasamning við
Norðurál um að afhenda orku Hverahlíðar-
virkjunar til álvers í Helguvík. Sá samningur
rann úr gildi í desember en hefur verið talinn
með þegar rætt hefur verið um að 325 MW af
625 MW orkuþörf álvers í Helguvík liggi fyrir.
Samningurinn frá í gær byggir á að nýjum
verkefnum í Ölfusi beri forgangsréttur að orku
Hverahlíðarvirkjunar. Fjármögnun virkjunar-
innar er ekki að fullu lokið, segir í tilkynningu
frá OR í gær, en framkvæmdir hefjast þegar
fjármögnun liggur fyrir og bindandi samning-
ur hefur verið gerður um orkusöluna.
Samningurinn við Thorsil var samþykktur í
stjórn OR í gær með atkvæðum fulltrúa sjálf-
stæðismanna, framsóknarmanna og Akranes-
bæjar. Fulltrúar Samfylkingar og VG sátu hjá.
- pg
Orkuveita Reykjavíkur gerir rammasamning um sölu á orku til kísilverksmiðju við Þorlákshöfn:
Kísilverksmiðja fái orku sem ætluð var álveri
SKRIFA UNDIR Eyþór Arnalds hjá Strokki Energy, Hjörleifur
B. Kvaran og Guðlaugur G. Sverrisson frá Orkuveitunni og
Hákon Björnsson, framkvæmdastjóri Strokks.
ATVINNUMÁL Karlar eru tveir
þriðju hlutar starfsmanna á
almennum vinnumarkaði en konur
einn þriðji. Karlar vinna líka leng-
ur en þeir skila 71 prósenti vinnu-
stunda á almennum vinnumarkaði
en konur 29 prósent.
Hjá hinu opinbera eru konur
þrír fjórðu hlutar starfsmanna en
karlar fjórðungur. Þar skila konur
tveimur þriðju hluta vinnustunda
en karlar þriðjungi. Meðalvinnu-
tími karla er rúmir 46 tímar á
viku en konur vinna tæpa 36 tíma.
Þetta kom fram á ráðstefnunni
Virkjum karla og konur sem fór
fram á Hilton Reykjavík Nordica
í vikunni.
Algengt hlutfall kvenna í
atvinnulífinu er í kringum tuttugu
prósent ef horft er til stjórnunar-
starfa, stjórnarsæta eða til hlut-
falls kvenna sem stofna fyrirtæki.
- shá
Vinnumarkaður:
Kynjaskipting
er áberandi
Skipað í innflytjendaráð
Árni Páll Árnason, félags- og trygg-
ingamálaráðherra, hefur skipað
fulltrúa í innflytjendaráð til næstu
fjögurra ára. Nýr formaður ráðsins er
Íris Björg Kristjánsdóttir. Hún tekur
hún við af Hrannari B. Arnarssyni.
STJÓRNSÝSLAN
GENGIÐ 15.02.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
231,6449
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
128,52 129,14
201,51 202,49
175,05 176,03
23,513 23,651
21,694 21,822
17,699 17,803
1,4273 1,4357
197,38 198,56
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is