Fréttablaðið - 27.03.2010, Blaðsíða 78

menning
[ SÉRBLAÐ FRÉTTABLAÐSINS UM MENNINGU OG LISTIR ]
AÐ TJALDABAKI
Í tengslum við afmæli Erlings
Ebenesers Halldórssonar,
leikskálds og þýðanda, sem
verður
áttræður
á morgun,
hafa þau
tíðindi
borist
út að á
komandi
hausti
sendir hann frá sér þýðingu
sína á Gleðileiknum guð-
dómlega eftir Dante. Erlingur
hefur á seinni árum heldur
betur tekið til hendinni í þýð-
ingum á úrvalsverkum vest-
rænnar menningar: Gargantúi
og Pantagrúll eftir Rabelais,
Satýrikon eftir Petroníus og
Tídægru eftir Boccaccio.
Hann mun vera þriðji þýð-
andinn sem tekst á við Dante
en Guðmundur Böðvarsson
og Sigríður Einarsdóttir þýddu
brot af verkinu á síðustu öld.
Heimildarmyndin Tek ég hatt
minn og staf eftir Hjálmtý
Heiðdal var nýlega sýnd í Rík-
issjónvarpinu og samkvæmt
mæling-
um var
áhorf 32
prósent
sem
menn
segja
stappa
nærri að
80 þúsund Íslendingar hafi
séð myndina. Þeir sem misstu
af myndinni geta séð hana í
endursýningu 4. apríl.
Eftir páska er væntanlegt á
markað bókverkið Ekki lita út
fyrir – sjálfshjálparbók handa
sjálfri mér og öðrum ýlandi
dræsum eftir Evu Hauksdótt-
ur, aktífista og fyrrum Norna-
búðar-
eiganda.
Í bókinni
gefur að
líta mikið
safn ljós-
mynda,
spurn-
ingalista
til lesanda og opinskáa
þroskasögu konu frá bernsku
til fullorðinsára. Af loka-
próförk má sjá að hér er á
ferðinni verk sem mun vekja
mikla athygli og umtal, enda
opinskátt og berort um hag
kvenna, bæði hennar sjálfrar
og almennt.
mars 2010
EX
PO
·
w
w
w
.e
xp
o
.is
NJÓTTU ÞESS AÐ FERÐAST Á EINFALDAN HÁTT
ÞÚ KEMST ÞANGAÐ
MEÐ OKKUR!
ELDGOSAFERÐ
Langar þig að sjá eldgosið á Fimmvörðuhálsi?
Við erum með ferðir á hverju kvöldi kl. 18:00 og bjóðum þér að slást í hóp áhugasamra ferðalanga
víða að úr heiminum. Farið er frá Umferðarmiðstöðinni við Vatnsmýrarveg í þægilegri rútu og ekið
sem leið liggur um Suðurlandsveg. Ekið er að Fljótsdal, innsta bænum í Fljótshlíð, og stoppað þar.
Í góðu skyggni sést gosið vel frá þeim stað. Stoppað er við Fljótsdal í 2 ½ - 3 klst. og síðan ekið
til baka til Reykjavíkur. Ensku- og íslenskumælandi leiðsögumaður er með í för.
Ferðaupplýsingar
Daglega kl. 18:00 frá BSÍ.
Lengd 6 klst.
Verð 7425 ISK 9900 ISK
Börn 0 - 11 ára ferðast frítt.
Börn 12 - 15 ára borga hálft fargjald.

Innifalið
Rútuferð og leiðsögn.
Bókaðu núna á www.re.is
Bókaðu núna í síma 580 5450
BSÍ - Umferðarmiðstöðin / 101 Reykjavík / 580 5400 / main@re.is / www.re.is
Sérstakur
25% afsláttur
veittur lesendum blaðsins.
Klippið út miðann og afhendið
hann þegar greitt er fyrir ferðina.
Einnig er hægt að bóka beint á netinu
og virkja afsláttinn með kóðanum FB990310.
✂
Hringdu í síma
ef blaðið berst ekki