Fréttablaðið - 31.03.2010, Page 4

4 31. mars 2010 MIÐVIKUDAGUR
DÓMSMÁL Níu núverandi og fyrr-
verandi félagar í vélhjólaklúbbnum
Fáfni hafa stefnt ríkinu til greiðslu
skaðabóta vegna ólögmætrar hand-
töku. Sjö þeirra krefjast 600 þúsund
króna í bætur og tveir krefjast einn-
ar milljónar.
Alls voru tíu Fáfnisliðar hand-
teknir í félagsmiðstöð klúbbsins
við Frakkastíg að kvöldi 4. júlí 2007.
Lögregla taldi ljóst að gengið hefði
verið í skrokk á manni í húsinu og
að vopnum hefði verið beitt – skipt-
ilykli, járnstöng og öðrum verkfær-
um. Hinn slasaði var félagsmaður
á leið úr Fáfni og mun hafa verið á
staðnum til að skila búnaði merkt-
um klúbbnum.
Á meðal hinna handteknu voru
Einar Marteinsson, núverandi for-
maður klúbbsins, og Jón Trausti
Lúthersson, fyrrverandi formaður.
Átta hinna handteknu var haldið í
fangelsi í tæpan sólarhring. Einar
og annar maður voru taldir hafa
staðið einir að árásinni og sátu þeir
í gæsluvarðhaldi í eina viku. Lög-
regla felldi málið síðan formlega
niður í maí í fyrra.
Einn mannanna hefur þegar feng-
ið dæmdar bætur vegna handtök-
unnar. Honum var haldið í nítján
tíma eftir handtökuna, jafnvel þótt
þolandi árásarinnar hefði strax
greint lögreglu frá því hverjir hefðu
ráðist á hann. Komst dómurinn að
því að handtakan hefði verið
óþörf og ólögmæt og mann-
inum dæmdar 100 þús-
und krónur í bætur, einn
tíunda af þeirri milljón
sem hann fór fram á.
Hinir níu fylgja nú
í kjölfarið. Einar og
sá sem sætti gæsluvarðhaldi með
honum krefjast milljónar en hinir
600 þúsund króna.
Sá sem þegar hefur fengið bætur
fékk gjafsókn til að reka málið.
Gjafsóknarnefnd hafnaði hins vegar
umsóknum hinna með þeim rökum
að málin væru fyrnd, enda væru
meira en sex mánuðir síðan þeim
var tilkynnt bréfleiðis um að málið
hefði verið fellt niður. Þeir kannast
hins vegar ekki við að hafa fengið
slíkt bréf og má því búast við því að
tekist verði á um þetta atriði fyrir
dómi.
Sjö málanna verða tekin fyrir
í héraðsdómi á þriðjudaginn
kemur, málflutningur í einu
málanna er yfirstaðinn og
málflutningur í máli Einars
er á dagskrá í september.
- sh
FÉLAGSHEIMILIÐ VIÐ FRAKKASTÍG Það var í húsinu lengst til hægri á myndinni sem
mennirnir voru handteknir. Félagsheimilið hefur nú verið flutt í Hafnarfjörð.
FRÉTTABLAÐIÐ/RÓSA
Í menningarblaði Fréttablaðsins kom
fram að bókin Ekki lita út fyrir, eftir
Evu Hauksdóttur, kæmi út eftir páska.
Það er ekki rétt, bókin er komin út.
LEIÐRÉTTING
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
18°
16°
10°
8°
9°
8°
8°
8°
19°
5°
18°
16°
26°
2°
9°
14°
6°Á MORGUN
5-10 m/s,
hvassara allra vestast.
FÖSTUDAGUR
5-10 m/s
um allt land.
-2
-3
-4
-5
-6
-5
-4
-1
-1
1
-8
9
10
7
8
5
6
7
12
5
6
10
0
-3 -4
-3
0 -1 -1
-4
-5
-3
KULDATÍÐ Litlar
sviptingar verða
í veðrinu næstu
daga. Áfram blæs
köldu lofti úr norðri
og það verður frost
um allt land út
vikuna. Sunnan-
og vestantil verður
yfi rleitt úrkomulítið
og bjart en norð-
an- og austanlands
má búast við éljum
á stöku stað og
jafnvel snjókomu.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður
EFNAHAGSMÁL Tólf mánaða verð-
bólga í aðildarríkjum Efna-
hags- og framfarastofnunarinn-
ar (OECD) minnkaði lítillega í
febrúar á þessu ári, var 1,9 pró-
sent. Í fyrra mánuði mældist 2,1
prósents verðbólga.
„Þessi væga hjöðnun verðbólgu
endurspeglar minni hækkun
orkuverðs en undangengna mán-
uði. Orkuverð hækkaði um 8,4
prósent í febrúar, samanborið við
10,6 prósent í janúar,“ segir í til-
kynningu OECD.
Meðalverð matvæla í ríkjum
OECD lækkaði um 0,3 prósent í
febrúar, miðað við undangengna
12 mánuði, en lækkun í janúar
nam 0,7 prósentum. - óká
Verðbólga minnkar í OECD:
Hægir á verð-
hækkun orku
FEBRÚARVERÐBÓLGAN
Land Verðbólgustig
1. Tyrkland 10,1%
2. Ísland 7,3%
3. Ungverjaland 5,8%
4. Mexíkó 4,8%
5. Pólland 3,1%
6. Noregur 3,0%
7. Bretland 3,0%
8. Kórea 2,7%
9. Ástralía 2,1%
10. Bandaríkin 2,1%
Heimild: OECD
EFNAHAGSMÁL Skuldatryggingar-
álag ríkissjóðs hefur lækkað veru-
lega síðustu daga, stóð í 373 stigum
um hádegisbil í gær, og hafði þá
ekki verið lægra síðan í lok októb-
er í fyrra.
Álagið stóð í 458 stigum þegar
forseti Íslands neitaði að staðfesta
Icesave-lögin í byrjun janúar og
rauk upp í 675 stig áður en það tók
að lækka í febrúar.
Þróun íslenska skuldatrygging-
arálagsins er þvert á þróun álags-
ins á erlendum mörkuðum. Venes-
úela og Argentína eru bæði með
rúmlega 900 punkta álag og tróna á
toppi lista Credit Market Analysis
yfir þau tíu lönd sem eru með hæsta
álagið. Ísland er í níunda sæti.
Greining Íslandsbanka sagði í
gær að sennilegasta ástæðan fyrir
lækkun álagsins hér séu kaup Seðla-
bankans á skuldabréfum ríkissjóðs
í erlendri mynt. Fram kom á árs-
fundi Seðlabankans í síðustu viku
að bankinn hafi keypt á eftirmark-
aði skuldabréf sem eru á gjalddaga
á næsta og þarnæsta ári fyrir 91,1
milljón evra (15,8 milljarða króna).
Annar flokkanna var gefinn út fyrir
tæpum fjórum árum upp á einn
milljarð evra.
Með kaupunum lækka erlendar
skuldir ríkissjóðs, líkt og Greining
Íslandsbanka bendir á. - jab
MÁR GUÐMUNDSSON Seðlabankastjóri
greindi frá því á ársfundi bankans í
síðustu viku að greidd hefðu verið niður
erlend lán ríkisins. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
Skuldatryggingarálag ríkissjóðs hefur ekki verið lægra síðan í október í fyrra:
Greiða niður erlendu lánin
EFNAHAGSMÁL Lánshæfismatsfyrir-
tækið Standard og Poor’s staðfesti
í gær lánshæfiseinkunnir ríkis-
sjóðs fyrir erlendar skuldbinding-
ar í fjárfestingarflokki. Einkunnir
í innlendum gjaldmiðli voru lækk-
aðar um eitt þrep.
„Við teljum að til skemmri tíma
hafi áhætta í íslensku hagkerfi
minnkað. Við teljum að erlend
lausafjárstaða verði áfram veik,
en stöðug, þar sem gjaldeyris-
höft verða áfram til staðar og
bæta fyrir þá töf sem hefur orðið á
útgreiðslu erlends lánsfjár,“ segir
í tilkynningu fyrirtækisins.
Horfur eru neikvæðar og sagð-
ar endurspegla hættu á lækkuðu
lánshæfismati ef slitnar upp úr
samningaviðræðum um Icesave.
- óká
Gjaldeyrisstaðan áfram veik:
S&P segir horf-
ur neikvæðar
GJALDEYRIR S&P telja að stjórnvöld
viðhaldi gjaldeyrishöftunum lengur en
áformað var við upptöku þeirra.
Níu Fáfnisliðar krefja
ríkið um skaðabætur
Níu núverandi og fyrrverandi liðsmenn vélhjólaklúbbsins Fáfnis hafa höfðað
skaðabótamál á hendur ríkinu vegna ólögmætrar handtöku. Krefjast samtals
6,2 milljóna. Einn til viðbótar hefur þegar fengið skaðabætur vegna sama máls.
EINAR
MARTEINSSON
JÓN TRAUSTI
LÚTHERSSON
KÍNA, AP Ættingjar 153 námuverka-
manna kröfðust svara og aðgerða
af björgunarfólki og stjórnvöldum
í Kína. Um þúsund björgunarmenn
hafa unnið á vöktum við að bjarga
mönnum úr námu í Shanxi-héraði
eftir að vatn flæddi niður í hana á
sunnudag.
Ekkert hefur heyrst frá mönnun-
um og óvíst að nokkur þeirra sé á
lífi. Aðgerðirnar gengu einkum út
á að dæla vatni úr námunni til þess
að komast megi að mönnunum. - gb
Björgunaraðgerðir tefjast:
Óvíst um afdrif
námumanna
Timburgámur fuðraði upp
Eldur varð laus í timburgámi á
athafnasvæði Gámaþjónustu
Vesturlands við Borgarnes á tíunda
tímanum í gærkvöldi. Vegfarandi sem
leið átti um þjóðveginn tilkynnti um
eldinn. Vel gekk að ráða niðurlögum
hans, en ekki er vitað um eldsupptök
að sögn lögreglu.
BRUNI
TYRKLAND, AP Ríkisstjórn Tyrk-
lands hefur beðið þingið um að
samþykkja nokkra viðauka við
stjórnarskrána. Þeir myndu gera
kleift að rétta yfir æðstu yfir-
mönnum hersins fyrir almennum
dómstólum og erfiðara að leysa
upp og uppræta stjórnmálaflokka.
Stjórnarskrá Tyrklands var
sett árið 1980 í tíð herstjórnar
sem rændi völdum. Ríkisstjórnin
segir viðaukana stuðla að meira
lýðræði í landinu og styrkja
umsókn Tyrkja að Evrópusam-
bandinu. - bs
Erfiðara að uppræta flokka:
Freista að bæta
stjórnarskrána
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 30.03.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
228,3393
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
127,85 128,47
192,86 193,80
172,32 173,28
23,150 23,286
21,402 21,528
17,627 17,731
1,3812 1,3892
194,21 195,37
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
HANNAÐ AF FAGFÓLKI - Á VERÐI FYRIR ÞIG
DÖKKT HÁR
Sérhönnuð hárvörulína fyrir
Lengir tímann sem liturinn endist í hárinu