Fréttablaðið - 31.03.2010, Side 26

31. mars 2010 MIÐVIKUDAGUR
EWAN MCGREGOR ER 39 ÁRA Í DAG.
„Það er ekki mitt að reyna að hafa
áhrif á leikstjórnarstíl leikstjór-
ans. Hann ræður og ég legg ávallt
traust mitt á hann.“
Ewan Gordon McGregor er skoskur
leikari sem skaust upp á stjörnuhim-
ininn eftir að hafa leikið Mark Renton
í Trainspotting sem var frumsýnd árið
1996. Hann hefur einnig leikið Obi-
Wan Kenobi í nokkrum Star Wars-
myndanna og í hinni geysivinsælu
Moulin Rouge.
timamot@frettabladid.is
Norræna umhverfismerkið Svanurinn fagnar 20 ára afmæli
í ár en Norðurlöndin fimm eiga aðild að því. Jafnframt hefur
Svanurinn náð þeim áfanga að veita 2.000. Svansleyfið og var
það tölvuframleiðandinn Lenovo sem varð þess heiðurs aðnjót-
andi fyrir að framleiða orkusparandi fartölvur. Fjöldi leyfa
endurspeglar þó ekki allar Svansmerkingar því undir hvert
leyfi heyra í sumum tilfellum nokkrar vörur og eru þær í heild-
ina sex þúsund talsins.
Svansvottun er veitt fyrir vörur eða þjónustu og gerir neyt-
endum kleift að velja kost sem er betri fyrir umhverfið og
heilsuna. „Strangar kröfur Svansins tryggja að búið er að lág-
marka neikvæð umhverfis- og heilsuáhrif tengd ferli vörunnar
eins og hráefnis- og orkunotkun, notkun hættulegra efna, með-
höndlun úrgangs og fleira. Það er því alls ekki hvaða vara eða
þjónusta sem er sem getur fengið vottun og þurfa fyrirtæki
oft að fara í gegnum miklar breytingar til þess að af því geti
orðið,“ segir Anne Maria Sparf, sérfræðingur hjá Umhverfis-
stofnun, sem hefur umsjón með Svaninum á Íslandi. Hér á landi
eru fimm svansleyfi í gangi og munu tvö bætast við þriðjudag-
inn 6. apríl þegar þjónusta Farfuglaheimilisins í Laugardal og
Farfuglaheimilisins á Vesturgötu hljóta vottun. „Þá erum við
með tólf aðrar umsóknir í vinnslu en til eru 65 vöru- og þjón-
ustuflokkar sem hægt er að sækja um vottun fyrir.
Anne Maria segir Ísland töluvert aftar á merinni hvað
varðar Svansmerkingar heldur en aðrar Norðurlandaþjóð-
ir. „Íslensku leyfin eru heldur fá þó svo að á annað hundrað
innfluttar Svansmerktar vörur séu á markaðnum. Það hefur
þó verið talsverð vakning að undanförnu,“ segir hún og vísar
í fjölda fyrirliggjandi umsókna. „Ég spái því að þetta verði
næsta stóra bylgjan. Hér hefur verið mikil heilsuvakning og
fólk hugsar meira um hollan mat og hreyfingu. Það er orðið
meðvitaðra í matarinnkaupum en næsta skref er að fara að
huga að öðrum innkaupum.“ En hver er ávinningur fyrirtækja
af því að sækja um Svansvottun? „Þetta er á meðal tíu sterk-
ustu vörumerkjanna í Finnlandi samkvæmt nýlegri könnun og
hefur verið sýnt fram á að það sé auðveldara að ná árangri með
nýja vöru ef hún er Svansmerkt. Svansmerking er því einföld
leið til að upplýsa viðskiptavini og starfsfólk um góða frammi-
stöðu í umhverfismálum. Þá má til gamans geta að virði merk-
isins er metið á 85 milljónir evra,“ segir Anne Maria.
Í tilefni afmælisins verður efnt til kynningarátaks sem
miðar að því að auka þekkingu Íslendinga á merkinu og hvetja
þá til að taka upplýstar ákvarðanir um innkaup á vörum og
þjónustu. 14.-22. maí munum við því láta á okkur bera.“
vera@frettabladid.is
SVANURINN: 20 ÁRA
Mikil vakning
STERKT VÖRUMERKI Anne Maria segir eftirsóknarvert að fá Svansvottun.
FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
Hjartkæri bróðir okkar og mágur
Arngrímur Indriði
Erlendsson
lést að heimili sínu Klettahrauni 17, Hafnarfirði,
sunnudaginn 28. mars sl.

Sigurfljóð Erlendsdóttir
Anna G. Erlendsdóttir Kristján J. Ásgeirsson
Davíð V. Erlendsson
Vignir Erlendsson Inga A. Guðjónsdóttir
Steinar R. Erlendsson Dagrún E. Ólafsdóttir
Erla M. Erlendsdóttir Ólafur Ö. Gunnarsson
Þakka auðsýnda samúð og vinarhug
við andlát og útför ástkærrar eiginkonu
minnar,
Huldu Guðjónsdóttur
Hólabraut 5, Hafnarfirði.
Guð blessi ykkur öll.
Fyrir hönd aðstandenda,
Haukur Sveinsson.
Elskulegur faðir okkar, tengdafaðir, afi
og langafi,
Ólafur Steinsson
Gullsmára 5, Kópavogi
áður garðyrkjubóndi í Hveragerði,
lést á hjúkrunarheimilinu Eir miðvikudaginn 24. mars.
Útförin fer fram frá Grafarvogskirkju miðvikudaginn
7. apríl kl. 13.00.
Gunnhildur Ólafsdóttir Agnar Árnason
Jóhanna Ólafsdóttir Pétur Sigurðsson
Steinn G. Ólafsson Guðrún Sigríður Eiríksdóttir
Símon Ólafsson Kristrún Sigurðardóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
Fréttablaðið býður nú upp
á birtingu æviminninga á
tímamótasíðum blaðsins.
Upplýsingar um stærðir og verð,
hafið samband í síma 512 5490 -
512 5495 eða sendið fyrirspurnir á
netfangið timamot@frettabladid.is
Æviminning
Gísli Eirík
ur Helgaso
n
Laugateigi 7
2, Reykjavík
Gísli Eirík
ur Helgaso
n fæddist
í
Reykjavík
1. janúar 1
931. Hann

lést á Hraf
nistu í Ha
fnarfirði 1
2.
janúar síð
astliðinn.
Foreldrar
hans
voru Guðr
ún Jónsdót
tir frá Þing
eyri
í Dýrafirði
f. 1917, d.
1988, og H
elgi
Gíslason fr
á Ísafirði,
f. 1915, d.
1970.
Gísli Eirík
ur bjó fyrs
tu æviár sí
n í
Reykjavík
en fluttist
eftir það v
estur
til Ísafjarð
ar með for
eldrum sín
um
og systkin
um.
Systkini G
ísla Eiríks
eru Jón
Hannes, f.
1933, Sigrí
ður Ása, f.
1936 og G
uðmundur
, f.
1941.
Eiginkona
Gísla Eirí
ks er Marg
rét Magnú
sdóttir hjú
kr-
unarfræði
ngur, f. 4.
apríl 1937
. Þau geng
u í hjóna-
band árið
1960. Börn
Gísla Eirí
ks og Mar
grétar eru:

1) Magnús
kennari, f
. 1.5. 1972
, kvæntur
Guðbjörgu
Björnsdótt
ur kennara
, f. 30.11. 1
971. Börn
þeirra eru
Margrét, f.
17.2. 1997
og Björn J
óhann, f. 2
0.1. 1999.
2) Helgi tæ
knifræðin
gur, f. 18.6
. 1975, í sa
mbúð með

Jórunni Dr
öfn Ólafsdó
ttur leiksk
ólakennar
a, f. 15.2.
1975. Þeir
ra dóttir e
r Þórunn Á
sta, f. 24.12
. 2001. 3)
Guðrún læ
knir, f. 14.
11. 1979, í
sambúð m
eð Þór
Halldórssy
ni stjórnm
álafræðing
i, f. 6.6. 19
80.
Gísli Eirík
ur lauk sk
yldunámi
á Ísafirði e
n hélt suð
ur
til Reykjav
íkur 17 ára
gamall til
að nema h
úsasmíði.
Húsasmíð
ar urðu æv
istarf hans
. Framan a
f starfsæv-
inni vann
hann á Tré
smíðaverk
stæðinu Fu
ru en eftir
að
hafa fengi
ð meistara
réttindi í i
ðn sinni st
ofnaði han
n
sitt eigið f
yrirtæki, G
ísli, Eiríku
r, Helgi, se
m hann át
ti
og rak þar
til fyrir fá
einum áru
m.
Stangveiði
var aðaláh
ugamál Gí
sla Eiríks a
lla tíð
og sinnti h
ann meða
l annars tr
únaðarstö
rfum fyrir

Stangveið
ifélag Reyk
javíkur.
Útför Gísla
Eiríks fer
fram í dag
kl. 13.00 í
Fossvogskir
kju.
G
1
gason
fæddist í
. Hann
firði 12.
drar hans á Þingeyri 8, og Helgi5, d. 1970. ár sín í
að ve tur m sínum
dur, f.
úkr-
-
u:
u
ð
ur
ð
Gísli Eiríkur HelgasonTrésmíðameistariGísli Eiríkur Helgason fæddist í Reykjavík 1. janúar
1931. Hann lést á Hrafnistu í Hafnarfirði 12. janúar
síðastliðinn. Foreldrar hans voru Guðrún Jónsdóttir frá
Þingeyri í Dýrafirði f. 1917, d. 1988, og Helgi Gíslason
frá Ísafirði, f. 1915, d. 1970. Gísli Eiríkur bjó fyrstu
æviár sín í Reykjavík en fluttist eftir það vestur til
Ísafjarðar með foreldrum sínum og systkinum.
Systkini Gísla Eiríks eru Jón Hannes, f. 1933, Sigríður
Ása, f. 1936 og Guðmundur, f. 1941.
Eiginkona Gísla Eiríks er Margrét Magnúsdóttir hjúkr-
unarfræðingur, f. 4. apríl 1937. Þau gengu í hjóna-
band árið 1960. Börn Gísla Eiríks og Margrétar eru:
1) Magnús kennari, f. 1.5. 1972, kvæntur Guðbjörgu
Björnsdóttur kennara, f. 30.11. 1971. Börn þeirra eru
Margrét, f. 17.2. 1997 og Björn Jóhann, f. 20.1. 1999.
2) Helgi tæknifræðingur, f. 18.6. 1975, í sambúð með
Jórunni Dröfn Ólafsdóttur leikskólakennara, f. 15.2.
1975. Þeirra dóttir er Þórunn Ásta, f. 24.12. 2001. 3)
Guðrún læknir, f. 14.11. 1979, í sambúð með Þór
Halldórssyni stjórnmálafræðingi, f. 6.6. 1980.
Gísli Eiríku lauk skyldunámi á Ísafirði en hélt suður
til Reykjavíkur 17 ára gamall til að nema húsasmíði.
Húsasmíðar urðu ævistarf hans. Framan af starfsæv-
inni vann hann á Trésmíðaverkstæðinu Furu en eftir að
hafa fengið meistararéttindi í iðn sinni stofnaði hann
sitt eigið fyrirtæki, Gísli, Eiríkur, Helgi, sem hann átti
og rak þar til fyrir fáeinum árum.
Stangveiði var aðaláhugamál Gísla Eiríks alla tíð
og sinnti hann meðal annars trúnaðarstörfum fyrir
Stangveiðifélag Reykjavíkur. Útför Gísla Eiríks fer fram í dag kl. 13.00 í Fossvogskirkju.
Hjartkær frændi okkar og vinur,
Björn Tryggvi Jóhannsson
bóndi á Stóru-Borg, Húnaþingi vestra,
lést á Heilbrigðistofnuninni Hvammstanga að morgni
mánudagsins 29. mars. Jarðarförin verður auglýst síðar.
Þeim sem vilja minnast hans er vinsamlega bent á að
láta Heilbrigðisstofnunina Hvammstanga njóta þess.
Fyrir hönd frændsystkina og annarra aðstandenda,
Ólöf Hulda Karlsdóttir.
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
Guðrún Sigurlaug
Þóroddsdóttir
Boðahlein 19, Garðabæ
andaðist á Landspítalanum við Hringbraut, fimmtu-
daginn 25. mars. Útförin hefur farið fram í kyrrþey
að ósk hinnar látnu. Innilegar þakkir til starfsfólks
Landspítalans.
Bára Andersdóttir Borgar L. Jónsson
Oddur S. Andersson Freyja Jóhannsdóttir
Anna Guðrún Andersdóttir
Guðmundur Andersson
barnabörn og barnabarnabörn.
Elskuleg eiginkona mín, mamma og
amma,
Friðrikka Margrét (Gréta)
Bright
er látin.
David Doherty
Diane og Shaun
Kevan og Cathy
Laura og Martin
Laurence og Dorigen
barnabörn og fjölskylda á Íslandi.
Irma H. Geirsdóttir
andaðist á Kumbaravogi föstudaginn 19 mars síðast-
liðinn. Útförin hefur farið fram í kyrrþey að ósk hinnar
látnu. Sérstakar þakkir til starfsfólks Kumbaravogs.
Heiðar Alexandersson og fjölskylda.
Elskulegur eiginmaður minn, faðir,
tengdafaðir, afi, bróðir og mágur,
Jóhann Eyþórsson
Lækjarbergi 4, Hafnarfirði,
verður jarðsunginn frá Fríkirkjunni í Hafnarfirði,
fimmtudaginn 8. apríl kl. 15.00.
Valdís Þorkelsdóttir
Anna Jóhannsdóttir Jón Örn Brynjarsson
Eyþór Kristinn Jóhannsson
Kristín Þórey Eyþórsdóttir Gísli Þorláksson
barnabörn og frændsystkini.
Elskuleg móðir mín, tengdamóðir og
amma,
Sigríður Ósk
Kalmannsdóttir
Kirkjuvegi 5, Keflavík
er látin. Útförin hefur farið fram í kyrrþey að ósk
hinnar látnu.
Linda Rós Sveinbjörnsdóttir Haraldur Hjálmarsson
Hafdís Ósk, Hjálmar, Ingunn María, Sveinbjörn Matthías.

Þökkum auðsýnda samúð og hlýhug við
andlát og útför móður okkar,
Sigríðar Hildar
Þórðardóttur
vélritunarkennara, áður til heimilis
Sporðagrunni 3, Reykjavík.
Sérstakar þakkir fær starfsfólk hjúkrunardeildar
Hrafnistu í Reykjavík, H-2.
Guðlaug Ingunn Jóhannsdóttir Jóhann G. Jóhannsson
og fjölskyldur.