Fréttablaðið - 21.04.2010, Blaðsíða 16
16 21. apríl 2010 MIÐVIKUDAGUR
FRÁ DEGI TIL DAGS
greinar@frettabladid.is
FRÉTTABLAÐIÐ Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík SÍMI: 512 5000, ritstjorn@frettabladid.is FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir arndis@frettabladid.is, Kristján Hjálmarsson, kristjan@frettabladid.is Trausti Hafliðason trausti@frettabladid.is og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál) hdm@frettabladid.is
MENNING: Páll Baldvin Baldvinsson fulltrúi ritstjóra pbb@frettabladid.is HELGAREFNI: Anna Margrét Björnsson amb@frettabladid.is og Sigríður Björg Tómasdóttir sigridur@frettabladid.is ALLT OG SÉRBLÖÐ: Roald Eyvindsson roald@frettabladid.is og Sólveig Gísladóttir solveig@frettabladid.is
ÍÞRÓTTIR: Henry Birgir Gunnarsson henry@frettabladid.is LJÓSMYNDIR: Pjetur Sigurðsson pjetur@frettabladid.is FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Kolbrún Ingibergsdóttir kolbrun@frettabladid.is
ÚTGÁFUFÉLAG: 365 miðlar ehf. STJÓRNARFORMAÐUR: Ingibjörg S. Pálmadóttir FORSTJÓRI OG ÚTGÁFUSTJÓRI: Ari Edwald
RITSTJÓRI: Ólafur Þ. Stephensen olafur@frettabladid.is AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir steinunn@frettabladid.is
Fréttablaðið kemur út í 90.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt að
fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í
gagnabönkum án endurgjalds. Issn 1670-3871
F
leyg ummæli Ólafs Ragnars Grímssonar, forseta Íslands,
um íslenzka viðskiptaundrið rifjuðust upp þegar hann
lýsti því yfir við brezka ríkissjónvarpið, BBC, að gosið
í Eyjafjallajökli væri nú bara smáæfing fyrir Kötlugos,
sem ekki væri spurning hvort heldur hvenær brytist út,
með hrikalegum afleiðingum fyrir Ísland og heimsbyggðina.
Ferðaþjónustan eins og hún leggur sig er nú öskureið út í forset-
ann. Þegar er tekið að bera á afbókunum, talsvert fram í tímann,
vegna gossins í Eyjafjallajökli.
Á samráðsfundum fulltrúa
ferðaþjónustunnar með stjórn-
völdum hefur verið lögð sú lína
gagnvart erlendum fjölmiðlum
að leggja áherzlu á staðreyndir
og forðast dramatík; Ísland sé
opið ferðamönnum og öryggi
almennings tryggt. Sérstaklega
er undirstrikað að ekkert bendi til að gos sé að hefjast í Kötlu.
Ólafur Ragnar hefur viljað efla sjálfstæði forsetaembættisins.
Hluti af þeirri sjálfstæðisbaráttu hans hefur fólgizt í að spyrja
hvorki kóng né prest hvað ráðlegt sé að hann segi áður en hann
stekkur á næsta hljóðnema, merktan alþjóðlegri fréttastofu.
Þegar miklu skipti að viðbrögð stjórnvalda út á við væru sam-
hæfð og hófstillt, hélt forsetinn uppteknum hætti og gaf út yfirlýs-
ingar, sem ferðaþjónustan telur að hafi átt sinn þátt í að ýta undir
ótta erlendra ferðamanna við að heimsækja Ísland.
Eftir að farið var að skamma forsetann hefur hann sagt að það
megi nú ekki fela óþægilegar staðreyndir. En kannski þarf hann að
átta sig á því að einmitt núna, þegar milljónir manna eru áhyggju-
fullar og hræddar við að ferðast vegna ösku frá Eyjafjallajökli,
er kolrangur tímapunktur til að hræða fólk með því að margfalt
öflugra gos sé í uppsiglingu á Íslandi. BBC er öflugur fjölmiðill
og margir útlendingar líklegri til að taka meira mark á forsetan-
um en öðrum, af því að þeir halda að hann sé valdamaður og sem
slíkur líklegur til að túlka afstöðu íslenzkra stjórnvalda.
Því miður er ekki nýtt að ummæli forsetans valdi misskilningi
erlendis. Í febrúar í fyrra olli það miklu uppnámi hjá þýzkum
sparifjáreigendum þegar Þýzkalandsútgáfa Financial Times hafði
eftir honum að fólki yrði ekki bætt það tap, sem það hefði orðið
fyrir vegna innlagna á Edge-reikninga Kaupþings. Ólafur Ragnar
taldi þá ummæli sín hafa verið tekin úr samhengi.
Það olli líka fjaðrafoki haustið áður þegar skýrsla norska sendi-
herrans á Íslandi um hádegisverðarfund forsetans með erlendum
sendimönnum lak í fjölmiðla. Á fundinum hellti forsetinn sér yfir
Breta og lagði til að Rússar fengju afnot af herstöðinni í Kefla-
vík! Ólafur Ragnar taldi sendiherrann hafa misskilið sig, jafnvel
þótt fram hafi komið að aðrir fundarmenn skildu hann með sama
hætti.
Gæti verið að forsetinn misskildist minna ef hann hefði samráð
við stjórnvöld í landinu áður en hann tjáir sig um viðkvæm mál?
Og gengi aðeins hægar um yfirlýsingagleðinnar dyr?
HALLDÓR
Ólafur Þ.
Stephensen
olafur@frettabladid.is
SKOÐUN
Við höfum horft agndofa á hamfarir nátt-úruaflanna, eldganginn, vatnsflóðin og
ösku og eimyrju falla yfir byggðirnar. Þetta
eru ótrúlegir háskatímar og áhrifin munu
vara lengi. Við höfum verið minnt á varnar-
leysi okkar, varnarleysi gagnvart ofurkröft-
um náttúrunnar, hve ótrúlega varnarlaust
hið tæknivædda nútímasamfélag er þrátt
fyrir allt.
Hugir okkar og fyrirbænir eru með fólk-
inu sem glímir við afleiðingar eldgossins
og öskufallsins. Hamfarirnar ógna nú allri
lífsafkomu og framtíð þessa fólks. Þetta er
svo grafalvarlegt ástand að við hljótum öll
að finna sárt til. En við höfum líka undr-
ast og glaðst yfir þolgæði og þrautseigju
fólksins, samhjálp og samstöðu, dugnaði
og árvekni björgunarmanna og löggæslu,
prestanna, og þeirra mörgu sem sinna
almannavörnum og björgunaraðgerðum
og auðsýna náungakærleika í verki. Það er
aðdáunarvert og sýnir styrk íslensks sam-
félags. Guð launi það og blessi allt.
Ég hef mælst til þess að beðið verði sér-
staklega fyrir þessu fólki og aðstæðum í
guðsþjónustum kirkjunnar.
Í Guðs orði segir: „Því þótt fjöllin bifist
og hæðirnar haggist mun kærleikur minn
til þín ekki bifast … segir Drottinn, sem
miskunnar þér.“ (Jes. 54.10) Þessu megum
við treysta. Þrátt fyrir alla ógn og vá þá
er annað afl, annar máttur, sem undirtök-
in hefur í tilverunni. Sá máttur birtist ekki
síst þegar umhyggjan kemst að og ræður
för, kærleikurinn, vonin og trúin.
Það sem umfram allt skiptir máli fyrir
samfélag og menningu, og heill einstakl-
inga og þjóðar er í raun hvort vilji Guðs fái
að ráða í heimi mannsins, hugum og hjört-
um, hvort við heyrum rödd hans og hlýðum
vilja hans. Við erum öll í hendi hans,
almáttugri hendi hans, líf okkar og heill,
hagur og ráð.
Þótt fjöllin bifist og hæðirnar haggist þá
bregst hans hlífð þér ekki. Undir dýpstu
djúpum neyðarinnar ber höndin hans hlý og
mild og englarnir hans góðu.
Það sem aldrei bregst
Náttúru-
hamfarir
Karl
Sigurbjörns son
biskup Íslands
Hugir okkar og
fyrirbænir eru
með fólkinu sem
glímir við afleið-
ingar eldgossins og öskufallsins.
Af hverju misskilur heimurinn forseta Íslands?
You ain‘t seen
nothing yet
MIKIÐ ÚRVAL
GOTT VERÐ
Gildir
til 31.
maí 2
010
Rauðhellu 11, Hfj.
( 568 2035
Hjallahrauni 4, Hfj.
( 565 2121
Dugguvogi 10
( 568 2020
GOTT VERÐ OG
FRÁBÆR
GREIÐSLUKJÖR
fyrir þá fjölmörgu sem þurfa
að kaupa ný dekk fyrir sumarið.
Dekk undir:
■ Fólksbíla
■ Jeppa
■ Mótorhjól
■ Sendibíla
■ Vörubíla
■ Rútur
■ Vinnuvélar
■ Traktora
■ Hjólhýsi
■ Kerrur
o.s.frv., o.s.frv.
www.pitstop.is
VAXT
ALAU
ST
VISA & MAS
TE
RC
A
R
DGildir til 3
1. m
aí 20
10
VA
X
TA
LA
US
T Í
ALL
T AÐ 6 MÁNUÐI
Goðin ein geta svarað því
Ólafur Ragnar Grímsson var skorin-
orður í viðtali við breska ríkisútvarpið
í gær. Vafðist það ekki fyrir Ólafi að
lýsa fyrir Bretum afleiðingunum af
því ef Katla tæki nú upp á því að
gjósa. Spurður um langtímaáhrif
öskufalls á tún bænda gat forsetinn
hins vegar litlu svarað. „Sam-
anlögð þekking vísindasam-
félagsins gæti ekki svarað
þessari spurningu.“ Það er
ekkert annað. Lofttæmda
útgáfan af sama svari
hefði mögulega verið á
þessa leið: „Hvernig á ég
að vita það? Ég er stjórn-
málafræðingur.“
Aldrei aftur meðvirkni
Annars fór allt í háaloft yfir viðtali
forsetans við BBC. Hann er sak-
aður um að fæla ferðamenn
frá landinu. Ólafur hefur verið
gagnrýndur harkalega fyrir
að hafa kóað með viðskipta-
lífinu. Hann ætlar að sjá
til þess að það
sama gerist
ekki með
ferðaþjón-
ustuna.
Það lifir!
Fulltrúar Alþýðubandalags Íslands
og Samtaka atvinnulífsins vilja víst
blása lífi í stöðugleikasáttmálann.
Það er virðingarverð viðleitni. Kannski
var heldur ekki annað í stöðunni;
ítrekaðar yfirlýsingar um að stöðug-
leikasáttmálinn væri þegar dauður og
grafinn hafa ekki haft mikið að segja
og fáir tekið eftir því. Helst eru það
yfirlýsingar þessara samtaka sem
hafa gefið til kynna að sáttmálinn
væri kaldur nár. Það væri kannski
nær að drepa kykvendið áður en
það er lífgað við?
bergsteinn@frettabladid.is