Fréttablaðið - 23.04.2010, Blaðsíða 4
4 23. apríl 2010 FÖSTUDAGUR
ELDGOS Flugbannið í Evrópulönd-
um stóð í tæpa viku og varð til
þess að fella þurfti niður meira
en 100 þúsund flugferðir. Beinn
kostnaður flugfélaga er kominn
yfir 200 milljarða króna að mati
alþjóðlegu flugmálastofnunarinn-
ar IATA, og ómæld eru þá hvers
kyns óþægindi flugfarþega sem
urðu innlyksa víðs vegar um Evr-
ópu sem og annarra er treystu á
vöruflutning með flugvélum.
Æ fleiri hafa gagnrýnt ósveigj-
anleika bannsins, sem byggt var
á ráðgjöf bresku veðurstofunn-
ar í samræmi við varúðarreglur
evrópsku flugmálastofnunarinnar
Eurocontrol.
Á mánudaginn brugðust sam-
gönguráðherrar Evrópuríkja við
þessari gagnrýni, í samræmi við
ráðleggingar Eurocontrol, með því
að breyta hættumatinu sem bannið
var byggt á, þannig að ekki verði
miðað við spá um dreifingu ösk-
unnar í loftrýminu heldur verði
byggt á því hvar ösku hefði í reynd
orðið vart.
„Í reyndinni fór það samt svo
að spálíkönin eru áfram notuð, en
magnið á þeirri ösku sem má vera
í loftrýminu hefur verið aukið.
Öryggismörkin hafa sem sagt
verið færð aðeins til,“ segir Ásgeir
Pálsson, framkvæmdastjóri flug-
umferðarsviðs Flugstoða.
„Þetta var unnið mjög hratt auð-
vitað og undir verulegum efna-
hagslegum og pólitískum þrýst-
ingi. Það fór ekki á milli mála,“
segir Ásgeir, „en út frá tilrauna-
flugi og öðrum upplýsingum telja
menn sig samt hafa næga vissu til
að segja að öryggi sé ekki stefnt í
hættu. Hins vegar getur þetta haft
áhrif á viðhald á vélum.“
Ásgeir segir að á milli þess
svæðis, þar sem veruleg hætta
er talin á ferðum, og þess svæðis
sem er alveg laust við ösku, sé nú
komið svæði þar sem flug er leyft
með ströngum kröfum um stíf-
ara viðhald á vélum og hreyflum,
meðal annars þannig að skoðanir
fyrir og eftir flug verði nákvæm-
ari.
Þetta var meðal annars hægt að
gera vegna þess að vélaframleið-
endur veittu loks nákvæmari upp-
lýsingar en þeir höfðu áður viljað
veita um það hvað vélarnar þola í
raun mikið.
„Þess vegna var að sumra mati
miðað við of lágan þröskuld,“ segir
Ásgeir.
Næstu vikur er síðan meiningin
að leggja lokahönd á nýjar viðbún-
aðaráætlanir vegna öskudreifing-
ar, sem byggðar verði á mæling-
um og reynslu.
gudsteinn@frettabladid.is
Viðmiðunarmörk vegna
gosöskunnar voru færð til
Efasemdir hafa verið um nauðsyn allsherjar flugbanns í tæpa viku í Evrópu vegna öskufalls frá Íslandi.
Flugmálayfirvöld Evrópuríkja brugðust við með því að breyta hættumörkum til að opna flugrýmið.
ALLT KOMIÐ Í GANG Á Gatwick-flugvelli við London fagnaði Grace Taylor kærastanum
sínum, honum Jan Barcikowski, sem komst loks frá Íslandi eftir margra daga töf.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/A
P
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
20°
14°
15°
9°
19°
21°
8°
8°
20°
15°
19°
21°
30°
7°
17°
16°
6°Á MORGUN
Vaxandi vindur með S-
strönd annars hægari.
6
SUNNUDAGUR
Dregur úr vindi þegar á
daginn líður.
2 4
3
555 3
0
3 2
3
3
1
1
1
1
0
0
-2
-2
-1
15
6
6
5
4
2
1
1
3
3
SNJÓKOMA eða
slydda um landið
sunnan og vestan-
vert í dag. Fyrst á
Suðausturlandinu
og svo vestan-
til þegar á daginn
líður. Öskufall
verður til vesturs
eða norðvesturs
undan austan- og
suðaustanátt í dag.
Heldur vaxandi
vindur þegar líður á
daginn.
Ingibjörg
Karlsdóttir
veður-
fréttamaður
EFNAHAGSMÁL „Hagur íslenskra
sprotafyrirtækja hefur ekki
vænkast að neinu ráði eftir hrun
bankanna,“ segir Svana Helen
Björnsdóttir, forstjóri Stika og for-
maður Samtaka sprotafyrirtækja,
einn frummælenda á ársfundi Sam-
taka atvinnulífsins á miðvikudag.
Svana benti á að enn væri skortur
á sérfræðimenntuðu fólki í tækni-
greinum og þurfi sprotafyrirtæki
því enn sem fyrr að leita utan land-
steina eftir starfsfólki. Samkeppn-
in erlendis eftir fólki, svo sem verk-
fræðingum og tölvunarfræðingum,
er hins vegar mikil þar líkt og hér.
Svana segir enn margt vanta
upp á sem bætt gæti stöðu sprota-
fyrirtækja. Þörf sé á virkri sam-
vinnu fyrirtækja, menntastofn-
ana og opinberra aðila við þróun
tæknilausna og þjónustu auk þess
sem breyta þurfi viðhorfi til frum-
kvöðla.
„Það er landlægt viðhorf að
íslenskir frumkvöðlar og sprotafyr-
irtæki eigi að gefa vinnu sína. Það
er mjög takmarkaður skilningur á
því að frumkvöðull og sprotafyrir-
tæki þurfi lágmarksábata til að geta
haldið rannsóknar- og þróunarstarfi
sínu áfram,“ segir hún. - jab
Formaður Samtaka sprotafyrirtækja segir aðstæður ekki hafa batnað eftir hrun:
Hagur sprotafyrirtækja hefur ekki vænkast
SVANA HELEN Hið opinbera getur gert margt til að styðja við íslensk sprotafyrirtæki,
segir formaður Samtaka sprotafyrirtækja. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
BELGÍA, AP Yves Leterme, forsætis-
ráðherra Belgíu, sagði af sér í gær
eftir árangurslausar tilraunir til að
leysa langvarandi deilur um tungu-
mál kjördæma.
Deilan snýst
um það hvort
bæði tungu-
málin, flæmska
og franska,
verði jafngild
á nokkuð stóru
svæði umhverf-
is höfuðborg-
ina Brussel.
Leterme hafði lofað því að leysa
deiluna fyrir páska, en þegar það
tókst ekki sagði einn flokkur sig úr
stjórninni.
Stjórnin hafði setið í rúm tvö ár,
en þar áður hafði stjórnarkreppa
ríkt í 194 daga út af svipuðum
deilum um stöðu tungumálanna
tveggja. - gb
Máladeila vindur upp á sig:
Stjórnarkreppa
ríkir í Belgíu
YVES LETERME
Alaska Flugmenn hjá flugfélögum í Alaska hafa áratuga
langa reynslu af því að fljúga þrátt fyrir gosösku í háloft-
unum. Reynsla þeirra gæti nýst starfsfélögum þeirra í
Evrópuríkjum.
„Það þarf að finna leið til að komast framhjá ösk-
unni,“ er haft eftir Ken Williams, flugstjóra hjá Alaska
Airlines, í dagblaðinu Wall Street Journal.
Í blaðinu kemur fram að veðurfræðingar og flug-
menn hafi hannað nákvæm reiknilíkön um dreifingu
ösku í þessum heimshluta. Um leið og eldgos hefst eru
flugvélar sendar af stað til að mæla hitastig og vindstyrk
í mismunandi hæð og þær upplýsingar notaðar ásamt
upplýsingum úr gervihnöttum til að spá fyrir um dreif-
inguna.
Meginreglan er sú að aldrei skuli tekið á loft eða lent
þegar aska er yfir flugvelli. Ekki er heldur flogið nema
hægt sé að halda sér í 35 mílna fjarlægð frá öskuskýj-
um. Þá er ekki flogið í myrkri eða í lélegu skyggni.
Flugmenn í Alaska byrjuðu að takast á við þetta
vandamál þegar gríðarlega öflugt sprengigos varð í
eldfjallinu St. Helens í Washingtonríki árið 1980, eða
allnokkru áður en tvö alvarleg tilvik urðu sem vöktu
umheiminn til vitundar um hættuna af ösku fyrir flug-
vélar.
Þaulvanir að fljúga inn á milli öskuskýja
SVEITARSTJÓRNIR Sjálfstæðismenn
í umhverfis- og skipulagsnefnd
Árborgar gagnrýna ákvörðun
meirihlutans um að reisa 200 fer-
metra þjónustuhús í fuglafrið-
landi á bökkum Ölfusár ofan við
Eyrarbakka. „Við fögnum bættu
aðgengi að friðlandinu en leggj-
umst gegn samkeppni sveitarfé-
lagsins í kaffisölu. Nær væri að
beina fjármagni sveitarfélagsins
í kynningarstarf á fuglafriðland-
inu,“ segir í bókun sjálfstæðis-
manna.
Ætlunin er að í húsinu verði
ferðamannaþjónusta, verslun og
kaffisala „þannig að allt að sex
störf geti orðið að veruleika á
miðju næsta kjörtímabili“, segir
meirihlutinn sem kveður rekstur
hússins verða boðinn út. - gar
Byggingaráform gagnrýnd:
Vilja ekki hús í
fuglafriðland
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 21.04.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
226,9464
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
126,98 127,58
195,61 196,57
70,17 171,13
22,863 22,997
21,518 21,644
17,745 17,849
1,3614 1,3694
192,67 193,81
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Nýr Nicorette plástur
fæst nú 25 mg
og hálfgagnsær
Nýt
t!
Nicorette® nikótínlyf eru fáanleg án lyfseðils og eru notuð til að auðvelda reykingafólki að venja sig af tóbaki með því
að draga úr nikótínþörf og fráhvarfseinkennum. Skammtar eru einstaklingsbundnir eftir því hve mikið er reykt. Nota má
forðaplásturinn einan og sér eða samtímis 2mg Nicorette lyfjatyggigúmmíi eða Nicorette innsogslyfi. Hámarksdagskammtur
er 1 stk forðaplástur og annað hvort 24 stk lyfjatyggigúmm eða 12 hylki af innsogslyfi.Til að ná sem bestum árangri skal fylgja
leiðbeiningum í fylgiseðli. Leitið til læknis eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum um lyfin. Þeir sem fengið hafa ofnæmi fyrir
nikótíni eða öðrum innihaldsefnum lyfsins, nýlegt hjartaáfall, óstöðuga versnandi hjartaöng, alvarlegar hjartsláttartruflanir, ómeðhöndlaðan
háþrýsting eða nýlegt heilablóðfall eiga ekki að nota Nicorette. Börn yngri en 15 ára mega ekki nota Nicorette. Þungaðar konur og konur með
barn á brjósti skulu eingöngu nota Nicorette í samráði við heilbrigðisstarfsfólk. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið.
Markaðsleyfishafi: McNeil Denmark ApS. Umboð á Íslandi: Vistor hf., Hörgatún 2, 210 Garðabæ.
Nicorette Invisi 25 mg
Er að hærri styrkleika en fyrri
forðaplástrar frá Nicorette