Fréttablaðið - 26.04.2010, Blaðsíða 4
4 26. apríl 2010 MÁNUDAGUR
TAÍLAND Rauðstakkar í Taílandi
bjuggu sig í gær undir átök við
lögreglu og her, eftir að Abhisit
Vejajiva forsætisráðherra hafði
hafnað sáttaboði þeirra, sem fólst
í því að mótmælum yrði hætt ef
þing landsins yrði leyst upp.
Mótmælend-
urnir höfðu lagt
undir sig eina
götu í Bang-
kok og hafst
þar við í 23
daga. Búist var
við að stjórn-
völd myndu láta
sverfa í stál til
að rýma göt-
una.
Til harðra átaka kom í götunni
á fimmtudag og lét þá að minnsta
kosti einn maður lét lífið, en 10.
apríl höfðu 25 manns látist þegar
herinn reyndi að rýma búðir sem
mótmælendur hafa komið sér þar
upp.
„Rauðstakkarnir eru lýðræð-
ishreyfing fyrst og fremst, þótt
margir þeirra séu stuðningsmenn
Thaksins, fyrrverandi forsætis-
ráðherra,“ segir Viktor Sveinsson,
sem býr í Taílandi og rekur þar
ferðaskrifstofuna Óríental. „Þeir
krefjast þess að núverandi stjórn,
sem óneitanlega situr í skugga
valdaráns hersins, fari frá völd-
um.“
Thaksin Shinavatra hlaut yfir-
burða kosningu árið 2001 en var
hrakinn frá völdum haustið 2006
eftir langvarandi mótmæli gul-
stakka. Allar götur síðan hafa svo-
nefndir rauðstakkar og gulstakkar
skipst á um að standa fyrir mót-
mælum í landinu gegn stjórnvöld-
um, allt eftir því hvort forsætis-
ráðherrann hefur verið hliðhollur
Thaksin eða ekki.
„Gulstakkarnir eru hins vegar
konungssinnar númer eitt, tvö
og þrjú,“ segir Viktor, sem fylg-
ist vel með gangi mála í Bangkok
þótt hann búi í Hua Sin, strandbæ
um 200 kílómetrum suður af höf-
uðborginni.
Konungssinnar voru frá upp-
hafi ósáttir við Thaksin, enda
kom hann ekki úr röðum valda-
klíkunnar í kringum konunginn
eins og fyrri forsætisráðherrar
höfðu gert.
„Annars verður nú að segja
að pólitíkin í Taílandi ristir ekk-
ert ofboðslega djúpt. Stemningin
skiptir oft öllu máli og fólk klæðir
sig upp í afgerandi litum eftir því
með hverjum það er í liði,“ segir
Viktor.
„Síðan bíða allir eftir því hvað
herinn gerir, en hann hefur gert
valdarán sautján eða átján sinnum
síðan landið hætti að vera hreint
konungsríki.“ gudsteinn@frettabladid.is
Rauðstakkar búa
sig undir ný átök
Forsætisráðherra Taílands hafnar enn kröfum rauðklæddra mótmælenda um
afsögn. Viktor Sveinsson, sem er búsettur í Taílandi, segir fólk bíða aðgerða hers-
ins sem hafi oftsinnis gert valdarán eftir að landið hætti að vera konungsríki.
STEMNING Í BANGKOK Mótmælandi hallar sér með skjöld sinn og prik innan seiling-
ar. NORDICPHOTOS/AFP
VIKTOR SVEINSSON
Forseti endurkjörinn
Heinz Fischer var í gær endurkjörinn
forseti Austurríkis með nærri 80
prósent atkvæða. Næsta kjörtímabil
verður sex ár.
AUSTURRÍKI
LÖGREGLUMÁL Efnahagsbrotadeild
ríkislögreglustjóra rannsakar nú
málefni Eignarhaldsfélags Sam-
vinnutrygginga og Fjárfesting-
arfélagsins Giftar ehf. og með-
ferð stjórnarmanna á fjármunum
félaga. Að sögn Björns Hafþórs
Guðmundssonar, sveitarstjóra
Djúpavogs, er óljóst hversu miklu
fé sveitarfélögin töpuðu í þess-
um félögum en það má áætla með
með samanburði að Djúpivogur
hafi orðið af 80 milljónum króna
og Vopnafjörður um 120 milljón-
um. - gar
Kæra tveggja sveitarfélaga:
Lögreglan
rannsakar Gift
GRIKKLAND, AP Gríska stjórnin þarf
að fá fjárhagsaðstoð frá Alþjóða-
gjaldeyrissjóðnum og Evrópuríkj-
um ekki síðar en 19. maí, en þá eru
á gjalddaga afborganir af lánum
upp á samtals 11,3 milljónir dala.
„Við treystum því öll að þetta
verði gert tímanlega svo við getum
haldið áfram að fjármagna opin-
berar skuldir Grikklands án nokk-
urra vandkvæða,“ sagði George
Papaconstaninou fjármálaráðherra
á blaðamannafundi í Washington í
gær, en þangað hafði hann komið
í tengslum við ársfundi AGS og
Alþjóðabankans.
Hann sagði að Grikkir hefðu ekki
í hyggju að láta lánin gjaldfalla og
borga minna en þeim ber.
Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn
samdi við Evrópuríki um sameig-
inlega aðstoð til Grikklands, sem á
að hjálpa landinu að komast í gegn-
um mestu erfiðleikana, sem stafa
af gríðarlegri skuldasöfnun stjórn-
valda undanfarin ár.
Bæði Evrópusambandið og AGS
gera strangar kröfur til Grikkja
um að koma fjármálum ríkisins í
lag, en fjöldamótmæli hafa verið
nær daglegur viðburður í Grikk-
landi vikum saman vegna aðhalds-
aðgerða stjórnvalda, sem bitna illa
á grískum almenningi.
- gb
Grikkland þarf nauðsynlega að fá fjárhagsaðstoð innan fjögurra vikna:
Bíða láns í kappi við tímann
GEORGE PAPACONSTANIONOU Fjármála-
ráðherra Grikkja að loknum blaða-
mannafundi. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
UNGVERJALAND, AP „Við getum
lofað því að við munum reyna að
standa undir þessu trausti,“ sagði
Lajos Kosa, einn forystumanna
hægri- og miðjuflokksins Fidesz,
sem tryggði sér meira en tvo
þriðju þingsæta í seinni umferð
þingkosninga í Ungverjalandi í
gær.
Viktor Orban, leiðtogi flokks-
ins, verður forsætisráðherra, en
Sósíalistaflokkurinn, sem hefur
farið með stjórn landsins undan-
farin átta ár, beið afhroð. - gb
Ungverjar kjósa til þings:
Viktor Orban
aftur til valda
HEILBRIGÐISMÁL Sjúkratryggingar
Íslands hafa sagt upp samningi
við sjálfstætt starfandi heimilis-
lækna frá og með næstu áramót-
um, í því miði að lækka kostnað í
heilbrigðiskerfinu. Samningarn-
ir runnu út um síðustu áramót en
voru framlengdir um eitt ár. Nú
hefur sú ákvörðun verið tekin að
segja samningunum upp.
Vilja lækka kostnað:
Heimilislæknar
samningslausir
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 23.04.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
227,9324
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
128,23 128,85
197,07 198,03
170,62 171,58
22,924 23,058
21,639 21,767
17,781 17,885
1,3717 1,3797
193,96 195,12
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Nýr Nicorette plástur
fæst nú 25 mg
og hálfgagnsær
Nýt
t!
Nicorette® nikótínlyf eru fáanleg án lyfseðils og eru notuð til að auðvelda reykingafólki að venja sig af tóbaki með því
að draga úr nikótínþörf og fráhvarfseinkennum. Skammtar eru einstaklingsbundnir eftir því hve mikið er reykt. Nota má
forðaplásturinn einan og sér eða samtímis 2mg Nicorette lyfjatyggigúmmíi eða Nicorette innsogslyfi. Hámarksdagskammtur
er 1 stk forðaplástur og annað hvort 24 stk lyfjatyggigúmm eða 12 hylki af innsogslyfi.Til að ná sem bestum árangri skal fylgja
leiðbeiningum í fylgiseðli. Leitið til læknis eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum um lyfin. Þeir sem fengið hafa ofnæmi fyrir
nikótíni eða öðrum innihaldsefnum lyfsins, nýlegt hjartaáfall, óstöðuga versnandi hjartaöng, alvarlegar hjartsláttartruflanir, ómeðhöndlaðan
háþrýsting eða nýlegt heilablóðfall eiga ekki að nota Nicorette. Börn yngri en 15 ára mega ekki nota Nicorette. Þungaðar konur og konur með
barn á brjósti skulu eingöngu nota Nicorette í samráði við heilbrigðisstarfsfólk. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið.
Markaðsleyfishafi: McNeil Denmark ApS. Umboð á Íslandi: Vistor hf., Hörgatún 2, 210 Garðabæ.
Nicorette Invisi 25 mg
Er að hærri styrkleika en fyrri
forðaplástrar frá Nicorette
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
22°
23°
18°
13°
20°
17°
14°
14°
21°
17°
21°
15°
30°
8°
17°
16°
10°Á MORGUN
5-10 m/s,
hvassara við S-ströndina.
MIÐVIKUDAGUR
NA-átt,
víða 8-13 m/s.
5
4
2
4
1
0
0
1
2
5
0
8
5
8
4
6
5
6
9
16
8
7
7
6 4
4
5 8
4 3
2
6
HLÝNAR HÆGT Í
dag verður hiti um
frostmark á norð-
austurhluta lands-
ins en næstu daga
má búast við að
hitinn fari hægt og
sígandi upp á við.
Á miðvikudaginn
snýst í norðaust-
lægar áttir, þá léttir
heldur til suðvest-
anlands en þykknar
upp annars staðar.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður
BRETLAND, AP Utanríkisráðuneyti
Bretlands hefur sent Benedikt
sextánda páfa afsökunarbréf
eftir að minnisblað úr ráðu-
neytinu, sem
ekki var ætlað
til birtingar,
komst í fjöl-
miðla.
Þar eru emb-
ættismenn
ráðuneytis-
ins að gantast
með að páfinn
gæti til dæmis
opnað fóstureyðingarstofu, gift
samkynhneigt par eða kynnt nýja
smokkategund þegar hann kemur
í fjögurra daga heimsókn til Bret-
lands í september.
Ráðuneytið fordæmir skjal-
ið og segir það merki um slæma
dómgreind, kjánaskap og virð-
ingarleysi. Einn starfsmaður
ráðuneytisins hefur verið settur í
önnur verkefni. - gb
Ráðuneyti biðst afsökunar:
Embættismenn
gengu of langt
BENEDIKT PÁFI REYKJANESBÆR „Það er mikilvægt
að gefa börnum færi á návist við
dýrin, sérlega ungviðið. Þetta er
einn af þeim þáttum sem mun
framvegis gera lífið litríkara hér
í Reykjanesbæ,“ sagði Árni Sig-
fússon, bæjarstjóri Reykjanes-
bæjar, þegar lítill húsdýragarður
var opnaður í Víkingaheimum í
Innri-Njarðvík á laugardag.
Kálfar, lömb, kiðlingar, land-
námshænur, geitur og kanínur
voru meðal þeirra dýra sem hægt
var að skoða í garðinum.
Garðurinn var opnaður í tilefni
Barnahátíðar í Reykjanesbæ en
verður framvegis opinn yfir sum-
armánuðina. - jma
Dýragarður í Reykjanesbæ:
Landnámsdýr
gleðja börnin
BÖRNIN HRIFIN Kiðlingar vöktu mikla
lukku við opnun dýragarðsins.