Fréttablaðið - 07.05.2010, Qupperneq 10

10 7. maí 2010 FÖSTUDAGUR
SVISS Stjórnvöld í Sviss hafa gert
tveimur stærstu bönkum landsins
að draga úr áhættu og auka eigin-
fjárgrunn sinn. Bankarnir eru UBS
AG og Credit Suisse Group AG.
Bloomberg greinir frá því að með
þessu hafi landið brugðist við á
undan eftirlitsstofnunum fjármála-
kerfa í Evrópulöndum og Banda-
ríkjunum. Aðgerðir Svisslendinga
eru sagðar drifnar áfram af óttan-
um við að lenda í sömu sporum og
Ísland. Þótt löndin séu í grunninn
ólík áttu þau þó eitt sameiginlegt,
risastór bankakerfi í samanburði
við efnahag landanna.
„Á eftir Íslandi á Sviss við mestan
vanda að etja vegna banka sem orðn-
ir eru of stórir til að þeir megi fara
á hausinn,“ hefur Bloomberg eftir
Urs Birchler, prófessor við stofn-
un Zürich-háskóla sem sérhæfir sig
í bankamálum. Hann er jafnframt
fyrrum ráðgjafi seðlabanka í fjár-
málastöðugleika. „Mögulega gæti
vandinn sett Sviss út af sporinu,
bæði í efnahagslegu og lýðræðislegu
tilliti.“
Hvor um sig eiga UBS og Credit
Suisse eignir yfir einni billjón
svissneskra franka (900 milljarð-
ar dala, eða 114,3 billjónir króna),
tvöfalda stærð svissneska hagkerf-
isins. Reglurnar sem fjármálaeftir-
lit Sviss hefur sett bönkunum um
eigið fé og handbært fé eru meðal
annars hluti þeirra sem enn eru til
umræðu í Basel-nefndinni um fjár-
málaeftirlit.
Þá veltir umræðuhópur á vegum
ríkisstjórnar Sviss fyrir sér leiðum
til að skipta upp bönkunum, komi
til þess að þeir lendi í þrengingum
sem leitt gætu til svipaðrar stöðu og
kom upp hér á landi. „UBS og Cred-
it Suisse verða að búa til áætlanir
um að skilja á milli starfsemi sem
er þjóðhagslega nauðsynleg og ann-
arrar sem verður látin rúlla komi til
áfalls,“ segir í frétt Bloomberg.
Sviss hljóp undir bagga með UBS
í vandræðum bankans árið 2008 og
fjárfesti í honum fyrir sex millj-
arða franka (tæplega 700 milljarða
króna). Innan við ári síðar seldi
ríkið svo hlut sinn með 1,2 millj-
arða franka (139 milljarðar króna)
hagnaði.
Næst lætur ríkið banka í vand-
ræðum fara á hausinn, er haft eftir
Thomas Jordan, varaformanni
Seðlabanka Sviss, en hann á jafn-
framt sæti í umræðuhópnum sem
svissnesk stjórnvöld hafa falið að
fjalla um bankakerfið þar.
olikr@frettabladid.is
Sviss vill ekki lenda
í sporum Íslendinga
Tveir stærstu bankar Sviss verða að draga úr áhættu og bæta aðgang að hand-
bæru fé, samkvæmt nýjum reglum fjármálaeftirlits þar. Svissnesk stjórnvöld
ætla ekki að heimila bönkum að vera of stórir til að mega fara á hausinn.
Á HLUTHAFAFUNDI Aðgerðasinni í hópi hluthafa Credit Suisse uppáklæddur sem jólasveinninn birtist á skjá að baki æðstu stjórn-
endum bankans í mótmælum gegn ofurbónusum á aðalfundi bankans 30. apríl síðastliðinn. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
UMHVERFISMÁL Paul Volcker, fyrr-
verandi seðlabankastjóri Bandaríkj-
anna, hefur gengið til liðs við Norð-
ur-Atlantshafslaxasjóðinn (NASF)
undir formennsku Orra Vigfússon-
ar.
„Nýlega valdi Obama forseti
Volcker til að leiða teymi hans um
efnahagslega endurreisn og nú er
það Norður-Atlantshafslaxajóður-
inn sem biður um liðsinni Volckers
til að endurreisa stofna villta Atl-
antshafslaxins,“ segir í frétt frá
NASF.
Volcker, sem var seðlabankastjóri
Bandaríkjanna á árunum 1979 til
1987, er persónulegur vinur Orra
Sigfússonar og forfallinn fluguveiði-
maður. Að því er segir í tilkynning-
unni frá NASF hefur Volcker um
árabil stutt sjóðinn í að kaupa upp
netalagnir laxveiðimanna í sjó á
Norður-Atlantshafi og þar með leit-
ast við að laxinn gæti gengið í ár
sínar og hrygnt.
Til að styðja NASF samþykkti
Volcker nýlega að halda ræður í
tveimur kvöldverðum með áhrifa-
fólki í fjármálaheiminum í París
og London. Óhætt er að segja að
Volcker njóti víðtækrar virðingar
fyrir störf sín. Þannig segir núver-
andi seðlabankastjóri Bandaríkj-
anna, Ben Bernanke, í grein í nýj-
asta hefti tímaritsins Time að sigur
seðlabankans, undir stjórn Volckers,
á verðbólgu snemma á níunda ára-
tugnum hafa lagt grunn að vexti
hagkerfisins í áratugi.
Að því er segir í tilkynningu
NASF sagði Volcker í París að fjár-
málafyrirtæki, sérstaklega í Banda-
ríkjunum og Englandi, hefðu verið
ákaflega ábatasöm. Í anda þess að
„þiggja og gefa“ ættu sum þessara
fyrirtækja og einstaklingar sem
hafa hagnast vel að leggja rausnar-
leg framlög til NASF. - gar
Fyrrverandi seðlabankastjóri Bandaríkjanna styður uppbyggingu laxastofna:
Villtir laxastofnar njóti fjármálagróða
PAUL VOLCKER Stýrði Bandaríkjunum út
úr verðbólguskeiði sem seðlabankastjóri
og talar nú fyrir verndun laxastofna.
NORDIC PHOTOS/AFP
EFNAHAGSMÁL Fleiri nýir fólksbílar seldust
fyrstu fjóra mánuði ársins en á sama tíma í
fyrra. „Alls seldust 400 nýir fólksbílar frá ára-
mótum fram til aprílloka á
þessu ári, en á sama tíma-
bili í fyrra seldust 349 nýir
fólksbílar. Þetta er aukning
upp á 14,6 prósent milli ára,“
segir í frétt Bílgreinasam-
bandsins.
Aukning milli ára var
mest í mars. Þá var salan
ríflega tvöföld miðað við
árið áður. Þá seldust 156
nýir fólksbílar, miðað við 69 bíla í mars 2009.
Í apríl hægði svo á þróuninni, en þá mældist
aukning milli ára 18 prósent, samkvæmt upp-
lýsingum Bílgreinasambandsins.
„Þessi aukning er merki um að tekið sé að
lifna yfir bílamarkaðinum sem hefur verið
afar daufur síðustu tvö ár. Á þeim tíma hefur
meðalaldur bílaflota Íslendinga aukist hratt
og er hann nú með því hæsta sem gerist í
nágrannalöndum okkar,“ segir í tilkynningu
sambandsins. Meðalaldur bílaflotans er sagður
10,2 ár á meðan meðalaldur flotans í Evrópu-
sambandinu sé 8,5 ár. „Á síðasta ári seldust
um það bil 2.000 fólksbílar hér á landi en gert
er ráð fyrir að um 10.000 til 15.000 nýir bílar
þurfi að fara á götuna árlega til að eðlileg end-
urnýjun eigi sér stað í bílaflota landsmanna.“
Haft er eftir Özuri Lárussyni, framkvæmda-
stjóra Bílgreinasambandsins, að aukin sala sé
vísbending um að efnahagslífið sé að taka við
sér eftir mögur ár í kjölfar bankahrunsins. - óká
Sala nýrra bíla hefur aukist fyrstu fjóra mánuði ársins eftir afar litla sölu síðustu ár:
Söluaukningin var mest í mars
VORVERKIN Nú fer í hönd árstíminn þegar fólk leggur
meira upp úr því að þrífa bíla sína. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
ÖZUR LÁRUSSON
HÖFÐINGI Í PARÍS Raoni, höfðingi Caia-
pomanna í Brasilíu, stillti sér upp fyrir
ljósmyndara í safninu Quai Branly í
París, þar sem hann kynnti nýútkomn-
ar æviminningar sínar. NORDICPHOTOS/AFP
Borgarganga
með Hjálmari
Hittumst austan við Glæsibæ og göngum um Skeifu,
Mörk og austur Suðurlandsbraut, yfi r í Dugguvog og
gegnum Vogahverfi ð til baka í Glæsibæ. Skoðum tækifæri
og vandamál í austurborginni með Pétri H. Ármannssyni
arkitekt sem kynnir hugmyndir sínar um línuborgina.
Fræðsluganga um Vogahverfi
milli 10 og 12 á laugardag
Allir velkomnir í góðan göngutúr!
Hvar var
auglýsingin
þín?
Í apríl fékk fré avefurinn okkar
450 þúsund heimsóknir frá útlöndum
www.icelandreview.com.
Auglýsingasími: 512-7575