Fréttablaðið - 18.05.2010, Blaðsíða 46

34 18. maí 2010 ÞRIÐJUDAGUR
1
6 7 8
10
13
119
12
15
16
18
21
20
17
14
19
2 3 4 5
LÖGIN VIÐ VINNUNA
VEISTU SVARIÐ
Svör við spurningum á blaðsíðu 8.
1. Starfsfólk í byggingariðnaði
og veitingarekstri.
2. Talsmaður lyfjarisans Roche.
3. Sveinn Arason.
LÁRÉTT 2. vafra, 6. kraðak, 8. meðal,
9. eldsneyti, 11. tveir eins, 12.
afspurn, 14. gistihús, 16. mun, 17.
viður, 18. skörp brún, 20. klaki, 21.
réttur.
LÓÐRÉTT 1. frásögn, 3. fisk, 4. sumbl,
5. kraftur, 7. sammála, 10. arinn, 13.
sigað, 15. dó, 16. ílát, 19. tveir eins.
LAUSN
LÁRÉTT: 2. ráfa, 6. ös, 8. lyf, 9. gas,
11. ll, 12. umtal, 14. hótel, 16. ku, 17.
tré, 18. egg, 20. ís, 21. ragú.
LÓÐRÉTT: 1. sögu, 3. ál, 4. fyllerí, 5.
afl, 7. samhuga, 10. stó, 13. att, 15.
lést, 16. ker, 19. gg.
Landsbankanum og bálreiðum
íslenskum mótmælendum bregður
fyrir í nýjasta þættinum um Simp-
sons-fjölskylduna sem sýndur var í
Bandaríkjunum á sunnudagskvöld.
Í þættinum sést hvar hópur Íslend-
inga með mótmælaspjöld brýtur sér
leið inn í „National Bank of Iceland“
en það hét Landsbankinn á ensku. Á
mótmælaspjöldunum má meðal ann-
ars sjá strikað yfir IMF eða Alþjóða-
gjaldeyrissjóðinn og svo illskiljan-
legar setningar á borð við „neitun
Hómer“, „við vilja okkar peninga!“
og „segna upp nú“ en telja verður
líklegt að handritshöfundar Simp-
sons hafi leitað til Google/translate-
forritsins og treyst á að það myndi
reynast öruggt.
Söguþráðurinn í þættinum er á
þá leið að Springfield, heimabær
Simpsons, á í miklum fjárhagserf-
iðleikum. Borgarstjórinn tilkynnir
miklar sparnaðaraðgerðir sem fel-
ast meðal annars í því að hætt verð-
ur að hirða upp dauð dýr, kennsla
í skólum er skorin niður og hættu-
minnstu föngunum er sleppt. Í kjöl-
farið hrynur fasteignamarkaðurinn
og flestir af nágrönnum Simpson-
fjölskyldunnar neyðast til að selja
hús sín. Hómer verður stórhrifinn af
nágrannahúsinu eftir að hann renn-
ur á gómsæta smákökulykt og tekur
lán fyrir kaupunum. Hann er hins
vegar aðeins of seinn því fasteigna-
salinn hefur þegar fundið kaupanda
að eigninni. Hómer bregst illa við og
útskýrir fyrir fasteignasalanum að
hann hafi tekið lán sem þegar hafi
verið selt til banka, vogunarsjóða
og annarra lánastofnana um allan
heim. Og í þeim töluðu orðum er
kastljósinu beint að mótmælunum
við Landsbankann þar sem æstir
Íslendingar vilja drepa Hómer og
brenna eftirmynd af honum. Í bak-
grunni má sjá íslenska fánann og
loks taka tveir menn tal saman. „Við
eigum að minnsta kosti Bjólf,“ segir
einn en hinn svarar að bragði. „Við
eigum hann ekki.“ - fgg, afb
THE SIMPSONS: HÓMER BRENNDUR FYRIR FRAMAN LANDSBANKANN
Íslensk mótmæli í Simpsons
SKRUMSKÆLD ÍSLENSKA
Mótmælin fyrir framan Lands-
bankann í The Simpsons eru
nokkuð sérstök. Í bakgrunni
má sjá ekta íslenskt landslag
með hefðbundinni íslenskri
kirkju og fagurri fjallasýn.
Áletranir mótmælaspjaldanna
eru hins vegar augljóslega
fengnar frá þýðingarforritinu
google/translate því kröfurn-
ar eru flestar óskiljanlegar.
Íslendingarnir ákveða að henda
múrsteini í íslenska skjalda-
merkið, brenna eftirmynd af
Hómer Simpson og bölsótast
yfir þeirri staðreynd að Bjólfur
sé ekki íslenskur.
Össur Hafþórsson, eigandi
Reykjavík Ink og skemmtistað-
anna Sódómu og Ellefunnar,
keypti nýverið húsnæðið sem áður
hýsti Kaffi Cultura á Hverfisgötu
og stendur til að færa hinn goð-
sagnakennda Bar 11 þangað yfir.
„Við keyptum húsið fyrir nokkr-
um dögum og er ætlunin að færa
Bar 11 yfir í nýtt og betra hús-
næði innan skamms. Til stendur
að hafa djasstónleikastað í kjall-
ara hússins. Á miðhæðinni verð-
ur svo kaffihús og veitingastaður
og á efri hæðinni verður barinn,“
segir Össur sem rekur staðinn
ásamt eiginkonu sinni Lindu Mjöll
Þorsteinsdóttur, Eyvindi Eggerts-
syni og Einari Braga Jónssyni.
Hinn nýi Bar 11 verður opnaður
formlega þann 28. maí næstkom-
andi og verður gamla húsnæð-
ið kvatt með virktum um næstu
helgi. „Ellefan hefur hingað til í
raun bara verið virk um helgar en
með þessu verður hægt að færa
meira líf í staðinn. Þar að auki
erum við með fínan pall á bak við
húsið þar sem fólk getur notið sól-
arinnar á góðviðrisdögum. Veit-
ingastaðurinn verður einnig góð
viðbót, en við hyggjumst bjóða
upp á dvergborgara, sem er upp-
skrift frá mér sjálfum, hestaborg-
ara auk annarra rétta,“ útskýrir
Össur.
Inntur eftir því hvað gert verði
við gamla húsnæði Ellefunnar
segir Össur að þar verði opnað-
ur nýr bar sem fær hið skemmti-
lega nafn Eyjafjallajökull. „Í
gamla húsnæðinu opnum við bar-
inn Eyjafjallajökul þar sem trú-
badorstemningin verður ríkjandi.
Í haust ætlum við svo að breyta
þessu í sædýrasafn með utaná-
liggjandi vatnsrennibraut. Ég hef
heyrt að Hanna Birna borgarstjóri
sé mikill dýravinur og geri því ráð
fyrir að hún taki vel í þessi áform
okkar,“ segir Össur kampakátur.
- sm
Ellefan flytur á Hverfisgötu
Ísland hefur áður komið fyrir í teiknimyndunum frægu um
gulu fjölskylduna frá Springfield. Carl Carlson, sem vinnur
með Hómer í kjarnorkuverinu, er þannig sagður vera frá
Íslandi. Hann eyddi í það minnsta æskuárunum sínum
á Íslandi eins og kom fram í fjórtándu seríunni. Þá var
bjart allan sólarhringinn í Springfield og Carl minnist
þess að svona hafi þetta verið í bernsku hans á Íslandi. Í
einum þætti tólftu seríunna ganga Marge og Hómer fram-
hjá matsölu sem bar heitið: What They Eat in Iceland
eða „Það sem Íslendingar borða.“
ÍSLAND Í THE SIMPSONS
Grínistinn Steindi Jr.
sló rækilega í gegn
með bráðfyndnu
tónlistaratriði
í þættinum
Steindinn okkar
á föstudag. Í
atriðinu sjást
meðal annars
Páll Óskar og Jói Fel í hnífaslag
og Jón Ársæll grilla á sér hend-
ina. Steindi setti atriðið inn á
vefsíðuna Youtube um helgina
og það hafði verið skoðað um
16.000 sinnum þegar þetta er
skrifað. Ekki nóg með það, þá
var atriðið í 18. sæti yfir mest
skoðuðu grínmyndböndin í gær á
þessari vinsælustu myndbanda-
síðu heims.
Hinn sérstaki saksóknari
Ólafur Þór Hauksson
hefur vaxið í áliti víða
eftir vasklega fram-
göngu gegn lykil-
mönnum hjá
hinum fallna
banka Kaup-
þingi. Ekki
virðast þó allir tilbúnir til að viður-
kenna ágæti Ólafs eða sætta sig
við aðferðir hans. Þannig heyrast
sögur innan úr Arion-banka, sem
reistur var á rústum Kaupþings,
að Ólafur hafi fengið viðurnefnið
„Heavey Special“. Virðist biturðin
í bankakerfinu brjótast fram á
ýmsa vegu.
Tónleikar Sindra Sigfússonar
og hljómsveitarinnar Seabear
eru taldir upp með tónleikum
gítargoðsagnarinnar Erics Clapton
og hljómsveitarinnar Dinosaur Jr.
meðal þeirra viðburða sem hæst
ber þessa vikuna í Bretlandi. Það
var blaðið Sunday Times sem
útbjó listann, þar sem Seabear er
líkt við bandaríska tónlistarmann-
inn Sufjan Stevens og kanadísku
hljómsveitina Arcade Fire.
Seabear er þessa dag-
ana á tónleikaferð um
Evrópu til að fylgja eftir
nýjustu plötu sinni,
We Built A Fire, sem
hefur fengið góðar
viðtökur. - afb, hdm, fb
FRÉTTIR AF FÓLKI
ELLEFAN FLYTUR Össur Hafþórsson,
lengst til vinstri, undirbýr flutning Bars
11 á Hverfisgötu. Með honum á mynd-
inni eru Linda Mjöll, Eyvindur og Einar
Bragi. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
„Ég er reyndar í fæðingarorlofi
en ég hef verið að spila disk sem
heitir Bíum bíum eftir Halldór
B. Warén. Þetta eru barnalög
á spiladós og það fylgja textar
þannig að maður getur sungið
með. Þetta er rosalega sniðugt.
Ég mæli með þessu.“
Guðrún Heimisdóttir dagskrárgerðarkona.
Fyrsta æfing íslenska Eurovision-hópsins
fór fram í Telenor-höllinni í Osló í gær. Hera
klæddist Eurovision-kjólnum sem er rauður
að lit og góður rómur var gerður að flutningi
hópsins. Hera var sjálf ákaflega ánægð með
flutninginn þegar Fréttablaðið náði tali af
henni skömmu eftir að hún var laus úr klóm
eldheitra Eurovision-blaðamanna. „Þetta
gekk rosalega vel, núna vinnum við bara með
Norðmönnunum til að fá það fram sem við
viljum á sviðinu og þeir eru allir af vilja gerð-
ir,“ segir Hera.
Miðað við myndband sem hægt var að finna
á Eurovision-vefsíðunni esctoday.com þá virð-
ist sviðið vera eilítið lágstemmt en eftir því
sem Fréttablaðið kemst næst stendur til að
„tóna“ aðeins niður Eurovision-glamúrinn
sem náði að margra mati hámarki í Rússlandi
í fyrra.
Hera hefur vakið mikla athygli í Noregi,
heitir Eurovision-aðdáendur þekkja hana vel
frá síðustu þremur keppnum þar sem Hera
hefur sungið bakraddir og söngkonan varð
að gefa sér smá tíma til að sinna aðdáendum
sínum í strætó í Osló í gær. Söngkonan sló
síðan á létta strengi á blaðamannafundi strax
eftir æfingu. Þar baðst hún meðal annars
afsökunar á öskunni frá Eyjafjallajökli en
askan hefur hindrað komu bresku og írsku
þátttakendanna til Oslóar með þeim afleiðing-
um að þeir misstu af fyrstu æfingu. Þá söng
Hera með bakröddunum sínum laglínur bak-
radda úr þekktum íslenskum Eurovision-slög-
urum undir gítarspili Péturs Arnar. -fgg
Hera Björk baðst afsökunar á öskunni
MÆTT TIL LEIKS Eurovision-kjóll Heru Bjarkar eftir Birtu
Björnsdóttur er rauður. Fyrsta æfing hópsins í Telenor-
höllinni gekk vel. MYND/GIEL DOMEN
www.jonogoskar.is Laugavegur 61 / Smáralind / Kringlan

Stjarna 14 kt. gull kr.10.900,-
Stjarna úr silfri, næla kr. 4.900,-
Rós 14 kt. gull kr. 12.900,-
Stúdentastjarnan og -rósin 2010
fallegar stúdentsgjafir sem fást hjá okkur
IPAA
RR
\
TBW
A
•SÍA
•100954