Fréttablaðið - 29.05.2010, Blaðsíða 101

LAUGARDAGUR 29. maí 2010 61
Hinn bakveiki Bono, söngvari U2,
dró það mjög á langinn að fara til
læknis áður en hann loksins lét
verða af því. Þegar honum var
sagt hversu alvarleg bakmeiðsli
væru komst hann í mikið uppnám
og óttaðist að enda í hjólastól.
Bono, sem er fimmtugur, var
að undirbúa sig fyrir tónleika-
ferð U2 þegar hann meiddist í
bakinu. Sveitin átti að spila á
Glastonbury-hátíðinni á Englandi
og í Bandaríkjunum en varð að
aflýsa tónleikunum vegna veik-
inda söngvarans.
„Sem betur fer áttaði hann sig
á því þegar hann gat ekki leng-
ur gengið að hann yrði að fara
til læknis. Hann hafði ekki gert
neitt í málinu og þetta hefði
getað orðið alvarlegt og jafnvel
langvarandi,“ sagði The Edge,
gítarleikari U2. „Hann þjösnað-
ist of mikið á þessu og meiddi
sig. Hann var í miklu uppnámi
vegna þess hve alvarleg meiðsl-
in voru.“
The Edge telur að hvíldin sé
góð fyrir Bono og hann verði að
passa sig í framhaldinu. „Þetta er
líklega mesta hvíldin sem Bono
hefur fengið í nokkra áratugi.
Ég þekki hann og veit að hann
vill stytta sér leið og hann gæti
auðveldlega farið fram úr sjálf-
um sér.“
Bono óttaðist að enda í hjólastól
BONO Söngvari U2 dró það mjög á
langinn að leita sér læknishjálpar vegna
bakverkjanna. NORDICPHOTOS/GETTY
Söngvarinn Wyclef Jean
hefur hvatt vini sína, leik-
araparið Brad Pitt og Ang-
elinu Jolie, til að ætt-
leiða barn frá
Haítí.
Pitt og Jolie eiga þrjú
ættleidd börn og þrjú
börn sem þau eignuð-
ust sjálf og vill Wyclef
að þau bæti einu í við-
bót frá heima-
landi sínu í
sarpinn.
„ Brad og
Angie, ger-
iði það! Ætt-
leiðið barn
frá Haítí,“
sagði Wyc-
lef en mikill
jarðskjálfti
gekk yfir
l a nd ið í
janúar.
Skömmu
síðar gáfu
P it t og
Jolie eina
milljón
dollara til hjálparstarfsins í gegn-
um samtökin Læknar án landa-
mæra.
„Ég á marga fræga vini sem
hafa stutt málstað okkar mikið.
Okkar verkefni er að hjálpa þess-
um krökkum og gefa þeim aukin
tækifæri. Ef við
hlúum að þeim þá
líður þeim betur
á morgun,“ sagði
Wyclef, fyrrum
liðsmaður Fugees.
Pitt og Jolie hafa
áður látið hafa eftir
sér að barn frá Haítí
sé ekki á dagskránni
hjá þeim. „Ég er
alltaf opin fyrir
börnum víða að
úr heiminum. Við
erum þannig fjöl-
skylda. Ég og
Brad tölum um
svona hluti.
En við erum
ekki að spá í
þetta núna,“
sagði Angelina
skömmu eftir
jarðskjálftann.
Vill að Brangel-
ina ættleiði barn
WYCLEF JEAN Hefur hvatt vini sína, Brad Pitt og Angelinu Jolie, til að ættleiða barn
frá Haítí. NORDICPHOTOS/AFP
Meira í leiðinni
20%
FRÍ GASÁFYLLING
FYLGIR ÖLLUM
KEYPTUM GRILLUMBETRI GRILL
Á BETRA
VERÐI AFSLÁTTUR AF VÖNDUÐU BROIL KING GRILLUNUM Í DAG
076 54723IS
BROIL KING
MONARCH 20
Verð áður 66.979 kr.
Tilboðsverð
• 12 kW / 40,000 BTU Super 8™
brennari úr ryðfríu stáli
• Ryðfrí eldunarhlíf Flav-R-Wave™
• 2 grillgrindur úr steypujárni
• Hágæða Accu-Temp™ hitamælir
• Sure-Light™ elektrónískt kveikjukerfi
• Niðurfellanleg hliðarborð með áhaldakrókum
53.583 AÐEINS
Í DAG!
Áhrifamikil fjölskyldusaga
sem lýsir á einstakan hátt bæði
sorgum og gleði fólks í Palestínu
og Ísrael. Hrífandi skáldverk
skrifað af virðingu og næmi.
Kemur í verslanir í dag.
HÖFUNDURINN
SUSAN ABULHAWA
HEIMSÆKIR ÍSLAND
UM HELGINA
FRUMÚTGÁ
FA
Í KILJU
„Blæbrigðarík,
falleg og hljómmikil
skáldsaga.“
PU BL ISHE R S W E EK LY