Fréttablaðið - 14.06.2010, Blaðsíða 11
MÁNUDAGUR 14. júní 2010
Sniðið að þörfum
smærri fyrirtækja
Fjölmörg lítil og meðalstór fyrirtæki treysta
Vodafone fyrir sínum fjarskiptamálum. Þau
sjá hag í að flytja sín viðskipti til okkar, fá
lausnir sniðnar að sínum þörfum og
hagræða þannig í rekstri.
Við vitum að þarfir viðskiptavina okkar eru
misjafnar og við leggjum metnað okkar í að
koma til móts við þær.
Hafðu samband við söluráðgjafa í síma
599 9500 og við finnum leið sem hentar
þínu fyrirtæki.
Vodafone Firma
PÚTÍN MÁLAÐUR Rússneskur listamað-
ur leggur síðustu hönd á litla styttu af
forsætisráðherra landsins.
NORDICPHOTOS/AFP
DÝRALÍF Hestapestin sem hefur
lagst á hross um land allt,
virðist ekki vera eins alvarleg
í Vestmannaeyjum. Talið er að
það sé fyrst og fremst vegna
einangrunar innar sem hrossin
njóta í eyjunum.
Einkenni hestapestarinnar eru
slappleiki og nefrennsli, hósti og
hiti. Hafa þessi einkenni verið mun
vægari hjá hrossum í Eyjum en í
hrossum uppi á landi. Ekki hefur
verið útilokað að smit geti borist í
menn, en ekki er enn vitað um slík
tilfelli. - sv
Hestapestin um allt land:
Ekki eins skæð
úti í Eyjum
MANDELA OG ZENANI Sú litla fórst í
bílslysi. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
SUÐUR-AFRÍKA, AP Nelson Mand-
ela, frelsishetja úr baráttunni
gegn aðskilnaðarstefnu Suður-
Afríku og fyrrverandi forseti
landsins, missti barnabarna-
barn sitt í bílslysi á fimmtu-
dagskvöld.
Hin þrettán ára gamla Zenani
lést á heimleið eftir að hafa
verið á opnunartónleikum
heimsmeistarakeppninnar í
fótbolta í Jóhannesarborg.
Mandela, sem er 91 árs, sá sér
því ekki fært að mæta á opnun-
arleik keppninnar á föstudag.
Lögreglan í Jóhannesarborg
segir ökumann bílsins, sem Zen-
ani var í, hafa verið ölvaðan. - gb
Komst ekki á leikinn:
Mandela missti
barnabarna-
barn í bílslysi
WASHINGTON, AP Smásala í Banda-
ríkjunum dróst saman um 1,2
prósent í maí, en það er mesti
samdráttur í átta mánuði. Sér-
fræðingar vestra óttast að þetta
dragi úr væntingum hagfræðinga
um efnahagsbata.
Viðskiptaráð Bandaríkjanna
gaf út skýrslu með þessum tölum
fyrir helgi. Athygli vekur að ef
þrír veigamestu þættirnir eru
skildir frá, bílar, byggingarefni
og bensín, jókst smásalan um 0,1
prósent í maí.
Tölurnar gætu orðið til þess að
hægar dragi úr atvinnuleysi en
ella, þar sem trú á batahorfum
minnki. Atvinnuleysi er nú 9,7
prósent í Bandaríkjunum og ekki
er búist við að það lækki umtals-
vert á næstu mánuðum. - kóp
Bandaríkjamenn eyða minna:
Smásala dregst
saman um 1,2%
VERSLUN Samdráttur í smásölu gæti
orðið til þess að hægar dregur úr
atvinnuleysi en ella.
VÍSINDI Vísindamenn í Bandaríkjun-
um hafa nú staðfest það, sem marg-
ir þóttust vita, að hákarlar beita
lyktarskyni þegar þeir elta uppi
bráð sína í hafinu.
Í ljós kom að hákarlar hafa afar
næmt lyktarskyn sem gerir þeim
kleift að finna til hvorrar nasar lykt
af bráð berst fyrr, og synda þá snar-
lega í þá átt. Tímamunurinn þarf
ekki að vera nema hálf sekúnda til
þess að þeir geti greint muninn.
Þannig geta hákarlar auðveldlega
fylgt eftir bráð sinni þótt hún reyni
að hrista þá af sér.
Áður var talið að hákarlar gætu
greint mismunandi magn lyktar-
sameinda í hvorri nös, en sú kenn-
ing stenst ekki þessar rannsóknir,
sem Jayne Gardiner, annar vís-
indamannanna sem birtu grein
um rannsóknir sínar í tímaritinu
Current Biology.
Rannsóknirnar fóru þannig
fram að á hákarla var settur höfuð-
búnaður sem dældi lyktarefni í
nasir hákarlsins. Prófað var að
hafa tímamuninn misjafnan, en
síðan var fylgst grannt með hegðun
hákarlanna. - gb
Vísindamenn staðfesta og útskýra hvernig hákarlar beita þefskyni sínu:
Hákarlar þefa uppi bráð sína
HÁKARL Þessi er reyndar svo heppinn
að fá matinn beint úr hendi kafara, en
oftar þurfa hákarlar að hafa meira fyrir
fæðunni. NORDICPHOTOS/AFP