Fréttablaðið - 03.07.2010, Blaðsíða 4

4 3. júlí 2010 LAUGARDAGUR
Umhverfis landið
Hitamet í júní
STYKKISHÓLMUR
Meðalhiti í Stykkishólmi
í nýliðnum júnímánuði
var 10,8 gráður. Frá
upphafi veðurathugana
þar hefur meðalhiti
aldrei mælst hærri.
Frá þessu greinir
Einar Sveinbjörnsson
veðurfræðingur á síðu sinni og segir um stórtíðindi
í veðurfarssögu landsins að ræða. Í bænum hafi
nefnilega verið mældur hiti samfellt lengur en
annars staðar á landinu, eða frá 1845. Einar segir
langt um liðið síðan upphaf sumars hafi verið
markað kuldum.
Aurskriða féll
DJÚPIVOGUR Aurskriða féll úr Stóru-
skriðugili á Búlandsdal aðfaranótt föstudags.
Mikil rigning og hvassviðri var á svæðinu.
Skriðan féll meðal annars á vatnsból Djúpa-
vogs, sem fylltist af framburði. Vegna þessa
var vatnslaust á Djúpavogi fyrrihluta dags í
gær. Leiðsla var tengd framhjá vatnsbólinu
til að hægt væri að flytja vatn í bæinn til
brýnustu nauðsynja. Unnið var að lagfæring-
um í allan gærdag. Þrátt fyrir vatnsskortinn
gekk lífið sinn vanagang, og á leikskóla
bæjarins var útvegað flöskuvatn til að börnin
gætu drukkið og hægt væri að elda fyrir þau
hádegismat.
Skoða möguleikann á
öpum í Eden
HVERAGERÐI
Forsvarsmenn Edens í
Hveragerði vilja flytja
inn þrjá apa frá Þýska-
landi til að hafa í Eden.
Þeir sendu bæjarráði
bréf vegna þessa og
óskuðu eftir stuðningi
bæjarfélagsins. Bæjar-
ráðið ákvað á fundi sínum á fimmtudag
að fela bæjarstjóranum að ræða frekari
útfærslur á hugmyndinni við forsvarsmenn
Eden. Lýsti ráðið yfir ánægju sinni með
metnaðarfull áform sem geti styrkt ferða-
þjónustu í bænum. Greinilega sé verið að
horfa aftur til tíma sunnudagsbíltúra, þegar
aparnir í Michelsen hafi verið þjóðþekktir.
Ósáttir við óbreytt-
an þjóðveg 1
AKUREYRI Tillögur að aðalskipulagi
Húnavatnshrepps og Blönduósbæjar
gera ekki ráð fyrir því að leggja megi
nýjan veg um svonefnda Svínavatns-
leið í Austur-Húnavatnssýslu. Vegurinn
myndi stytta leiðina milli Norðaust-
urlands og vesturhluta landsins um
tæpa fjórtán kílómetra. Bæjarráð
Akureyrar hefur lýst yfir vonbrigðum
sínum með að styttingin sé ekki í
aðalskipulaginu. Um sé að ræða
mikið hagsmunamál fyrir bæjarbúa á
Akureyri sem fari þarna um. Stytting
myndi stuðla að auknu öryggi, minni
eldsneytiseyðslu og mengun, lægri
flutningskostnaði og þannig aukinni
samkeppnishæfni landshlutans.
Lundaveiðitímabilið
stytt mikið
VESTMANNAEYJAR Lundaveiðitímabilið
í Vestmannaeyjum hefur verið stytt úr 55
dögum í fimm daga. Þetta var ákveðið á
fundi bæjarstjórnar á fimmtudag. Er þetta
gert vegna bágrar stöðu lundastofnsins, þó
að bæjarstjórnin segi einsýnt að veiðar hafi
lítil áhrif á viðkomu stofnsins. Leita þurfi
annars staðar að skýringum á málinu, en þó
sé rétt að takmarka veiðarnar með þessum
hætti. Leyfilegt verður að stunda lundaveiði
frá 24. júlí til 28. júlí.
Vegir fjármagnaðir með
skuldabréfum
ÍSAFJÖRÐUR Lagt hefur
verið til við Alþingi að
uppbyggingu Vestfjarða-
vegar frá Bjarkalundi að
Þingeyri verði lokið á
næstu fimm árum og að
heimilt verði að afla fjár
til að kosta framkvæmd-
irnar með útgáfu skulda-
bréfa. Það er aðgerðahópurinn Áfram vestur sem hefur
lagt þetta til. Hópurinn vonast til þess að lífeyrissjóðir og
aðrir fáist til að kaupa skuldabréf og peningarnir verði
notaðir til að klára vegarkaflann. Ríki og sveitarfélög
ábyrgist svo endurgreiðslur og greiði eftir að fram-
kvæmdum lýkur. Tilgangurinn er sá að gera Vestfirðinga
jafnsetta öðrum landshlutum í samgöngum.
120
115
110
105
100
120,2 (jan. ‘08)
116,2
103,9
apr. ‘06 maí. ‘10
Þróun kaupmáttar
Vitlaust graf birtist með fréttaskýringu
um kaupmáttarþróun á Íslandi undan-
farin misseri, á blaðsíðu tólf í gær.
Með fréttaskýringunni átti að vera
graf yfir þróun vísitölu kaupmáttar frá
apríl 2006 til dagsins í dag eins og
tímaásinn á grafinu gaf til kynna. Fyrir
mistök var hins vegar birt graf yfir
þróun vísitölunnar frá janúar 2000 til
dagsins í dag. Grafið eins og það átti
að vera er hér fyrir neðan.
LEIÐRÉTT
LÖGREGLUMÁL Litháísku konurnar
tvær sem fluttu 20 lítra af amf-
etamínbasa til landsins með
Norrænu 17. júní hafa verið
úrskurðaðar í áframhaldandi
gæsluvarðhald að kröfu lögregl-
unnar á höfuðborgarsvæðinu.
Eldri konan, sem er um fer-
tugt, þarf að sitja í varðhaldi
til 16. júlí, en sú yngri, sem er
rúmlega þrítug, til 9. júlí. Báðar
hyggjast kæra niðurstöðuna til
Hæstaréttar.
Framkvæmdar hafa verið hús-
leitir í Þýskalandi í vikunni vegna
málsins og miðar rannsókninni
Húsleitir í Þýskalandi í vikunni vegna rannsóknar á stórfelldu amfetamínsmygli:
Áfram í varðhaldi vegna amfetamíns
Amfetamínbasi eins og sá sem
reynt var að smygla hingað getur
verið mjög missterkur, að sögn
Jakobs Kristinssonar prófessors í
eiturefnafræði við Háskóla Íslands.
Þessi vökvi var nokkuð sterkur.
„Það er frekar óvenjulegt að
þetta komi í vökvaformi en það
hefur færst í vöxt,“ segir Jakob.
„Það þýðir að það á eftir að breyta
því í þetta venjulega duftform sem
við þekkjum.“ - þeb
Hefur færst í vöxt
SVÍÞJÓÐ Þjófar hafa komist inn í
hús eldra fólks í Lundi í Svíþjóð
með því að segjast vera að rann-
saka hvernig eldgosið á Íslandi
hefur áhrif á eldra fólk.
85 ára gömul kona hleypti
tveimur konum inn til sín á mið-
vikudag og er talið þriðji þjóf-
urinn hafi komið inn á meðan
konurnar voru í eldhúsi hússins,
en skartgripum fyrir 50 til 70
þúsund sænskar krónur var
stolið. Eldra par lenti í því sama
á þriðjudag. Manninn grunaði
þó að ekki væri allt með felldu
og fór því ekki inn í eldhús með
þeim. Konurnar reyndu að fá
hann þangað en hann neitaði.
Þær fóru þá. - þeb
Þjófar blekkja eldri borgara:
Eldgos yfirvarp
rána í Svíþjóð
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
27°
33°
34°
27°
36°
29°
26°
26°
23°
24°
25°
31°
32°
24°
25°
21°
23°
Á MORGUN
Víða 3-8 m/s.
MÁNUDAGUR
Hæg norðlæg eða
breytileg átt.
10
14
13
12
15
12
14
16
10
14
16 4
5
5
11
7
7
8
7
6
3
6
SÍÐDEGISSKÚRIR
16
16
1210
14
11
15
14
12
14
SKIN OG SKÚRIR
Það verður yfi rleitt
fremur hæg norð-
austlæg átt í dag
en sums staðar
strekkingur NV-til
og við SA-strönd-
ina. Væta austan til
en á morgun verð-
ur hún að mestu
bundin við Norður-
land. Útlit fyrir skin
og skúrir suðvest-
anlands í dag og á
morgun.
Elísabet
Margeirsdóttir
veður-
fréttamaður
vel, að sögn lögreglu. Talið er að
konurnar hafi verið gerðar út af
erlendum glæpahring. - sh
VIÐSKIPTI Kaupum Magma Energy
á nær öllu hlutafé HS Orku lýkur
í enda mánaðar. Engar breyting-
ar hafa orðið á samningum frá því
tilkynnt var um kaupin um miðj-
an maí, að sögn Ásgeirs Margeirs-
sonar, forstjóra Magma Energy.
„Málið er eins og lagt var upp
með. Við erum að vinna í að klára
viðskiptin,“ segir hann.
Magma Energy átti 46,18 pró-
senta hlut í HS Orku áður en til-
kynnt var að félagið hafi samið um
kaup á hlut Geysis Green Energy
fyrir 12,8 milljarða króna. - jab
Sölunni á HS Orku að ljúka:
Engar breyting-
ar á samningi
MEÐ AMFETAMÍNBASANN Lögreglan
fann metmagn í vikunni.FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 02.07.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
212,4388
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
125,04 125,64
190,03 190,95
156,38 157,26
20,989 21,111
19,368 19,482
16,35 16,446
1,4262 1,4346
186,47 187,59
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Gefðu boltann!
1.500 króna sending til þurfandi í Afríku
Reikningsnúmer söfnunarinnar
301-13-304799
Keyptu taubolta og styrktu
munaðarlaus börn í Afríku
Salan hófst 26. júní í öllum
helstu verslunarkjörnum
soleyogfelagar.is
Um helgina verðum við í
Kringlunni & Smáralind
og helstu verslunarkjörnum