Fréttablaðið - 03.08.2010, Síða 1

Sími: 512 5000MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI3. ágúst 2010 — 179. tölublað — 10. árgangur
ÞRIÐJUDAGUR
skoðun 12
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Fasteignir.is
veðrið í dag
Því lengi býr að fyrstu gerð
Svooona sterk
Krýnir draggdrottningu
Georg Erlingsson
Merritt sér um að krýna
draggdrottningu og -kóng í
Óperunni á morgun.
fólk 30
Kom, sá og sigraði
Árni Johnsen vann til
verðlauna í Ólympíu-
keppninni í efnafræði.
tímamót 16
Sölufulltrúar Henný Árnadóttir henny@365.is 512 5427 Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
„Við erum ekki að reyna að
hneyksla, gagnrýna eða halda
einhverjum áróðri á lofti, held-ur miklu frekar að vekja fólk til
umhugsunar um þessa hluti og
sýna fram á að þetta þarf alls
ekki að vera eitthvert feimnis-mál,“ segir Ásrún Magnúsdótt-ir, meðlimur í sviðslistahópnum
Hnoði, sem mun frumsýna nýtt
verk á listahátíðinni artFart, sem
verður haldin í fimmta skipti 5.-22. ágúst.
Kynsjúkdómar eru umfjöllunar-efni verksins sem kallast Snoð, en
kveikjan að því var þegar Krabba-meinsfélag Íslands boðaði meðlimiHnoðs, fjórar i k
vorum tvítugar, en félagið boðar
konur í leghálsstrok á tveggja ára
fresti frá þeim aldri til að finna
hvort forstigsbreytingar eða leg-hálskrabbamein á frumstigi finn-ist. Í framhaldi af því uppgötvuð-um við hversu mikið feimnismál
heimsóknir til kvensjúkdóma-læknisins virðast vera og þannig
varð hugmyndin að verkinu til, en
það byggjum við á eigin reynslu
og annarra, sem við höfum heyrt
um og lesið okkur til um á Net-inu,“ segir Ásrún og telur að þetta
sé fyrsta íslenska læknadramað ílangan tíma sem sýnt á íið
fjalla um kynsjúkdóma í íslensku
samfélagi. „Þetta er allt svo bælt,
skammarlegt og hallærislegt eitt-hvað og engu líkara en fólk haldi
að það fái á sig einhvern stimpil
ef það greinist með kynsjúkdóm
sem er alls ekki tilfellið, öðru nær.
Fleiri greinast heldur en margur
gæti haldið, alls konar stelpur sem
eru að hugsa um og ganga í gegn-um sams konar hluti án þess að
þora að ræða um það. Með verkinu
viljum við varpa ljósi á akkúrat þá
staðreynd.“
Snoð
Kinnroðalaus umræðaKynsjúkdómar og heimsóknir til kvensjúkdómalæknisins eru umfjöllunarefni verks sem sviðslistahópur-
inn Hnoð frumsýnir á listahátíðinni artFart. Fyrsta læknadramað í langan tíma segir Ásrún Magnúsdóttir.
Rósa Ómarsdóttir, Berglind Pétursdóttir, Védís Kjartansdóttir og Ásrún Magnúsdóttir, hér í gervi hests, standa að baki Hnoði sem
er sjálfstætt starfandi sviðslistahópur. Hópurinn frumsýnir verk um kynsjúkdóma á listahátíðinni artFart og semur hljómsveitin
Sword of Chaos tónlistina.
FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR
LÝÐHEILSUSTÖÐ hefur gefið út leiðbeiningar um
ráðlagða hreyfingu. Mælt er með að fullorðnir hreyfi sig
minnst í hálftíma og börn í klukkutíma á dag.
Fjölþrepa bakbrettið• Eykur sveigjanleika• Linar bakverki• Bætir líkamsstöðu• Auðvelt í notkun• Má nota hvar sem er
Opið virka daga frá kl. 9 -18www.eirberg.is • 569 3100 • Stórhöfða 25
Verð: 7.950 kr.
Patti.isLandsins mesta úrval af sófasettum
Dugguvogi 2 / s: 557 9510 / www.patti.isOpið : Mánud. - Föstud frá 9
Láttu þér líða vel í sófa frá Patta
299.900
kr
Vín Sófa
sett 3+1
+1
Kynning
artilboð
Áklæði að eigin vali
nýtt
FASTEIGNIR.IS
3. ÁGÚST 2010
31. TBL.
Fasteignamarkaðurinn hefur
til sölu glæsilegt 218 fm ein-
býlishús á tveimur hæðum á
eignarlóð, sjávarlóð á sunnan-
verðu Seltjarnarnesi.
L óðin, „ásamt fjörunni fram af lóðinni og sjávarrjettind-um“ eins og segir í afsali, er
tæpir 1000 fm. með stóru bílastæði
norðan megin við húsið. Innbyggð-
ur bílskúr.
Húsið er teiknað af Hauki
Viktors syni arkitekt, steinsteypt
og efri hæð klædd svartri skífu.
Álþak er á húsinu. Á móti norðri er
húsið nokkuð lokað en opið á móti
sjónum í suður. Á neðri hæð er for-
stofa, innri forstofa, sjónvarpsher-
bergi/svefnherbergi, fataherbergi,
bað með innfelldu, flísalögðu bað-
keri og þvottahús. Gólf á neðri
hæð eru flísalögð (Buchtal). Úr
innri forstofu er gengið út á pall
með heitum potti.
Opinn stigi er á milli hæða. Á
efri hæð er mikil lofthæð. Þar er
hol, borðstofa, eldhús, stofa með
bókalofti, svefnherbergi og bað.
Öll gólf eru þar parketlögð nema
flísar á baði. Úr holi er gengið út á
stórar flísalagðar suðursvalir með
útsýni yfir fjöllin í suðri, Skerja-
fjörð, Álftanes og Reykjanes allt
vestur á Garðskaga, sama útsýni
er úr öllum herbergjum
Sjávarlóð á Seltjarnarnesi
Fallegt útsýni er úr húsinu sem stendur á sjávarlóð á sunnanverðu Seltjarnarnesi.
heimili@heimili.is
Sími 530 6500
Sumarfrí!
Nú stendur y r sumarfrístími
starfsmanna og biðjum viðskipta-
menn okkar um að sýna biðlund,
nái þeir ekki sambandi við skrif-
stofuna símleiðis. Við viljum hvetja
ykkur til að nota netföng og talhólf
varðandi fyrirspurnir. Þeim verður
svarað eins jótt og unnt er
Þú getur alltaf lesið Fréttablaðið frítt á Vísi
eða fengið sendan daglegan tölvupóst
með blaði dagsins. Nánari upplýsingar á:
visir.is/dreifing
FRÉTTABLAÐIÐ Á NETINU
HEILSA „Þetta er stærsta alþjóð-
lega sundíþróttamótið sem hald-
ið hefur verið á Íslandi,“ segja
Bjarni Snæbjörnsson og Jón Þór
Þorleifsson sem sitja í undirbún-
ingsnefnd fyrir alþjóðlegt hinseg-
in sundíþróttamót.
IGLA, alþjóðlegt sundsamband
homma og lesbía, samþykkti um
helgina umsókn Íslands um að
halda alþjóðlegt hinsegin sund-
íþróttamót með öllum greiddum
atkvæðum.
Sundsamband Íslands studdi
umsókn Íþróttafélagsins Styrmis
og býst Hörður Oddfríðarson, for-
seti sambandsins, við skemmti-
legu móti. - mmf / sjá Allt
Sundmót samkynhneigðra:
Öll vildu keppa
í sundi á Íslandi
ORKUMÁL Fram undan er niður-
skurður hjá Orkuveitu Reykja-
víkur. Þar verður bæði horft til
þess að fækka starfsmönnum og
lækka laun sumra starfsmanna
sem þykja vel haldnir í launum,
samkvæmt heimildum Frétta-
blaðsins.
Meðal annars verður litið til
mikils fjölda starfsmanna Orku-
veitunnar og hárra meðallauna.
Starfsmenn OR eru í dag ríf-
lega 700 talsins. Samkvæmt árs-
reikningi OR fyrir síðasta ár voru
meðallaun starfsmanna fyrirtæk-
isins á því ári rétt tæpar 470 þús-
und krónur á mánuði. Þau hafa
hækkað talsvert á síðustu árum,
og voru til að mynda um 404 þús-
und árið 2006. Hækkunin nemur
16,3 prósentum á þremur árum.
Samkvæmt heimildum Frétta-
blaðsins stefnir í verulegan niður-
skurð innan fyrirtækisins.
„Stjórn Orkuveitunnar hefur
þverneitað að fara í gjaldskrár-
hækkanir sem þó er ljóst að þurfi
að fara í, fyrr en búið er að velta
við hverjum steini í rekstrinum til
að sýna almenningi fram á að það
hafi verið tekið til í rekstrinum,“
segir Haraldur Flosi Tryggvason,
stjórnarformaður OR.
Til stendur að kynna breyting-
ar á gjaldskrá 1. september, og
áður en tekin verður ákvörðun
um þær þarf að ákveða hvernig
hægt verður að hagræða í rekstr-
inum, segir Haraldur. Úttekt sem
nú er í gangi á fyrirtækinu á því
að ljúka um miðjan ágúst í síðasta
lagi.
Haraldur segir ljóst að tiltekt
ein og sér bjargi ekki fyrirtæk-
inu. Vandi þess sé fyrst og fremst
til kominn vegna skulda í erlendri
mynt. Þó skipti auðvitað miklu að
vinna á skuldabagganum, og þá
þurfi að lækka kostnað og auka
tekjur. - bj / sjá síðu 4
Meðallaun í OR 470 þúsund
Tilkynnt verður um tillögur um verulegan niðurskurð hjá Orkuveitu Reykjavíkur á næstu vikum. Horft
verður til mikils fjölda starfsmanna og hárra launa hluta starfsmanna. Breytingar á gjaldskrá yfirvofandi.
JÓN ÞÓR ÞORLEIFSSON OG BJARNI
SNÆBJÖRNSSON
hækkun
hefur orðið
á laun-
um starfsmanna Orkuveitu
Reykjavíkur á síðustu þremur
árum.
16%
DREGUR ÚR VÆTU Í dag verða
víða norðan 3-8 m/s, dregur úr
vætu S- og V-lands en rigning
norðaustan til fram eftir degi. Hiti
12-18 stig, hlýjast SV-lands.
VEÐUR 4
14
12
16
16
13
Birgir Leifur sjóðheitur
Birgir Leifur Hafþórsson
vann góðgerðamótið
Einvígið á Nesinu í gær.
Íþróttir 26
Jafnrétti og sjálfsvirðing
Körlum finnst ekkert
athugavert við að geta ekki
séð um sig, skrifar Jónína
Michaelsdóttir.
umræðan 13
RUSL Í EYJUM Hundruð tjalda, svefnpoka og dýna og dýr fatnaður var skilið eftir á tjaldsvæðinu í Eyjum í nótt. Þessir piltar
virtust helst ekki vilja yfirgefa Herjólfsdal þótt dagskráin væri tæmd. MYND/ÓSKAR P. FRIÐRIKSSON
Formaður Þjóðhátíðarnefndar segir sóðalegt um að litast í Herjólfsdal:
Yfirgefnir svefnpokar til hjálparstarfs
VESTMANNAEYJAR „Þetta er svolít-
ið 2007 hvernig unga fólkið skilur
við eftir sig,“ segir Páll Scheving,
formaður Þjóðhátíðarnefndar en
mikið af dóti var skilið eftir á
tjaldsvæðinu í Eyjum eftir helg-
ina. Um sextán þúsund gestir
voru á Þjóðhátíð að mati hátíðar-
nefndarmanna.
„Hér eru hundruð tjalda, svefn-
poka og dýna og dýr fatnaður. Það
er eins og fólk hafi bara staðið upp
frá þessu og skilið allt eftir. Þetta
er alveg skelfileg umgengni um
verðmæti,“ segir Páll og bætir við
að hreinsunarfólki þyki miður að
tína allt í ruslagáma. „Við höfum
oft tekið svefnpoka og teppi og
lagt til hjálparstofnana. Það er
samt ekki alltaf geðfellt að hand-
fjatla margt af þessu.“
Páll segir að Þjóðhátíðarnefnd
muni líklegast benda hjálparstofn-
unum á að hægt verði að nálgast
dótið eða jafnvel taka eitthvað frá
fyrir þær. Hann segir að búið sé
að grófhreinsa svæðið og að því
verði lokið á morgun.
Nokkur hundruð voru í dalnum
í nótt að sögn Páls en tíu manna
gæsluvakt var á svæðinu. „Tjald-
brennur hafa tíðkast á golfvellin-
um undanfarin ár og gæslumenn
verða tiltækir með slökkvitækin
í nótt.“
- mmf / sjá síðu 8