Fréttablaðið - 06.08.2010, Blaðsíða 8

8 6. ágúst 2010 FÖSTUDAGUR
BANDARÍKIN, AP Vaughn Walker, dómari í Kali-
forníu, felldi úr gildi bann við hjónaböndum
samkynhneigðra í Kaliforníuríki. Walker
taldi bannið, sem samþykkt var í atkvæða-
greiðslu fyrir tveimur árum, brjóta í bága
við stjórnarskrá Bandaríkjanna.
Samkynhneigðir og stuðningsmenn hjóna-
bands þeirra fögnuðu dómnum ákaft, en að
öllum líkindum verður málinu áfrýjað, fyrst
til áfrýjunardómstóls og síðan til Hæstarétt-
ar Bandaríkjanna.
Hjónabönd samkynhneigðra verða því
varla leyfð í Kaliforníu á ný fyrr en úrskurð-
ur Hæstaréttar er fenginn, en töluverð bið
getur orðið á því.
Samkynhneigðir geta nú gengið í hjóna-
band í sex ríkjum Bandaríkjanna: Massa-
chusetts, Iowa, Connecticut, Vermont, New
Hampshire og Washingtonborg.
Hjónabönd samkynhneigðra urðu lögleg
í Kaliforníu í júní 2008 eftir að hæstirétt-
ur ríkisins leyfði þau, en bannið tók gildi
5. nóvember sama ár eftir að það var sam-
þykkt í almennri atkvæðagreiðslu.
- gb
Dómari ógildir bann við hjónaböndum samkynhneigðra í Kaliforníu:
Bann við giftingum brýtur í bága við stjórnarskrá
ÚRSKURÐI FAGNAÐ Töluverð bið getur orðið á að end-
anleg niðurstaða fáist úr bandaríska dómskerfinu.
NORDICPHOTOS/AFP
Topptitlar á botnverði
Þúsundir
Tónlist
frá 299 kr.
DVD myndir
frá 399 kr.
Bækur
frá 599 kr.
BÆKUR
OPIÐ KL. 11 - 19 - ALLA DAGA VIKUNNAR
í fullum
gangi
klassík - jazz - DVD tónlist
Íslensk tónlist - erlend tónlist
KJARAMÁL Eitthvað virðist vera að
þokast í samkomulagsátt í kjara-
deilum slökkviliðsmanna á Akur-
eyri varðandi frítökurétt þeirra.
Trúnaðarmenn slökkviliðsins
áttu fund á þriðjudag með Þor-
birni Haraldssyni slökkviliðs-
stjóra, Höllu Margréti Tryggva-
dóttur, starfsmannastjóra
Akureyrarbæjar, og Karli Guð-
mundssyni bæjarritara, þar sem
ákveðið var að vinna í málinu á
næstu dögum
o g v i k u m .
Menn myndu fá
frítökurétt sinn
birtan á launa-
seðlum sínum
framvegis.
Nú er í fyrsta
sinn kominn
nýr dálkur á
vinnuskýrslu
slökkviliðs-
manna undir nafninu Frítöku-
réttur.
Ólafur Stefánsson, annar trún-
aðarmaður slökkviliðsmanna
á Akureyri, segir að menn séu
meðvitaðir um að á fundinum
hafi í raun ekki verið gert sam-
komulag um eitt né neitt.
„Þetta var þó í fyrsta skipti
sem þau mótmæltu því ekki að
menn ættu rétt á frítökurétti
aftur í tímann,“ segir Ólafur.
„Og við létum í ljós enn og aftur
að við værum ekki að semja um
neitt annað en það sem stendur í
kjarasamningum. Enginn samn-
ingur eða samkomulag af neinu
tagi var gert. En málin eru að
þokast.“
Valdimar Leó Friðriksson,
framkvæmdastjóri Landssam-
bands slökkviliðs- og sjúkra-
flutningamanna (LSS), segir
Akureyrarbæ enn skulda slökkvi-
liðsmönnum á Akureyri frítöku-
rétt þrettán ár aftur í tímann.
„Þessi lög voru sett árið 1997,“
segir Valdimar. „Og það er mitt
hlutverk að endurheimta frítöku-
réttinn aftur í tímann, með vöxt-
um og dráttarvöxtum.“
Akureyrarbær er eina sveit-
arfélag landsins sem greið-
ir slökkviliðsmönnum ekki frí-
tökurétt, hvorki í formi fría
né launa, eins og Fréttablaðið
greindi frá í síðustu viku. Sam-
kvæmt lögum og kjarasamning-
um á frítökuréttur að koma fram
á launaseðlum starfsmanna eftir
hvern mánuð og fyrnist aldrei.
Hann hefur aldrei komið fram
hjá slökkviliðsmönnum á Akur-
eyri. Samkomulag var undirrit-
að í apríl 2008 af Sverri Birni
Björnssyni, formanni LSS, og
starfsmannastjóra Akureyrar-
bæjar um að vinna ætti í málinu
og ítrekað hefur verið reynt að
semja við bæinn af hálfu slökkvi-
liðsmanna síðan þá. Ekkert hefur
þokast í málinu fyrr en nú.
sunna@frettabladid.is
Bærinn skal borga
réttinn 13 ár aftur
Kominn er dálkur í vinnuskýrslu slökkviliðsmanna á Akureyri sem tilgreinir
frítökurétt. Ekki búið að ná formlegu samkomulagi, segir trúnaðarmaður. Mun
rukka réttinn þrettán ár aftur í tímann, segir framkvæmdastjóri LSS.
ÓLAFUR
STEFÁNSSON
SLÖKKVILIÐIÐ Á AKUREYRI VIÐ STÖRF Slökkviliðsmenn munu nú hugsanlega fá
frítökurétt sinn birtan í fyrsta sinn. FRÉTTABLAÐIÐ/AUÐUNN
SAMGÖNGUR Þorlákshafnarbær
krefst þess að fá áfram sömu hafn-
ar- og þjónustugjöld og áður fyrir
afnot af höfninni í Þorlákshöfn
fyrir Herjólf. Höfnin er nú vara-
höfn fyrir skipið en var áður aðal-
höfn þess. Um er að ræða rúmlega
1,7 milljónir króna á mánuði.
Vegagerðin hefur hafnað þess-
ari kröfu Þorlákshafnarbæjar
og rennur samningur um afnot
af höfninni í Þorlákshöfn út um
næstu mánaðamót. Þorlákshafnar-
bær segir viðhaldskostnað hafnar-
innar svo mikinn að nauðsynlegt
sé að fá áfram þessa upphæð. - mþl
Hafnargjöld í Þorlákshöfn:
Vilja sama
gjaldið áfram
HERJÓLFUR Ferjan kemur ekki lengur
að landi í Þorlákshöfn eftir opnun Land-
eyjahafnar í lok síðasta mánaðar.
FÉLAGSMÁL Mannréttindaskrif-
stofa Reykjavíkur hefur gert
samning við Þjónustumiðstöð
Miðborgar og Hlíða um að veita
ráðgjöf til íbúa Reykjavíkur af
erlendum uppruna.
„Markmið með samningnum er
að veita innflytjendum í Reykja-
vík sérhæfðan stuðning til virkr-
ar þátttöku í íslensku samfélagi. Í
því felst bæði almenn ráðgjöf sem
og lögfræðiráðgjöf,“ segir í til-
kynningu. Tveir starfsmenn munu
sjá um ráðgjöfina. - óká
Samið um ráðgjöf:
Borgin styður
fólk af erlend-
um uppruna
UMHVERFISMÁL Fyrirtækið Græn
framtíð hefur ýtt úr vör endur-
nýtingaráætlun fyrir fjarskipta-
félagið Tele Greenland. Til stend-
ur að endurnýta gamla, ónýta og
gallaða farsíma frá viðskipta-
vinum á Grænlandi auk annarra
smáraftækja.
Tekið verður við raftækjum
til endurnýtingar í rúmlega 20
verslunum og þjónustustöðvum
Tele Greenland, að því er segir í
tilkynningu. Auk þess að stuðla
að endurnýtingu og endurvinnslu
vill Tele Greenland fylgja eftir
WEEE tilskipun Evrópusam-
bandsins (Waste Electrical and
Electronic Equipment) um rétta
meðhöndlun á rafeindaúrgangi.
- óká
Endurnýtingarátak hafið:
Vilja fylgja til-
skipun frá ESB
ÍTALÍA, AP Silvio Berlusconi, for-
sætisráðherra Ítalíu, tryggði stöðu
sína á þinginu að minnsta kosti
fram á haustið þegar stjórnarþing-
menn felldu þingsályktunartillögu
gegn aðstoð-
arráðherra í
dómsmálaráðu-
neytinu, sem er
flæktur í spill-
ingarmál.
Berlus-
coni hafði lagt
mikla áherslu
á að ályktun-
in yrði felld, en
óvíst var hvort
stjórnin hefði meirihluta til þess
eftir að Gianfranco Fini, forseti
fulltrúadeildar þingsins, sagði
skilið við stjórnina eftir langvar-
andi deilur við Berlusconi.
Stuðningsmenn Finis, 33 að
tölu, skiluðu auðu í atkvæða-
greiðslunni. - gb
Berlusconi stendur tæpt:
Tryggði stöðu
sína til hausts
SILVIO BERLUSCONI
VEISTU SVARIÐ?
1. Hvað heitir nýr umboðsmað-
ur skuldara?
2. Hvað er áætlað að áform-
aðar umbætur á íslenskum
jarðgöngum muni kosta?
3. Flak hvaða skips ætlar auð-
kýfingurinn Paul Allen að skoða
hér við land?
SJÁ SVÖR Á SÍÐU 30