Fréttablaðið - 23.08.2010, Blaðsíða 12

12 23. ágúst 2010 MÁNUDAGUR
SKIPTU UM SKOÐUN
Komdu í skoðunarstöð Tékklands
við Reykjavíkurveg eða í
Holtagörðum og njóttu þess að
láta skoða bílinn þinn.
Það er ódýrara.
Bjóða læg
ra verð
Tryggja fr
amúrskara
ndi þjónu
stu
Opna í Ho
ltagörðum
Opna við
Reykjavík
urveg
Vera með
SMS þjón
ustu
Sími 414 9900 www.tekkland.istekkland@tekkland.isHoltagörðumReykjavíkurvegi
Samkvæmt verðkönnun Fréttablaðsins 22. júlí 2010
Á ÞEYSIREIÐ Kaþólski presturinn
Zoltan Lendvai sést oft þeytast á
hjólabretti fyrir utan kirkju í litlu þorpi
í Ungverjalandi. Hann kennir líka ung-
mennum í söfnuði sínum listina.
NORDICPHOTOS/AFP
SAMGÖNGUMÁL Hratt hefur dregið
úr helgarumferð til og frá höfuð-
borgarsvæðinu undanfarnar helg-
ar. Umferðin hefur dregist stöðugt
saman frá því um miðjan júlí, en
jókst aðeins aftur um verslunar-
mannahelgina.
Umferðin var um átta prósentum
minni aðra helgina í ágúst en hún
var um verslunarmannahelgina.
Helgina þar á eftir dróst hún svo
saman um sjö prósent til viðbótar
og fóru þá um 167 þúsund bílar um
sex talningarstaði Vegagerðarinn-
ar. Sömu helgi í fyrra var óvenju-
lega mikil umferð og skýrir það
að umferðin í ár var rúmum ellefu
prósentum minni en þá.
Vegagerðin mælir umferðina
við Ingólfsfjall, á Hellisheiði og á
Sandskeiði til austurs og á Kjalar-
nesi, í Hvalfjarðargöngum og á
Hafnarmelum til norðurs.
Mest var umferðin í sumar helg-
ina 16. til 18. júlí, þegar tæpir 200
þúsund bílar fóru til og frá höfuð-
borgarsvæðinu. Vegagerðin býst
við því að umferð dragist áfram
saman það sem eftir er af ágúst.
- þeb
Helgarumferð í kringum höfuðborgina dregst saman í ágúst:
Umferðin minnkar stöðugt
HVALFJARÐARGÖNGIN Vegagerðin mælir
fjölda bíla sem fara um Hvalfjarðargöng-
in. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
MENGUN Mikil mengun frá frysti-
húsi HB Granda hefur meng-
að höfn og fjörur á Vopnafirði
í sumar. Höfnin og ströndin í
grennd við þéttbýlið hafa verið
löðrandi í grút. HB Grandi hefur
beðið bæjarbúa afsökunar með
bréfi sem fyrirtækið lét bera í öll
hús í plássinu.
„Við munum gera allt sem í
okkar valdi stendur til að koma frá-
veitumálum okkar í fyrirmyndar-
lag og hraða því ferli eins og hægt
er,“ segir í bréfi HB Granda sem
er birt á heimasíðu Vopnafjarðar-
hrepps. „Við biðjum íbúa Vopna-
fjarðar enn og aftur afsökunar á
þessu.“
Mengunin er rakin til bilunar í
búnaði og til þess að frárennsli frá
frystihúsi Granda hafi verið meira
en búist var við. „Það hefur aldrei
verið unnið annað eins magn af
síld og makríl í uppsjávarfrysti-
húsinu og nú í sumar,“ segir í bréfi
HB Granda. „Nú er t.d. búið að
frysta rúm 7.500 tonn af afurðum
á móti 1.200 tonnum í fyrra. Við
þessa vinnslu er að falla til gíf-
urlegt magn af fitu og hafa tæki
okkar og úrræði greinilega ekki
verið nægilega viðbúin því.“
Hreinsun á fjörunni er hafin
og einnig hefur HB Grandi falið
verkfræðistofu að gera tafarlausa
úttekt á fráveitumálum. -pg
HB Grandi
biðst afsök-
unar á grút
Grútarmengun í höfn og fjörum veldur óþægindum
og ama á Vopnafirði. Mengunin er rakin til bilunar
í búnaði og frárennsli frá frystihúsi HB Granda.
STÓRVERKSMIÐJA Mjöltankar Granda í Reykjavík voru fluttir austur á Vopnafjörð
þegar fullkomið uppsjávarfrystihús fyrirtækisins var tekið þar í notkun. Nú hefur
starfsemin mengað fjörur og höfn Vopnfirðinga af grút.
REYKJAVÍK Borgartré 2010 hefur
verið valið. Jón Gnarr borgar-
stjóri kynnti tréð á menningar-
nótt og er það silfurreynir sem er
í Víkurgarði á horni Aðalstrætis
og Kirkjustrætis.
Georg Schierbeck landlæknir
gróðursetti tréð árið 1884 og er
það eina tré garðsins sem eftir er
frá tíð Shierbecks og jafnframt
elsta tré borgarinnar.
Tilgangur verkefnisins Borgar-
tré er að vekja athygli á merkileg-
um trjám sem nauðsynlegt þykir
að varðveita og hlúa að. - mmf
Borgartré 2010 kynnt:
Silfurreynirinn
í Víkurgarði