Fréttablaðið - 25.08.2010, Blaðsíða 2

2 25. ágúst 2010 MIÐVIKUDAGUR
VIÐSKIPTI Fjárfestingarfélagið Eyrir Invest hagnað-
ist um 3,2 milljónir evra, jafnvirði um 490 milljóna
króna, á fyrstu sex mánuðum ársins samanborið við
11,5 milljónir evra á sama tíma í fyrra. Neikvæður
gengismunur og beiting hlutdeildaraðferðar á eignir
félagsins hafa áhrif á samanburðinn.
Eignir Eyris námu 417 milljónum evra, 64 milljörð-
um króna í lok tímabilsins og nam eigið fé 160 millj-
ónum evra. Eiginfjárhlutfall stóð í 38 prósentum.
Á móti námu skuldir 257 milljónum evra, jafnvirði
fjörutíu milljarða króna, Þungi afborgana fellur á
næstu þremur árum, þar af 124,5 milljónir evra, nítj-
án milljarðar króna, á næsta ári, miðað við hálfsárs-
uppgjör sem birt var á mánudag.
Stjórnendur Eyris benda á í samtali við Frétta-
blaðið að staðan sé sterk. Gjalddagarnir komu til við
endurfjármögnun félagsins í fyrravor þegar skuld-
ir voru stokkaðar upp í samvinnu við lánardrottna.
Gert er ráð fyrir að lengt verði í lánum fyrir gjald-
daga. Afborganir á næsta ári verði mun lægri en
fram komi í uppgjörinu, í hæsta lagi nærri tuttugu
milljónum evra, jafnvirði þriggja milljarða króna, í
stað nítján. - jab
Ingó, eruð þið að brenna upp?
„Nei, við erum bara of heitir.“
Eldur kviknaði í hátalara á balli með
Veðurguðunum í Hveragerði á laugardag.
Ingólfur Þórarinsson, söngvari hljómsveit-
arinnar, sagðist, í samtali við Fréttablaðið
í gær, oft hafa verið funheitur á sviðinu
þótt aldrei hafi kviknað í.
EFNAHAGSMÁL Ísland er staðsett á
milli Egyptalands og Papúa Nýju-
Gíneu á lista yfir lönd þegar borinn
er saman hagvöxtur í þeim síðustu
tvo áratugi.
Bent er á það í 26. tölublaði Vís-
bendingar á þessu ári að verg lands-
framleiðsla (VLF) á mann hafi á
tímabilinu bara vaxið um 56 prósent
hér. „Ekkert Vestur-Evrópuríki er
neðar á listanum,“ segir þar.
Á sama tíma hefur VLF á mann
tvöfaldast í Bandaríkjunum og auk-
ist enn meira í mörgum Evrópuríkj-
um. „Nefna má ríki Austur-Evrópu
en einnig Írland, Lúxemborg og Hol-
land, en í öllum ríkjunum hefur VLF
á mann 2,5 til 3,5 faldast á þessu
tímabili. Spánn, Kýpur og Grikk-
land eru líka með betri hagvöxt á
mann.“
Fullyrðingar Evrópuþingmanns-
ins Daniels Hannah í erindi sem
hann hélt hér á landi í síðasta mán-
uði um hagvöxt í ólíkum löndum eru
í Vísbendingu sagðar vafasamar, en
þar kvað hann Bandaríkin hafa stað-
ið sig betur en lönd Evrópu. „Honum
láðist reyndar að geta þess að hag-
vöxtur á mann á Íslandi hefur verið
mun minni en í Evrópusamband-
inu,“ segir í Vísbendingu. - óká
Hagvöxtur lakari hér síðustu tvo áratugi en í Bandaríkjunum og Evrópu:
Erum neðst Vestur-Evrópuríkja
Í KÍNA Hagvöxtur á mann í Kína síðustu
tvo áratugi er yfir þúsund prósentum, en
56 prósent á Íslandi. FRÉTTABLAÐIÐ/AFP
ORKUMÁL Fyrirtækið Ræktunar-
miðstöðin sf. sem verið hefur í
rekstri gróðrarstöðvar og jarð-
verktöku fær ekki að selja Hver-
gerðingum heitt vatn og gufu.
Ræktunarmiðstöðin á um
tveggja hektara land í Fagra-
hvammi í miðju Hveragerði.
Jóhann Ísleifsson sendi bæjar-
yfirvöldum bréf fyrir hönd fyrir-
tækisins og óskaði heimildar til að
bora eftir heitu vatni í landinu og
síðan starfrækja hitaveitu. Beiðn-
inni var synjað.
„Það er ekki bæjarins að veita
slíka heimild,“ segir Aldís Haf-
steinsdóttir bæjarstjóri. Hvera-
gerðisbær seldi hitaveitu bæj-
arins til Orkuveitu Reykjavíkur
árið 2004. „Með
fylgdi einkarétt-
ur til vinnslu
á eignarlandi
Hveragerðis-
bæjar og sölu
á heitu vatni í
Hveragerði,“
útskýrir Aldís.
„Ég lít á þetta
sem þarna hafi
bæjarstjórn
verið að skerða
atvinnuréttindi íbúa bæjarins með
þessum gjörningi og finnst spurn-
ing hvort það sé leyfilegt,“ segir
Jóhann hins vegar.
Aldís segir sölu Hitaveitu
Hveragerðis hafa verið mjög
umdeilda. Þá hafi að vísu verið
nefnt atriðið með einkaréttinn en
fyrst og fremst hafi verið deilt um
söluna og kaupverðið á þeirri auð-
lind sem fylgdi með. „Í samningn-
um við Orkuveituna var ekki gert
ráð fyrir því að einkaaðilar gætu
tekið upp á því að bora í sínu landi
eins og nú er komið í ljós að áhugi
er fyrir,“ segir hún.
Jóhann kveðst gera ráð fyrir
að töluvert heitt vatn sé í Fagra-
hvammi enda séu tvær mjög öfl-
ugar borholur þar við hliðina. „Við
viljum kanna hvort það sé mögu-
leiki að nýta það og þá kannski
með rekstur hitaveitu í huga. Við
höfum heyrt af því að Orkuveit-
an ætli að hætta að reka hér gufu-
veitu og það yrði gríðarlegt áfall
því hér eru gróðurhúsabændur og
fyrirtæki sem eru kaupendur að
gufu.“
Aldís segir það mat bæjarráðs
að þótt Ræktunarmiðstöðin megi
ekki selja frá sér heitt vatn megi
fyrirtækið bora í eigin þágu. „Við
teljum nokkuð ljóst að landeigandi
getur virkjað allt að 3,5 megavött-
um á sínu landi til eigin nota,“
segir hún.
Orkuveitan boðar miklar gjald-
skrárhækkanir vegna erfiðrar
fjárhagsstöðu. Jóhann segist ekki
þora að segja til um það hvort
Ræktunarmiðstöðin gæti selt heitt
vatn á lægra verði en OR. „En það
er nokkuð ljóst að við þyrftum
ekki að byggja eins stórt hús undir
okkar aðalstöðvar,“ svarar hann.
gar@frettabladid.is
Bannað að selja heitt
vatn til Hvergerðinga
Ræktunarmiðstöðin má ekki selja Hvergerðingum heitt vatn eins og félagið
hugðist gera. Bæjarráðið segist hafa selt öll réttindi bæjarins til hitaveiturekst-
urs til Orkuveitunnar sem nú hafi einkarétt á sölu heits vatns og gufu í bænum.
HVERAGERÐI Hitaveita Hveragerðis var seld til Orkuveitunnar árið 2004. Auk þess
sem nýtanleg orka í eignarlandi bæjarins fylgdi með í kaupunum fékk Orkuveitan
einkarétt á að selja heitt vatn og gufu í bænum. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
Helsti eigandi Marels og Össurar hagnaðist um tæpan hálfan milljarð króna:
Eyrir samdi við lánardrottna
Helstu eignir Eyris Invest eru þriðjungur í Marel,
fimmtán prósent í Össuri og sautján prósent í hol-
lenska iðnfyrirtækinu Stork. Félögin gera öll upp í
erlendri mynt, bæði Bandaríkjadölum og evrum.
Á í öflugustu félögum á markaði
FORSTJÓRINN ÁRNI ODDUR Stjórnendur Eyris Invest
sömdu við kröfuhafa eftir hrunið og stokkuðu skuldir upp.
Þeim verður breytt þegar nær líður gjalddögum.
LÖRGEGLUMÁL Lögreglan á höfuð-
borgarsvæðinu hélt í gær áfram
að yfirheyra fólk sem talið er geta
gefið upplýsingar sem leitt gætu
til handtöku morðinga Hannesar
Þórs Helgasonar, sem fannst látinn
í húsi sínu í Hafnarfirði um hádeg-
isbil á sunnudag. Jafnhliða er
unnið úr gögnum sem safnað hefur
verið, að sögn Friðriks Smára
Björgvinssonar, yfirlögregluþjóns
á höfuðborgarsvæðinu. Enginn er í
haldi lögreglunnar vegna málsins.
Ranghermt var í Fréttablaðinu í
gær, að íslenskur karlmaður, sem
tekinn var í byrjun mánaðarins í
Litháen með eitt kíló af fíkniefn-
um hefði unnið hjá KFC-kjúklinga-
stað í eigu fjölskyldu Hannesar
Þórs í Vilnius. Lögreglan lítur hins
vegar til þess máls við morðrann-
sóknina þar sem umræddur maður
og Hannes Þór voru kunningjar.
- jss
Enginn í haldi lögreglu:
Stöðugar yfir-
heyrslur vegna
morðmáls
STÓRIÐJA Norðurál hefur vísað
samningi sínum við HS orku fyrir
gerðardóm í Svíþjóð. Ástæðan er
sú að orkufyrirtækið standi ekki
við samninga um orkuafhendingu
fyrir álverið. Framkvæmdir við
álver í Helguvík eru því í uppnámi.
Þetta kom fram í fréttum Ríkis-
sjónvarpsins í gærkvöldi.
Ragnar Guðmundsson, forstjóri
Norðuráls, sagði í viðtali við sjón-
varpið að nauðsynlegt hafi verið að
leita til sænska gerðardómsins þar
sem Norðurál þurfi skýr svör um
það hvort HS orka ætli að standa
við samninginn. Norðurál sé til-
búið til að halda framkvæmdum
í Helguvík áfram en það sé ekki
hægt nema tryggt sé að næg orka
fáist. Samningur Norðuráls og HS
orku var gerður 2007.
Helguvík í uppnámi:
Samningur til
gerðardóms
ORKUMÁL Iðnaðarnefnd Alþing-
is ætlar að fá umhverfisráðherra
og iðnaðarráðherra á sinn fund á
morgun til þess að ræða stækkun
friðlandsins í Þjórsárverum og
áhrif þeirrar stækkunar á áform
um Norðlingaölduveitu.
Fulltrúar Landsvirkjunar og
sveitarfélaganna sem eiga land
að Þjórsárverum eru einnig boð-
aðir á fund nefndarinnar, að sögn
Skúla Helgasonar, formanns
hennar og þingmanns Samfylk-
ingarinnar. - pg
Friðlandið í Þjórsárverum:
Ráðherrar hitta
iðnaðarnefnd
DÓMSMÁL Ríkissaksóknari hefur
ákært konu á fimmtugsaldri fyrir
brot gegn valdstjórninni.
Konunni er gefið að sök að hafa
hótað lögreglukonu lífláti fyrir
utan lögreglustöðina við Hverfis-
götu í nóvember í fyrra. Jafnframt
að hafa hrækt framan í hana. Þá er
konunni gefið að sök að hafa spark-
að í vinstri fót og maga kvenkyns
fangavarðar og jafnframt slegið
hana í andlitið með brjóstahaldara.
Loks sparkaði konan í sköflung
lögreglumanns á staðnum, að því
er greinir í ákæru. - jss
Kona á fimmtugsaldri ákærð:
Sló og sparkaði
í fangavörð
KÍNA, AP Kínversk farþegaþota
brotlenti í aðflugi að flugvelli við
borgina Yichun, sem er milljón
manna stórborg í Heilongjiang-
héraði í norðanverðu Kína.
Að sögn kínverskra fjölmiðla
fórust 43 manns en 53 björguð-
ust. Alls voru 96 manns um borð,
þar af fimm manna áhöfn.
Mikil þoka var á svæðinu og
var vélinni flogið of langt þannig
að hún lenti utan vallarins. Eldur
kom strax upp í brakinu.
Vélin var framleidd í Brasilíu,
og var af gerðinni Embraer E-
190. - gb
Flugslys í Kína:
Nærri helming-
ur bjargaðist
Á VETTVANGI Aðkoman var ófögur.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
ALDÍS
HAFSTEINSDÓTTIR
SPURNING DAGSINS