Fréttablaðið - 05.10.2010, Blaðsíða 2
2 5. október 2010 ÞRIÐJUDAGUR
NEYTENDUR Sala á erlendri tónlist
hefur dregist saman um meira en
helming á síðustu árum. Rúmlega
820 þúsund eintök af hljómplötum
seldust hér á landi árið 2005 og
dróst salan saman um helming á
næstu árum en um 420 þúsund ein-
tök seldust á síðasta ári. Ástæðan
er ólöglegt niðurhal.
Mikill samdráttur var einnig í
tekjum af plötunum, en árið 2005
var veltan um 750 milljónir en um
590 milljónir árið 2009. Veltan
hefur að sama skapi dregist saman
um nærri helming, en erlend tón-
list velti hér á landi um 350 millj-
ónum árið 2005 en 182 milljónum
fjórum árum seinna.
Árið 2002 voru 26 prósent
landsmanna með ADSL eða aðra
háhraða nettengingu og árið 2008
var hlutfallið 94 prósent.
Gunnar Guðmundsson, fram-
kvæmdastjóri Sambands flytj-
enda og hljómplötuframleiðenda,
segir ólöglegt niðurhal gríðarlegt
vandamál.
„Við sjáum það bara á sölutölun-
um að það er sérstaklega erlend
tónlist sem verður fyrir barðinu á
ólöglegu niðurhali,“ segir Gunnar.
„Þetta er alveg skelfilegt ástand og
við verðum að fá umræðu í gang
um ósanngirnina sem fylgir því
að listamenn fái ekki greitt fyrir
sína vinnu.“
Gunnar segir að erfitt sé að
segja til um hvað hægt sé að gera í
málinu. Fólk verði fyrst og fremst
að skilja að framleiðsla á nýrri tón-
list er ekki möguleg nema lista-
mennirnir fái borgað fyrir hana.
„Þetta háir öllum ungum tón-
listarmönnum og allri þróun á tón-
list,“ segir hann. Það sé nauðsyn-
legt að fá stjórnvöld og aðra aðila
sem koma að dreifingu á tónlist til
þess að skilja að það sé ekki hægt
að halda starfsemi sem þessari
uppi ef ekkert verður að gert.
Björn Sigurðsson, framkvæmda-
stjóri Senu, tekur undir orð Gunn-
ars en segir vandamálið liggja
mest í sölu á erlendri tónlist.
„Íslensk tónlist er að aukast í
sölu á milli ára, en það eru óveru-
legar breytingar,“ segir hann.
„Hins vegar er erlend sala að falla
gríðarlega mikið og ástæðan fyrir
því er þjófnaður.“
Á síðustu tíu árum dróst salan
á erlendri tónlist saman um 58
prósent og segir Björn það mikið
áhyggjuefni. Þó íslensk tónlist sé
ekki jafn aðgengileg á deilisíðun-
um og sú erlenda séu einnig fjöl-
mörg dæmi um stuld á henni.
„Það er því miður þannig að nú
eru heilu kynslóðirnar sem kunna
ekki að nálgast tónlist nema hún sé
ólögleg,“ segir Björn.
sunna@frettabladid.is
1.000
800
600
400
200
0
Sala hljóðrita í eintökum 2002 - 2010
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Eintök í þúsundum
ADSL- eða önnur xDSL-tenging (hlutfall heimila %)
Sala á tónlist dregst
saman um helming
Sala á erlendri tónlist hefur dregist saman um rúmlega helming á síðustu árum
vegna ólöglegs niðurhals. Velta dregst saman hér á landi um 200 milljónir síðan
árið 2005. Nær öll heimili hér á landi eru tengd með ADSL-internettengingu.
SALA Á GEISLADISKUM Ólöglegt niðurhal á tónlist bitnar verulega á íslenskum
tónlistarmarkaði. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
Slasaðist á fjórhjóli
Ung kona slasaðist þegar hún missti
stjórn á fjórhjóli á Úlfarsfellsvegi í gær
með þeim afleiðingum að það valt.
Konan var flutt með sjúkrabíl á slysa-
deild. Tildrög slyssins eru ókunn.
LÖGREGLUFRÉTTIR
Eldur kviknaði í sendibíl
Eldur kom upp í sendibíl á Nýbýlavegi
í Kópavogi síðdegis í gær. Slökkvi-
lið var kvatt á vettvang og gekk vel
að slökkva eldinn. Bíllinn, sem var
mannlaus, er töluvert skemmdur.
„Viktoría, eru Vestfirðir þá
algjör paradís?“
„Já, nema hér bera menn sund-
klæði en ekki laufblöð.“
Viktoría Rán Ólafsdóttir er verkefna-
stjóri Vatnavina Vestfjarða sem hlutu
ásamt áfangastaðnum Vestfjörðum hin
evrópsku Eden-ferðamálaverðlaun við
hátíðlega athöfn í Brussel á dögunum.
VERSLUN Múrbúðin selur ekki
spreybrúsa til barna og ungl-
inga. Baldur Björnsson fram-
kvæmdastjóri segir ástæðuna
vera skemmdarverk á almanna-
eignum. „Það var mikil og þung
umræða um þetta fyrir nokkrum
árum og við ákváðum að banna
börnum og unglingum að kaupa
spreybrúsa,“ segir Baldur.
Að sögn Baldurs eru viðskipta-
vinir ekki beðnir um skilríki held-
ur meti starfsmenn verslunarinn-
ar sjálfir hverjum skal selja og
hverjum ekki. - sv
Aldurstakmark í Múrbúðinni:
Selja unglingum
ekki spreybrúsa
MANNSLÁT Maður sem saknað
hefur verið frá 24. september
fannst látinn í bíl sínum í Kleif-
arvatni klukkan fjögur í gærdag.
Fram kemur í tilkynningu lög-
reglunnar á höfuðborgarsvæð-
inu að þyrla Landhelgisgæsl-
unnar hafi fundið bíl mannsins í
vatninu.
Maðurinn hét Andrés Tómas-
son og var til heimilis í Reykja-
vík. Hann var 41 árs gamall.
Umfangsmikil leit hefur stað-
ið yfir síðustu daga að honum og
Suzuki-bifreið sem hann hafði
yfir að ráða. „Lögregla vill koma
á framfæri þakklæti til allra
þeirra sem hafa aðstoðað við leit-
ina að Andrési,“ segir í tilkynn-
ingunni.
Að sögn lögreglu eru engar
grunsemdir um að dauða Andr-
ésar hafi borið að með saknæm-
um hætti. - óká
VIÐ KLEIFARVATN Umfangsmikil leit hefur staðið yfir að Andrési Tómassyni síðustu
daga, en auk lögreglu hafa tekið þátt í henni björgunarsveitir og Landhelgisgæslan.
FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
Lík manns sem leitað hefur verið fannst í Kleifarvatni í gærkvöldi:
Fannst látinn í bílnum í Kleifarvatni
SPURNING DAGSINS
Kínversk fræði við HÁSKÓLA ÍSLANDS
konfusius@hi.is | www.konfusius.hi.is
Konfúsíusarstofnunin Norðurljós í tengslum við hátíðina Ljóðarými sýnir:
Gyðjan 神女 Shennü, kínversk stórmynd frá 1934
Norræna húsið, miðvikudagur 6. október, kl: 20:00
Kínverska gullaldarmyndin Gyðjan (Shennü) frá árinu 1934, leikstýrt af
Wu Yonggang 吳永剛 og með Ruan Lingyu 阮玲玉 í aðalhlutverki, fjallar
með kaldranalegum hætti um afdrif nafnlausrar konu í Shanghai sem
neyðist til að sjá sér og ungum syni sínum farborða með ástundun
vændis.
Nánar á www.konfusius.is
Hljóðlaus og með myndtexta sem þýddur er á ensku.
Sýnd í Norræna húsinu, miðvikudaginn 6. október, kl. 20:00.
Myndin er 85 mínútur að lengd.
Allir velkomnir og aðgangur ókeypis.
Sex sitja áfram inni
Hæstiréttur hefur staðfest úrskurð
Héraðsdóms Reykjavíkur um að sex
einstaklingar sem sæta nú rannsókn
vegna umfangsmikilla fjársvika skuli
sitja í gæsluvarðhaldi til 8. október.
Rannsókn málsins heldur áfram.
DÓMSMÁL
SAO PAULO, AP Enginn frambjóð-
andi náði 50 prósentum atkvæða
í forsetakosningunum í Brasilíu
sem fram fóru á sunnudag.
Framan af degi leit út fyrir að
Dilma Rousseff, frambjóðandi
hins ríkjandi Verkamannaflokks,
næði meirihluta atkvæða en
þegar leið á kvöldið varð ljóst að
hún hefði ekki nægilegt fylgi.
Lokatölur voru þær að Rouss-
eff fékk 46,9 prósent atkvæða en
Jose Serra, frambjóðandi sósíal-
demókrata, fékk 32,6 prósent.
Kosið verður aftur milli efstu
tveggja frambjóðendanna eftir
fjórar vikur. - mþl
Kosið aftur eftir mánuð:
Náði ekki meiri-
hluta atkvæða
DILMA ROUSSEFF Rousseff hefur notið
góðs af stuðningi fráfarandi forseta, Luiz
Inacio Lula da Silva, en hann valdi hana
sjálfur sem frambjóðanda flokks þeirra.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
DANMÖRK Búist er við mótmælaað-
gerðum við setningu danska þjóð-
þingsins í Kaupmannahöfn í dag.
Æskulýðssamtök sem nefnast
Ungt fólk til ábyrgðar ætla að
mótmæla því að sparnaður stjórn-
valda í menntamálum bitnar á
8.500 ungmennum í starfsnámi
sem hafa verið svipt möguleikum
á starfsþjálfun.
Auk þess að mótmæla við þing-
setninguna ætla samtökin að
standa fyrir aðgerðum við nokkra
framhaldsskóla í Kaupmannahöfn
í dag, segir á vef Politiken. - pg
Danska þjóðþingið sett í dag:
Búist við mót-
mælaaðgerðum
EFNAHAGSMÁL Kaupmáttur ráð-
stöfunartekna hvers einstakl-
ings dróst saman um 15,5 prósent
árið 2009 samanborið við árið á
undan, samkvæmt útreikningum
Hagstofu Íslands.
Ráðstöfunartekjur á mann
voru að meðaltali um 203 þúsund
krónur á mánuði í fyrra, en voru
ríflega 214 þúsund árið 2008.
Samdrátturinn er 5,3 prósent.
Af þessu leiðir að ráðstöfunar-
tekjur hvers heimilis hafa einnig
dregist saman. Samdrátturinn
þar er þó minni, eða um 5,4 pró-
sent samkvæmt útreikningum
Hagstofunnar. - bj
Kaupmáttur tekna minnkar:
Samdráttur um
15,5% á einu ári
Varaþingmenn taka sæti
Baldvin Jónsson, varaþingmaður
Birgittu Jónsdóttur í Hreyfingunni, tók
sæti á Alþingi í gær. Þá settust þau
Ólafur Þór Gunnarsson og Jórunn
Einarsdóttir á Alþingi á föstudag en
þau eru varamenn Guðfríðar Lilju
Grétarsdóttur og Atla Gíslasonar,
þingmanna VG.
ALÞINGI
STJÓRNMÁL Birna Einarsdóttir,
bankastjóri Íslandsbanka, segir
það mikla einföldun hjá forsætis-
ráðherra að benda bara á bankana
þegar kemur að meintu aðgerðar-
leysi í skuldavanda heimilanna.
Í stefnuræði sinni á Alþingi í
gærkvöldi gagnrýndi Jóhanna Sig-
urðardóttir forsætisráðherra nýju
bankana fyrir að hafa ekki gert
nóg í skuldaaðlögun fólks og fyr-
irtækja. Sagði hún bankana hafa
dregið lappirnar í þessum málum
og að við það yrði ekki unað.
„Úrlausnarefnin eru gríðarlega
flókin og erfið
og mikilvægt
að hafa í huga
að við erum að
vinna úr málum
venjulegs fólks
í afar óvenju-
legum aðstæð-
u m ,“ s a g ð i
Birna aðspurð
um þessa gagn-
rýni og bætti
við að það væri ekki rétt að bank-
arnir hefðu setið auðum hönd-
um, Íslandsbanki hefði til dæmis
breytt vel yfir tíu þúsund lána-
samningum einstaklinga.
Jóhanna sagði í ræðu sinni að
hinir nýju bankar hefðu vald-
ið sér vonbrigðum hvað varðar
skuldaaðlögun. Samið hefði verið
við fjármálastofnanir um að þær
kæmu til móts við viðskiptavini
sína með sértækri skuldaaðlög-
un en ný skýrsla eftirlitsnefndar
með framkvæmd slíkrar aðlögun-
ar sýndi fram á að fáir hefðu farið
í gegnum slíkt ferli. Stjórnvöld
hlytu að fara fram á skýringar og
úrbætur. - mþl / sjá síðu 6
Forsætisráðherra gagnrýndi aðgerðaleysi nýju bankanna í skuldamálum:
Bankastjóri vísar gagnrýni á bug
BIRNA
EINARSDÓTTIR