Fréttablaðið - 09.10.2010, Blaðsíða 12

9. október 2010 LAUGARDAGUR
NOREGUR Kínverski andófsmaðurinn
Liu Xiaobo situr í fangelsi í Kína,
þar sem hann afplánar ellefu ára
fangelsisdóm fyrir að hafa hvatt
fólk til undirróðurs gegn ríkisvald-
inu í Kína.
Hann hlýtur friðarverðlaun Nób-
els í ár fyrir „langa og friðsama
baráttu sína fyrir mannréttind-
um“.
Viðbrögð kínverskra stjórnvalda
voru harkaleg, eins og fyrir fram
var búist við.
Eiginkona hans, Liu Xia, fagn-
aði hins vegar tíðindunum. Banda-
ríska dagblaðið Washington Post
hefur eftir henni að þau sjái ekki
eftir neinu. „Þetta hefur allt saman
verið okkar val. Það verður alltaf
svoleiðis. Við tökum afleiðingun-
um saman.“
„Liu Xiaobo er glæpamaður sem
hefur verið dæmdur af kínverskum
dómstólum fyrir brot á kínversk-
um lögum,“ segir í yfirlýsingu frá
utanríkisráðuneyti Kína, sem hótar
því að þessi verðlaunaveiting muni
skaða samskipti Noregs og Kína.
Að veita honum verðlaunin „geng-
ur þvert gegn meginhugmynd verð-
launanna og er einnig svívirðing
við friðarverðlaunin,“ segir í yfir-
lýsingunni.
Þegar vestrænir fjölmiðlar
skýrðu frá ákvörðun norsku Nób-
elsnefndarinnar í gær var slökkt á
útsendingu þeirra í Kína.
Liu Xiaobo er 54 ára og hefur
barist fyrir lýðræðisumbótum og
mannréttindum í Kína í meira en
tvo áratugi, jafnan í óþökk kín-
verskra stjórnvalda.
Hann var í fararbroddi þeirra
sem kröfðust lýðræðisumbóta á
Torgi hins himneska friðar árið
1989, þegar stjórnvöld sendu her-
inn til að brjóta þau mótmæli á bak
aftur harðri hendi.
Hann var þá settur í fangelsi,
en var leystur úr haldi árið 1991.
Fimm árum síðar var hann aftur
dæmdur í fangelsi fyrir að skrifa,
ásamt öðrum, opið bréf þar sem
hann hvatti til þess að Jiang Zemin,
þáverandi forseti Kína, yrði sviptur
embætti.
Norska Nóbelsnefndin segir að
Kínverjar þurfi nú, þegar Kína
er orðið eitt helsta efnahagsveldi
heims, að taka á sig aukna ábyrgð.
Nefndin segir Kínverja hafa brotið
gegn ýmsum alþjóðasáttmálum, auk
þess sem kínversk stjórnvöld brjóti
þau ákvæði um tjáningarfrelsi sem
er að finna í sjálfri stjórnarskrá
Kína. gudsteinn@frettabladid.is
Fangi í Kína
fær Nóbelinn
Kínversk stjórnvöld brugðust ókvæða við fréttum um
að andófsmaðurinn Liu Xiaobo, sem situr í fangelsi,
fengi friðarverðlaun Nóbels. Eiginkona hans fagnaði
tíðindunum og sagði þau ekki sjá eftir neinu.
LIU XIAOBO OG LIU XIA Slökkt var á útsendingum vestrænna fjölmiðla í Kína þegar
sagt var frá ákvörðun norsku Nóbelsnefndarinnar í gær. NORDICPHOTOS/AFP
Þitt sjónarmið á erindi
Framboðsfrestur rennur út á hádegi 18. október 2010
Stjórnlagaþing - Borgartúni 24 – 105 Reykjavík – sími 422-4400 - www.stjornlagathing.is - www.kosning.is - www.landskjor.is
Stjórnlagaþing 2011
Bólusetning gegn árlegri inflúensu
Heilsugæsla höfuðborgarsvæðisins vill vekja athygli á því að skipulögð bólusetning gegn
inflúensu hefst á heilsugæslustöðvum mánudaginn 11. október 2010. Bóluefnið myndar mótefni
gegn þremur inflúensuveirustofnum þ.á m. svonefndri svínainflúensu.
Hverjum er einkum ráðlagt að láta bólusetja sig?
• Öllum sem orðnir eru 60 ára
• Öllum, bæði börnum og fullorðnum, sem þjást af langvinnum hjarta-, lungna-, nýrna- og
lifrarsjúkdómum, sykursýki, illkynja sjúkdómum og öðrum ónæmisbælandi sjúkdómum.
• Starfsfólki heilbrigðisþjónustu sem daglega annast fólk með aukna áhættu.
Búast má við að bólusetning geti veitt a.m.k. 70% vörn gegn sjúkdómnum auk þess sem hann
verður vægari hjá þeim í hópi bólusettra sem veikjast.
Þeir sem tilheyra ofangreindum hópum fá bóluefnið sér að kostnaðarlausu en greiða komugjald sam-
kvæmt reglugerð nr. 014 / 2010. Fyrirkomulag bólusetningar getur verið mismunandi milli
heilsugæslustöðva. Vinsamlegast leitið frekari upplýsinga á vef Heilsugæslunnar www.heilsugaeslan.is,
eða hafið samband við hlutaðeigandi heilsugæslustöð.
Heilsugæslan Árbæ, Reykjavík s: 585 7800
Heilsugæslan Efra-Breiðholti, Reykjavík s: 513 1550
Heilsugæslan Efstaleiti, Reykjavík s: 585 1800
Heilsugæslan Fjörður, Hafnarfirði s: 540 9400
Heilsugæslan Garðabæ s: 520 1800
Heilsugæslan Glæsibæ, Reykjavík s: 599 1300
Heilsugæslan Grafarvogi, Reykjavík s: 585 7600
Heilsugæslan Hamraborg, Kópavogi s: 594 0500
Heilsugæslan Hlíðum, Reykjavík s: 585 2300
Heilsugæslan Hvammi, Kópavogi s: 594 0400
Heilsugæslan Miðbæ, Reykjavík s: 585 2600
Heilsugæslan Mjódd, Reykjavík s: 513 1500
Heilsugæsla Mosfellsumdæmis s: 510 0700
Heilsugæslan Seltjarnarnesi s: 561 2070
Heilsugæslan Sólvangi, Hafnarfirði s: 550 2600
Heilsugæslan Lágmúla 4, Reykjavík s: 595 1300
Heilsugæslan Salahverfi, Kópavogi s: 590 3900
Fræðsluefni um inflúensu má finna á vef landlæknisembættisins, www.landlaeknir.is
Reykjavík, 9. október 2010
Heilsugæsla höfuðborgarsvæðisins
Málþing með notendum Faxaflóahafna
Þriðjudaginn 12. október, kl. 16:00 í Sjóminjasafninu við Grandagarð
Þú getur alltaf lesið Fréttablaðið frítt á Vísi eða fengið
sendan daglegan tölvupóst með blaði dagsins.
Nánari upplýsingar á: visir.is/dreifing
FRÉTTABLAÐIÐ Á NETINU
EFNAHAGSMÁL Ríkissjóður var rek-
inn með 52 milljarða króna halla
á fyrstu átta mánuðum ársins. Er
það 38 milljörðum betri niðurstaða
en reiknað var með í upphafi árs.
Í skýrslu Ríkisendurskoðunar
um framkvæmd fjárlaga fyrstu
átta mánuði ársins kemur fram að
tekjur ríkisins voru þrettán millj-
örðum yfir áætlun og gjöld 25
milljörðum undir áætlun.
Að mati Ríkisendurskoðunar þarf
að draga útgjöld verulega saman á
næsta ári og/eða auka tekjur svo
markmið stjórnvalda um að rekstur
ríkissjóðs skili afgangi 2013 náist.
Á tímabilinu voru 64 stofnan-
ir reknar umfram fjárheimildir.
Eru það mun færri stofnanir en
undanfarin ár. Meta ráðuneytin
það svo að jafnvægi náist í öllum
tilvikum nema þremur í lok árs.
Stofnanirnar sem verða í mínus
um áramót eru Flensborgarskóli,
Þjóðgarðurinn á Þingvöllum og
Vatnajökulsþjóðgarður.
Gagnrýnt er harðlega að
forsætis ráðuneytið hafi veitt Þjóð-
garðinum á Þingvöllum formlega
heimild til að fara 20 milljónum
króna fram úr fjárheimild árs-
ins. Gangi ákvörðunin þvert gegn
lögum.
Þá er Alþingi hvatt til að fara
ítarlega yfir niðurskurðartillög-
ur í fjárlagafrumvarpinu og meta
hvort þær séu raunhæfar. - bþs
Forsætisráðuneytið heimilaði Þingvallaþjóðgarði að fara fram úr fjárheimildum:
Halli ríkissjóðs minni en búist var við
Á ÞINGVÖLLUM
DANMÖRK Átta af hverjum dönsk-
um heimilum leyfa að auglýsinga-
póstur sé borinn til sín og á 99
prósent þeirra er pósturinn les-
inn, samkvæmt könnun fyrir
dönsku Neytendasamtökin.
„Við notum auglýsingapóst til
að fá upplýsingar um vörur til
þess að fá samanburð á verði
og til þess að okkur verði sem
mest úr peningunum, segir Ole
E. Ander sen, lektor við viðskipta-
háskólann í Kaupmannahöfn. - pg
Danir upplýstir um verðlag:
Duglegir að lesa
auglýsingapésa