Fréttablaðið - 12.10.2010, Blaðsíða 4

4 12. október 2010 ÞRIÐJUDAGUR
Rangt var farið með nafn Paul
Volcker, fyrrverandi seðlabankastjóra
Bandaríkjanna, í myndatexta í frétt á
síðu 8 síðastliðinn föstudag.
LEIÐRÉTTING
RANDERS/RITZAU Pósthús í Randers
á Jótlandi var rýmt í gærmorgun
eftir að grunsamlegt hvítt duft
lak út úr bréfi sem þangað barst.
Starfsfólk kallaði til lögreglu
og björgunarsveitir, sem girtu
svæðið af, en hættuástandi var
aflýst fljótlega. Sérfræðing-
ar mátu stöðuna svo, þegar þeir
heyrðu alla málavexti, að ekki
væri hætta á ferð.
Bréfið átti uppruna sinn að
rekja til Suður-Evrópu. - þj
Viðbúnaður í Randers:
Duft var ekki
miltisbrandur
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Sigmundur Halldórsson sigmundur@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Hallgrímsdóttir sigridurh@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is
GENGIÐ 11.10.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
110,51 111,03
176,11 176,97
153,97 154,83
20,645 20,765
18,97 19,082
16,601 16,699
1,3468 1,3546
173,58 174,62
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
20°
18°
13°
12°
16°
18°
12°
12°
24°
16°
26°
18°
31°
11°
16°
26°
9°Á MORGUN
Hægviðri víða en
8-13 m/s SV-lands.
FIMMTUDAGUR
SV- og V-átt,
3-10 m/s.
9
10
12
8
9
7
8
10
9
12
6
8
9
6
10
5
4
2
3
5
4
4
10
9
8
9
9 10
7 8
7
8
SUÐLÆG ÁTT Í dag
eru horfur á vætu
vestantil og bætir
heldur í úrkomu
er líður á daginn.
Næstu daga verða
suðlægar áttir ríkj-
andi með vætu S-
og SV-til en norðan
og austanlands
verður úrkomulít-
ið að mestu. Hiti
verður áfram ágæt-
ur næstu daga.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður
LÖGREGLUMÁL Lögreglan á höfuð-
borgarsvæðinu lýsir eftir vitnum
að umferðarslysi sem varð á
Reykjanesbraut í Kópavogi, sunn-
an Smáralindar, síðastliðinn
fimmtudag. Þar neyddist bifhjóla-
maður til að stýra hjóli sínu inn á
vegöxl til að forða árekstri. Maður-
inn dróst með hjólinu og slasað-
ist talsvert við það. Það var á milli
klukkan 14 og 14.30 sem rauðri
bifreið, trúlega af gerðinni Nissan
Sunny, var ekið í veg fyrir svart
Kawasaki-bifhjól. Þeir sem urðu
vitni að slysinu eru vinsamlegast
beðnir um að hafa samband við
lögregluna í síma 444-1000. - jss
Lögregla lýsir eftir vitnum:
Forðaði árekstri
og dróst með
mótorhjóli
HEILBRIGÐISMÁL Bæjarstjórn
Fljótsdalshéraðs mótmælir harð-
lega boðuðum niðurskurði til
Heilbrigðisstofnunar Austurlands
sem fram kemur í nýju fjárlaga-
frumvarpi. Bæjarstjórnin segir
einsýnt að niðurskurðurinn leiði
af sér fjöldauppsagnir og stór-
kostlega skerta þjónustu við íbúa
fjórðungsins.
Bæjarstjórn telur sérstaklega
ámælisvert að ekkert samráð
hafi verið haft við forsvarsmenn
sveitarfélaganna og HSA í mál-
inu og er þess krafist að tillagan
verði endurskoðuð með öryggis-
sjónarmið og byggðarlegar afleið-
ingar í huga.
Bæjarstjórn Fljótsdalshéraðs:
Mótmæla nið-
urskurði á heil-
brigðisstofnun LÖGREGLUMÁL Framkvæmdastjóri Hvítasunnukirkjunnar á Íslandi
hefur viðurkennt að hafa dregið
sér 25 milljónir króna úr sjóðum
safnaðarins á tímabilinu frá 2004
til loka ágúst 2010. Þetta kemur
fram í tilkynningu sem söfnuður-
inn sendi frá sér í gær.
Framkvæmdastjóranum hefur
þegar verið vikið úr starfi og
hefur stjórn safnaðarins falið
lögfræðingi til að fara með málið
og kæra það til lögreglu. Þá verð-
ur jafnframt lögð fram bótakrafa
á hendur framkvæmdastjóranum
fyrrverandi.
Fjárdrátturinn er mikið áfall
fyrir Hvítasunnukirkjuna, að því
er segir í tilkynningunni. Stjórn
Hvítasunnukirkjunnar á Íslandi
harmar að þetta hafi gerst og
mun nú fara yfir alla verkferla
sem lúta að bókhaldi til að
tryggja að viðlíka atburðir endur-
taki sig ekki.
Stolið frá Hvítasunnusöfnuði:
Kæra fjárdrátt
til lögreglunnar
ALÞINGI Fulltrúar Hreyfingarinnar
og Framsóknarflokksins á samráðs-
fundum ríkisstjórnar og stjórnar-
andstöðu um skuldavanda heimila
segja fátt nýtt hafa komið fram á
fundinum sem fór fram í gær, en
þetta var þriðji fundurinn frá því í
síðustu viku.
Þór Saari, fulltrúi Hreyfingar-
innar, á fundinum sagði í samtali
við Fréttablaðið að honum hefði
þótt lítið koma út úr fundinum, þó
að Ögmundur Jónasson dómsmála-
ráðherra hefði kynnt frumvarp um
framhald á frystingu nauðungar-
uppboða. Árni Páll Árnason, efna-
hags- og viðskiptaráðherra, kynnti
einnig frumvarp um fyrirkomulag
uppgjöra vegna nýfallins gengis-
dóms.
Gunnar Bragi Sveinsson, full-
trúi Framsóknarflokksins, sagði
að framsóknarmenn sæktu þessa
fundi fyrst og fremst til að fylgj-
ast með því sem fram færi.
„Því miður sýnist mér að það sé
enn töluvert í að niður staða komi í
það hvort eigi að fara í almennar
leiðréttingar eða ekki. Hins vegar
sé ég ekki annað en að það sé verið
að vinna í þeim málum.“
Ríkisstjórnin mun funda með
stjórnarandstöðu, þingmönnum
eða hagmsunaaðilum á hverjum
degi fram á fimmtudag.
- þj
Samráðsfundir ríkisstjórnar við stjórnarandstöðu halda áfram út vikuna:
Stjórnarandstæðingar enn ósáttir
ÞÓR SAARI GUNNAR BRAGI
SVEINSSON
CHILE Björgunarhylki sem notað
verður við björgun námumann-
anna í Chile er smíðað af ASMAR,
skipasmíðastöð sjóhersins í Chile,
en þar hefur Þór, varðskip Land-
helgisgæslunnar, verið í smíðum.
Áætlað er að afhenda varðskipið
hinn 31. ágúst 2011.
Nú vinna björgunarmenn í Chile
að því að fóðra göngin og að því
loknu verður björgunarhylkið sett
upp og í framhaldinu gengið úr
skugga um að göngin séu orðin
örugg. Vonast er til að mennirnir
33 verði hífðir upp á morgun. - shá
ASMAR í Chile:
Smíða skip og
bjarga úr námu
EFNAHAGSMÁL Einungis 28 prósent
einstaklinga sem horfa fram á að
missa fasteign sína á nauðungar-
sölu á næstu vikum hafa nýtt sér
úrræði sem hafa verið í boði vegna
greiðsluerfiðleika. Þá hafa einung-
is 38 prósent nýtt sér fresti vegna
nauðungarsölu.
Þetta kom í ljós í könnun sem
Umboðsmaður skuldara (UMS) stóð
fyrir um helgina, þar sem reynt var
að ná í alla þá einstaklinga sem eiga
yfir höfði sér nauðungaruppboð
fram að miðjum nóvember. Í tölum
frá sýslumönnum kom fram að alls
eru fyrirhuguð 242 uppboð á þess-
um tíma, þar af 149 í eigu einstakl-
inga og 93 í eigu einkahlutafélaga.
Starfsmenn UMS náðu sambandi
við 65 af þeim 149 einstaklingum
sem um er að ræða og lögðu fyrir
þá spurningalista varðandi fyrir-
hugað uppboð. Haldið verður áfram
á næstu dögum að reyna að ná í þá
sem eftir eru á listanum.
Ögmundur Jónasson dómsmála-
ráðherra mælir á næstunni fyrir
frumvarpi þar sem gert er ráð
fyrir framlengingu á þeim tíma
sem hægt er að sækja um frest á
lokanauðungarsölu. Hann segir þó
að það sem kemur fram í þessum
tölum UMS breyti ekki forsendum
fyrir því frumvarpi. „Þessi frestur
rennur út í lok þessa mánaðar og
það sem þetta frumvarp gerir er að
lengja tímann sem hægt er að óska
eftir þessum fresti til mars á næsta
ári. Þannig að það er ekki farið að
reyna á þetta.“
Huginn Freyr Þorsteinsson,
aðstoðarmaður Steingríms J. Sig-
fússonar fjármálaráðherra, segir
í samtali við Fréttablaðið að ríkis-
stjórnin sé einbeitt í því að láta þau
úrræðin sem séu til staðar virka.
„Fólk sem er í vanda og nýtir
sér þau úrræði sem eru í boði fær
úrlausn sinna mála,“ segir Huginn
og bætir því við að þetta sé ein af
ástæðunum á bak við aukið samráð
ríkisstjórnarinnar við hagsmuna-
aðila.
„Þess vegna er þessi samræða
milli stjórnar, stjórnarandstöðu
og hagsmunasamtaka heimilanna,
auk þess sem fundað verður með
forsvarsmönnum lífeyrissjóðanna,
bankanna, Samtaka atvinnulífsins
og verkalýðsfélaganna. Við erum að
reyna að komast að því með hvaða
hætti við getum fengið fólk til að
nýta sér úrræðin, en einnig til að
finna önnur úrræði sem eru betur í
stakk búin til þess að koma til móts
við kröfur sem eru uppi.“
Meðal annars sem kemur fram í
könnun UMS er að mikill meirihuti
svarenda, alls um 82 prósent, vildu
gjarna fá frekari aðstoð frá UMS.
Loks er um fjórðungur svarenda
sem hefur ekki rætt við gerðarbeið-
endur og segist ekki vilja leita leiða
til að koma í veg fyrir uppboð.
thorgils@frettabladid.is
Helmingur nýtir ekki
úrræði fyrir skuldara
Rúmlega 240 uppboð eru fyrirhuguð á næstunni. Könnun leiðir í ljós að fáir
einstaklingar nota úrræðin sem í boði eru. Einungis um fjórðungur þeirra sem
horfa fram á nauðungaruppboð hefur nýtt sér úrræði vegna greiðsluerfiðleika.
Já
38%
Nei
43%
Gat ekki svarað
18%
Nei
48%
Gat ekki svarað
25%
Já
28%
Hefur þú nýtt þér fresti
vegna nauðungarsölu?
Hefur þú nýtt þér úrræði
vegna greiðsluerfiðleika?
Nei
12%
Gat ekki svarað
6%
Já
82%
Niðurstaða símtals: ósk
um frekari aðstoð UMS 50
40
30
20
10
0
un
di
r 2
5
25
-3
5
35
-5
0
60
-6
7
67
+
8 31 47 9 25
Aldur gerðarþola
Heimild: UMS