Fréttablaðið - 21.10.2010, Blaðsíða 4
4 21. október 2010 FIMMTUDAGUR
Örn Bárður Jónsson er ekki sóknar-
prestur á Seltjarnarnesi eins og rang-
lega var fullyrt í blaðinu í gær, heldur í
Neskirkju í Reykjavík.
Þrír af fyrrverandi æðstu stjórnendum
Kaupþings sættu gæsluvarðhaldi í
vor, ekki fjórir eins og sagði í blaðinu
í gær.
LEIÐRÉTT
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Sigmundur Halldórsson sigmundur@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Hallgrímsdóttir sigridurh@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is
GENGIÐ 20.10.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
207,0029
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
112,25 112,79
176,38 177,24
155,34 156,20
20,825 20,947
19,046 19,158
16,670 16,768
1,3815 1,3895
175,92 176,96
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Reykjavík
Fiskislóð 1 Sími 580 8500
Opið mánudag–föstudag 10–18
Laugardag 10–16
Akureyri
Tryggvabraut 1–3 Sími 460 3630
Opið mánudag–föstudag 8–18
Laugardag 10–16
20%
AFSLÁTTUR
AF ÖLLUM SKÓM
TIL 23. OKTÓBER SKÓ
DAGAR
www.ellingsen.is
PI
PA
R
\
TB
W
A
S
ÍA
DÓMSMÁL Ríkissaksóknari hefur
ákært pólskan karlmann á fertugs-
aldri fyrir að reyna að smygla til
landsins einum lítra af amfetam-
ínvökva.
Manninum er gefið að sök stór-
fellt fíkniefnalagabrot, þegar
hann í lok ágúst á þessu ári stóð í
ágóðaskyni að innflutningi á rúm-
lega einum lítra af vökva sem inni-
hélt amfetamínbasa. Vökvann hafi
hann ætlað til söludreifingar hér
á landi.
Úr vökvanum sem maðurinn
reyndi að smygla inn í landið var
hægt að framleiða um átta kíló
af amfetamíni til götusölu, sam-
kvæmt matsgerð rann-
sóknarstofu Háskóla
Íslands. Við broti af
þessu tagi getur legið
allt að tólf ára fang-
elsi.
Við þingfestingu máls-
ins í gærmorgun neitaði
maðurinn að hafa vitað
hvaða efni hann hefði
verið að flytja, en talið að
um vín hefði verið að ræða.
Þá var hann beðinn fyrir flöskuna
af óþekktum manni í Póllandi, að
eigin sögn, og átti að afhenda hana
óþekktum
manni hér á
landi.
Umrædd-
ur maður hefur sætt
gæsluvarðhaldi frá því að
hann var handtekinn við kom-
una hingað til lands og mun verða
áfram inni þar til dómur gengur í
máli hans. - jss
Karlmaður á fertugsaldri ákærður fyrir stórfellt fíkniefnalagabrot:
Taldi amfetamínvökva vera vín
AMFETAMÍN Vökv-
inn sem maðurinn
var með hefði
nægt til að búa
til átta kíló af
amfetamíni.
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
22°
7°
7°
8°
7°
9°
8°
8°
24°
11°
25°
15°
30°
4°
10°
15°
2°
Á MORGUN
5-10 m/s.
LAUGARDAGUR
Norðan 5-13 m/s,
hvassast SA-til.
1
2
1
1
1
0
-4
2
4
5
0
7
7
5
4
7
13
6
8
75
8
8
0
2
0 -2
0
0 -2
-1
0
1
ÁFRAM SVALT
á landinu næstu
daga og má áfram
búast við éljum
norðaustan til og
stöku éljum eða
slydduéljum við
suðurströndina.
Það verða heldur
ekki miklar breyt-
ingar á vindi og
hita en um helgina
er útlit fyrir eilítið
stífari norðanátt.
Elísabet
Margeirsdóttir
veður-
fréttamaður
LÖGREGLUMÁL Tilkynnt hefur verið
um færri nauðganir það sem af er
ári en á sama tíma í fyrra. Fyrstu
níu mánuði ársins var embætti
ríkislögreglustjóra tilkynnt um 40
nauðganir.
Á sama tíma í fyrra höfðu emb-
ættinu borist 47 tilkynningar og
48 árið þar á undan.
Heildarfjöldi tilkynntra kyn-
ferðisbrota er einnig minni í ár.
Ríkislögreglustjóra hafa borist
168 kynferðisbrotamál á fyrstu
níu mánuðum ársins. Á sama tíma
í fyrra var fjöldinn 201.
Samanburður milli ára:
Tilkynnt um
40 nauðganir
FÉLAGSMÁL Ársfundur ASÍ hefst
á Hilton-hótelinu við Suðurlands-
braut í dag og stendur til morguns.
Yfirskrift fundarins er „Stopp,
hingað og ekki lengra,“ og verð-
ur megináherslan lögð á efna-
hags- og kjaramál, velferðar- og
vinnumarkaðsmál og atvinnu- og
umhverfismál. Unnið verður í
þremur ólíkum málstofum á fund-
inum sem fer fram í þjóðfundar-
formi.
Ingibjörg R. Guðmundsdóttir
mun stíga til hliðar sem varafor-
seti ASÍ vegna veikinda. Þó gefur
hún enn kost á sér til setu í mið-
stjórn. - sv
Stopp, hingað og ekki lengra:
Ársfundur ASÍ
settur í dag
DÓMSMÁL Héraðsdómur Reykja-
víkur dæmdi í gær karlmann í átta
mánaða fangelsi fyrir að slá mann
í höfuðið svo af hlaust alvarlegur
heilaskaði.
Maðurinn var enn fremur
dæmdur til að greiða fórnar-
lambi sínu þrettán milljónir króna
í skaðabætur auk þess að greiða
rúma milljón í sakarkostnað.
Árásin var gerð á skemmtistað
í Reykjavík í mars á síðasta ári.
Maðurinn viðurkenndi að hafa
slegið fórnarlambið í höfuðið en
hélt því fram að hann hefði verið
að bregðast við yfirvofandi árás
frá fórnarlambinu. Maðurinn hafði
tvívegis áður verið dæmdur fyrir
líkamsárás.
Olli alvarlegum heilaskaða:
Fangelsi og
milljónabætur
DAGBLÖÐ Tekjur af rekstri Morg-
unblaðsins lækkuðu um 978 millj-
ónir króna milli áranna 2008 og
2009 og afkoma útgáfufélagsins
Árvakurs var neikvæð um 1.351
milljón.
Óskar Magnússon, útgefandi
Morgunblaðsins og einn eigenda
þess, segir rekstur blaðsins það
sem af er þessu ári í aðalatriðum
eins og búist hafi verið við. „Það
er ekkert óvænt að gerast í rekstr-
inum á Árvakri umfram það sem
við bjuggum okkur undir og rekst-
urinn hefur verið miklu betri en
flestir halda,“ segir hann.
Rekstur Morgunblaðsins skil-
aði tæpum 2,7 milljörðum króna
í tekjur á árinu 2009 samkvæmt
ársreikningi Árvakurs miðað
við tæplega 3,7 milljarða á árinu
2008.
Tap af rekstrinum sjálfum var
667 milljónir en auk þess námu
nettóvaxtagjöld félagsins tæpum
685 milljónum. Samtals gera þetta
áðurnefnda rúma 1.351 milljón.
Undir liðnum „nettótekjur“ í
rekstrarreikningi Árvakurs 2009
eru færðir tæpir 4,3 milljarðar
króna. Ekki kemur beint fram í
ársreikningnum hvaða fé þarna er
um að ræða en draga má þá álykt-
un af öðrum liðum ársreiknings-
ins að þarna séu á ferð skuldir sem
bankar afskrifuðu hjá Árvakri við
eigendaskiptin vorið 2009.
Óskar kveðst ekki vilja útskýra
þennan lið. „Við höfum lagt fram
ársreikninginn og menn verða
bara sjálfir að lesa í hann,“ svar-
ar hann.
Þessar 4,3 milljarða „nettótekj-
ur“ leiða síðan
til þess að bók-
færður hagn-
aður Árvakurs
í fyrra verður
2.500 milljón-
ir króna þrátt
fyrir áðurgreint
tap af rekstrin-
um.
E i g i ð f é
Árvakurs var
776 milljónir króna í árslok 2009.
Strax í upphafi ársins í ár voru
síðan lagðar inn 240 milljónir
króna í auknu hlutafé. Óskar segir
þá upphæð koma af 600 milljónum
króna sem hluthafar Þórsmerkur
ehf., eignarhaldsfélags Árvakurs,
hafi lagt fram þegar í byrjun á
árinu 2009. Ákveðið hafi verið að
bæta við 240 milljónum af þessu
fé inn í Árvakur.
Að sögn Óskars stendur engin
sérstök söfnun hlutafjár yfir um
þessar mundir enda sé Árvakur
ekki í vandræðum með rekstrar-
fé. Á hinn bóginn séu menn við-
búnir því að það muni hugsanlega
þurfa síðar.
„Við vorum undir það búin frá
upphafi að þetta væri ekki einfalt
og auðvelt mál og að það þyrfti
að tjalda til lengri tíma en eins
eða tveggja ára,“ segir útgefandi
Morgunblaðsins. gar@frettabladid.is
Tap á Morgunblaðinu
1.351 milljón árið 2009
Afkoma Morgunblaðsins var neikvæð um 1.351 milljónir króna á árinu 2009.
Með afskriftum á 4.272 milljón króna skuldum er þó 2.500 milljóna hagnaður í
ársreikningi. Óskar Magnússon útgefandi segir engin vandræði með rekstrarfé.
MORGUNBLAÐIÐ Útgefandinn segir 240 milljóna króna innspýtingu í útgáfufélag
Morgunblaðsins í byrjun þessa árs hafa komið af fé sem hluthafar eignarhaldsfélags-
ins Þórsmerkur hafi lagt fram þegar á árinu 2009.
ÓSKAR
MAGNÚSSON
RÚSSLAND, AP Þrír herskáir múslím-
ar réðust á þinghúsið í Grosní, höf-
uðborg Téténíu, í gær og reyndu
að sprengja upp bygginguna. Að
minnsta kosti sex manns létust og
sautján særðust þegar þrír uppreisn-
armenn réðust á þinghúsið í Grosní,
höfuðborg Téténíu, á þriðjudag.
Árásarmennirnir óku upp að
byggingunni og tókst að komast inn
fyrir þrátt fyrir stranga öryggis-
gæslu. Einn þeirra sprengdi sjálf-
an sig í loft upp við dyrnar og síðan
hlupu hinir inn fyrir, hófu skothríð
á fólk og hrópuðu vígorð. - gb
Uppreisnarmenn í Grosní:
Sprengdu sig
inn í þinghúsið
ÞINGHÚSIÐ Í GROSNÍ Skammvinn átök
urðu í húsinu í gær. NORDICPHOTOS/AFP
BRETLAND, AP Saud Abdullaziz bin
Nasser al Saud, prins frá Sádi-
Arabíu, var í gær dæmdur í ævi-
langt fangelsi í Bretlandi fyrir
morð á einkaþjóni sínum.
Við réttarhöldin varði prinsinn
mestum tíma í að sannfæra við-
stadda um að hann væri ekki sam-
kynhneigður, af ótta við harka-
lega refsingu í Sádi-Arabíu kæmist
hann þangað aftur.
Af framburði vitna þykir þó
ljóst að morðið hafi tengst kyn-
ferðislegu sambandi prinsins og
hins myrta.
Afi prinsins er hálfbróðir núver-
andi konungs Sádi-Arabíu. - gb
Sádiarabískur prins í London:
Ævilangt fang-
elsi í Bretlandi