Fréttablaðið - 26.10.2010, Blaðsíða 1
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
TRÚMÁL Mikið annríki hefur verið
hjá íslenska söfnuðinum í Noregi
síðustu misseri með sívaxandi
fjölda Íslendinga sem flytjast
þangað búferlum. Gildir það jafnt
um messuhald og önnur hefðbund-
in störf, en einnig um sálgæslu.
Straumurinn til Noregs er síst að
minnka, en það sem af er ári hafa
830 flutt þangað, samkvæmt tölum
Hagstofu Íslands, að frádregnum
þeim sem hafa flutt aftur heim.
Samkvæmt tölum frá norsku
hagstofunni voru tæplega 5.000
Íslendingar búsettir í Noregi í upp-
hafi árs.
„Við erum ekki í þeirri aðstöðu
að þurfa að bæta við öðrum presti,
en það gæti komið til þess að við
fengjum prest til að fara í messu-
ferðir eða þess háttar,“ segir Arna
Grétarsdóttir, prestur safnaðarins,
í samtali við Fréttablaðið. Þó er
verið að meta það hvort þörf sé á
að lengja afgreiðslutíma skrifstofu
safnaðarins.
Aðspurð segir Arna að mikil
aukning hafi verið í ásókn að sál-
gæslu undanfarið þó að misjafn-
lega sé komið fyrir þeim nýfluttu.
„Það er leitað mikið til mín og
það hefur verið gríðarleg aukning
í sálgæslu. Það orsakast kannski
af því að fólk er margt að flytja
úr erfiðleikum og basli og við það
bætast búferlaflutningar, nýtt
tungumál, ný vinna og breyttar
aðstæður.“ Hún bætir því við að
hún telji að Íslendingar eigi auð-
velt með að leita til presta ef þeim
finnst þeir vera hjálpar þurfi og
það sé af hinu góða.
Arna segir fólk eiga miserfitt
með að aðlaga sig að búsetu í
nýju landi þar sem tungumála-
erfiðleikar einkenna gjarnan
fyrsta árið eða svo.
„Það má segja að það séu tveir
hópar sem hafa verið að flytja til
Noregs upp á síðkastið. Annars
vegar fólk sem hefur búið áður
á Norðurlöndunum og það er
mun auðveldara fyrir þann hóp
að aðlagast. Það kann tungumál-
ið og hefur jafnvel menntað sig
hér. Hinn hópurinn er svo bara
með skóladönskuna, og það tekur
hann auðvitað lengri tíma að ná
málinu.“
Arna segir annars að Íslend-
ingar eigi nokkuð auðvelt með
að fá vinnu í Noregi, enda lítil
kreppustemning þar í landi og
straumurinn haldi því áfram.
„Það virðist vera næga vinnu
að fá á vesturströndinni, í
nágrenni Bergen og Stavang-
er, og svo í Norður-Noregi, en
það er erfiðara að fá vinnu hér á
Óslóarsvæðinu.“
- þj
Þriðjudagur
skoðun 14
26. október 2010 ÞRIÐJUDAGUR
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
Annie Mist Þórisdóttir tekur þátt í fjórða móti Intersport Þrekmótaraðarinnar 2010 í Eyjum
I ntersport Þrekmótaröð-inni 2010 lýkur með fjórða og síðasta mótinu í Vest-mannaeyjum laugardag-inn 30. október. Annie Mist Þóris-dóttir tekur þátt og er ekki í vafa um að hún muni sigra. „Ég ætla mér að vinna, ætti klárlega að geta það,“ segir hún og ætti að hafa eitthvað til síns máls enda sigurvegari móta-raðarinnar frá því í fyrra. Hún á hins vegar ekki von á því að endurtaka leikinn í ár. „Nei, ég missti nefnilega úr eitt mót þar sem ég var erlendis að kenna Crossfit, en allt frá því ég lenti í öðru sæti á Cross Fit Games í Kali-forníu í sumar hef ég verið fengin til að halda námskeið í því víðs vegar í Evrópu sem veita þjálfararéttindi.“ Innt eftir því hvaða eiginleika maður þurfi að hafa til að sigra í móti af þessu tagi, setur Annie metnað og sjálfsaga ofarlega á lista. „Sjálf æfi ég daglega í tvo til þrjá tíma, það þýðir ekkert annað,“ segir Annie og kveðst njóta hverrar mínútu.roald@frettabladid.is
Patti.isLandsins mesta úrval af sófasettum
Áklæði að eigin v liVín s
ófasett 3
+1+1
V rð frá
Opið: má-fö. 12:30 -18:00, Dalvegi 16a, Rauðu múrsteinshúsunum Kóp.201
S: 517 7727 nora.is , facebook.com/noraisland
Fyrir bústaðinn og heimilið
Rómantískir,vandaðirhversdags- og sparidúkar
Málþing um brjóstakrabbamein verður haldið í Safnaðarheimili
Hafnarfjarðarkirkju í kvöld. Þar verður sjónum meðal annars beint
að streitu, næringu, líkamsrækt og brjóstakrabbameini. Málþingið
hefst klukkan 19.30. Nánar á krabb.is.
Metnaður skiptir mestu
SÉRBLAÐ
í Fréttablaðinu
Allt
veðrið í dag
26. október 2010
251. tölublað 10. árgangur
Lykill að betri sjón?
Daninn dr. Leo Angart telur að
með þjálfun sé hægt að laga
nærsýni, fjarsýni og sjónskekkju.
allt 2
Semur fyrir Ofviðrið
Högni Egilsson semur
tónlist fyrir leikrit Willams
Shakespeare.
fólk 30
Hvert þó í strumpandi!
Strumpastu nú og strumpaðu
nýju strumpabækurnar!
STRUMPAR
Í takt við
breytta tíma...
Frábær opnunartilboð!
Asphalia – Náttúrulegur svefn
Fæst í apótekum og heilsubúðum
Íslendingar í Noregi í
sálgæslu eftir hrunið
Mikið annríki hefur verið hjá presti íslenska safnaðarins í Noregi síðustu miss-
eri. Gríðarleg aukning í sálgæslu segir prestur. Á þriðja þúsund Íslendinga hefur
flutt til Noregs frá hruni. Gengur misjafnlega að aðlagast búsetu í nýju landi.
JÁ, ÉG ÞORI, GET OG VIL Um fimmtíu þúsund konur komu saman í miðbæ Reykjavíkur í gær til að mótmæla ójafnri stöðu kynjanna en
35 ár eru liðin frá fyrsta kvennafrídeginum. Mál gærdagsins var baráttan gegn kynbundnu ofbeldi. Sjá síður 10 og 11 FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
■ Um fimm þúsund Íslendingar
voru búsettir í Noregi í byrjun
árs.
■ Það sem af er ári hafa 830
Íslendingar flutt til Noregs.
■ Íslendingar eru á meðal þeirra
tíu ríkja sem leggja mest til af
erlendu vinnuafli í Noregi.
■ Í byrjun árs voru 167 Íslendingar
skráðir atvinnulausir í Noregi.
Íslendingar í Noregi
STEKKINGUR NV TIL Í dag verða
austan 3-10 m/s, en strekkingur
NV-til. Úrkoma N- og NA-lands en
annars úrkomulítið. Hiti víða 0-7
stig, mildast syðst.
VEÐUR 4
5
2
-1
6
4
300. leikurinn
Landsliðsfyrirliðinn Ólafur
Stefánsson er á tímamótum
með íslenska landsliðinu.
sport 26
Fimbulfamb aftur í sölu
Ný útgáfa af borðspilinu
Fimbulfambi er væntanleg
í verslanir.
fólk 30
ÚTGÁFA Árni M. Mathiesen, fyrr-
verandi fjármálaráðherra, gerir
upp bankahrunið í nýrri bók sem
kemur út eftir miðjan nóvember.
Hann leggur nú lokahönd á bók-
ina ásamt Þórhalli Jósepssyni,
reynslubolta af fréttastofu Ríkis-
útvarpsins.
Bókin nefnist Árni Matt – Frá
bankahruni til byltingar og kemur
út hjá bókaforlaginu Veröld. Árni
hefur frá hruni haldið sig mjög til
hlés í umræðunni. Bókin byggir
á samtölum Árna og Þórhalls og
einnig áður óbirtum heimildum,
til dæmis minnisblöðum Árna sem
ekki hefur fyrr verið vitnað til.
Einnig er von á bók um hrunið
frá Björgvin G. Sigurðssyni, fyrr-
verandi viðskiptaráðherra. - sh
Gerir upp bankahrunið í bók:
Árni Mathiesen
rýfur þögnina