Fréttablaðið - 08.11.2010, Blaðsíða 2

2 8. nóvember 2010 MÁNUDAGUR
BÚRMA, AP Herforingjastjórnin
í Búrma efndi til þingkosninga í
gær, þeirra fyrstu sem haldnar
hafa verið í landinu í tvo áratugi.
Fáir binda þó vonir við að þessar
kosningar verði til þess að lýðræði
komist á í landinu.
Margir kjósendur sögðust vilja
taka þátt í kosningunum til þess
eins að greiða atkvæði gegn her-
foringjastjórninni. Kosningakerfið
virtist hins vegar hannað með það
í huga að völdin verði áfram að
mestu í höndum herforingjanna og
stuðningsmanna þeirra. - gb
Kosningar haldnar í Búrma:
Litlar vonir um
lýðræðisþróun
ATKVÆÐI TALIN Ekki er ljóst hvenær
úrslit verða kynnt. NORDICPHOTOS/AFP
Ertu þá búinn að sparka af
þér skóm drekans?
„Já, nú er ég búinn að hnýta á mig
dansskóna.“
Árni Sveinsson leikstjóri var ekki viss
um að gera aðra kvikmynd eftir að hann
gerði Í klóm drekans sem vakti miklar
deilur. Hann hefur frumsýnt tvær myndir
nú í haust.
LÖGREGLUMÁL Lögreglan á Suður-
nesjum stöðvaði tvo ökumenn
um helgina sem grunaðir voru
um að aka undir áhrifum fíkni-
efna.
Fíkniefnaakstur hefur að
sögn varðstjóra á Suðurnesjum
færst í vöxt og er sá akstur þá
ekki bundinn við helgar líkt og
algengt er með ölvunarakstur.
Menn sem aka undir áhrifum
fíkniefna eru þó oftast einnig
undir áhrifum áfengis.
Einn stútur var tekinn af lög-
reglunni á Suðurnesjum um
helgina auk þess sem lögregl-
an á Akureyri stöðvaði tvo öku-
menn sem grunaðir voru um
akstur undir áhrifum áfengis
en annar þeirra endaði ökuferð
sína á ljósastaur við Skógar-
lund. - jma
Fíkniefnaakstur færist í vöxt:
Tveir teknir á
Suðurnesjum
EFNAHAGSMÁL Sérstakt átaks-
verkefni til að greiða úr skulda-
vanda um 6 þúsund lítilla og
meðalstórra fyrirtækja verður
kynnt á næstunni. Efnahags- og
viðskiptaráðherra vonast til að
þessi fyrirtæki fái lausn sinna
mála fyrir vetrarlok. Þetta kom
fram í fréttum Ríkisútvarpsins
í gær.
Átakið er samvinnuverkefni
stjórnvalda, samtaka atvinnu-
lífsins og samtaka fjármála -
fyrirtækja. Bankarnir munu
flýta nauðsynlegri endurskipu-
lagningu lítilla og meðalstórra
fyrirtækja í skuldavanda. Það
eru fyrirtæki með heilbrigðan
rekstur en erfiða skuldastöðu,
sagði Árni Páll Árnason, efna-
hags- og viðskiptaráðherra, í
samtali við RÚV.
Átak um skuldavanda:
Greiði úr vanda
lítilla og meðal-
stórra fyrirtækja
NEYTENDAMÁL Síminn hjá tals-
manni neytenda hefur varla stopp-
að síðustu vikur vegna óánægju
fólks með endurútreikninga á
gengisbundnum lánum. Þetta kom
fram í fréttum Stöðvar 2 í gær.
Fjármálafyrirtæki voru búin að
endurreikna um 30 þúsund geng-
isbundna lánasamninga um síð-
ustu mánaðamót. Var þá miðað
við niðurstöðu hæstaréttar frá
því í september varðandi vaxta-
kjör. Gísli Tryggvason, talsmaður
neytenda, segir símann varla hafa
stoppað.
Lántakendur ósáttir:
Óánægja með
útreikningana
DÝRALÍF Útselskópurinn Golli sem gekk á land við
beituskúr í Breiðdalsvík í síðustu viku er kominn
til Vestmannaeyja þar sem starfsmenn á Fiska-
og náttúrugripasafninu fóstra hann. Kópurinn er
ungur, enn á mjólkurstigi, og verður í Eyjum þar til
hann er orðinn nógu stór til að vera sleppt á haf út.
„Hann hefur það ágætt greyið þannig séð en er
tregur til að borða og það er erfitt að koma fæðu
ofan í hann þar sem hann er nautsterkur,“ segir
Georg Skæringsson, starfsmaður safnsins og
„fósturmamma“ Golla í Vestmannaeyjum.
Stappaður fiskur, blandaður með rjóma og eggj-
um og slurk af lýsi er settur í sprautu sem Georg
segir að sé ærið verk að koma ofan í hann. „Hann
geispaði áðan og þá gat ég komið einhverri hálfri
sprautu upp í hann en annars vill hann ekki sjá
fóðrið. Það er hins vegar ekkert annað í boði en að
halda áfram að reyna að gefa honum að borða til að
gera hann tilbúinn fyrir að fara út á sjó síðar meir.
Við vitum ekki hversu langur tími það verður, enda
fylgdi ekkert fæðingarvottorð með honum.“
Kópurinn gerði vart við sig á Breiðdalsvík með
gráti og Georg segir að Golli hafi grátið mikið fyrst
eftir að hann kom en sé orðinn rólegri. „Ég má klóra
honum núna og klappa og það er mikill munur á
honum en það væri óskandi að hann vildi borða.“
- jma
Móðurlausi útselskópurinn Golli kominn í fóstur til Vestmannaeyja:
Er rólegri en vill ekki borða
UNIR SÉR BETUR Úthafskópurinn Golli ásamt fóstra sínum,
Georg Skæringssyni, sem hefur annast hann eftir að hann kom
til Eyja. MYND/ÓSKAR FRIÐRIKSSON
GRIKKLAND, AP Frambjóðendum
Sósíalistaflokksins í sveitar-
stjórnarkosningum á Grikklandi
í gær virtist ætla að ganga vel, ef
marka má fyrstu tölur. Þar með
minnka likur á því að George
Papandreou forsætisráðherra
boði til þingkosninga.
Papandreou, sem er leiðtogi
Sósíalistaflokksins, hafði fyrir
kosningarnar sagst nauðbeygð-
ur til að boða til þingkosninga ef
stjórnin fengi ekki góðan stuðning
í sveitarstjórnarkosningunum.
Stjórnin hefur staðið í ströngum
sparnaðaraðgerðum, sem bitnað
hafa illa á almenningi í Grikk-
landi, til að draga úr fjárlagahalla
og bæta skuldastöðu ríkisins.
Grikkir hafa reglulega efnt til
mótmæla gegn þessum sparn-
aðaraðgerðum, en kosningarnar
í gær gefa vísbendingu um það
hvort fólk er almennt tilbúið til
að láta Sósíalistaflokkinn sinna
þessu starfi áfram.
Samkvæmt fyrstu tölum höfðu
sjö af þrettán frambjóðend-
um flokksins góðar líkur á að
ná sigri. Ekki var þó vitað hver
endanleg viðbrögð Papandreous
yrðu. - gb
Papandreou sneri héraðskosningum upp í stuðningsyfirlýsingu við aðhald:
Sósíalistar fengu gott fylgi
GEORGE PAPANDREOU Forsætisráðherra
Grikklands hafði hótað því að boða til
þingkosninga. NORDICPHOTOS/AFP
UTANRÍKISMÁL „Í sjálfu sér er þetta
ekkert sem kemur á óvart,“ segir
Stefán Pálsson, sagnfræðingur
og formaður Samtaka hernaðar-
andstæðinga, um fréttir af því að
bandarísk sendiráð, þar á meðal
á Norðurlöndunum, stundi það að
safna upplýsingum um einstakl-
inga, sem sendiráðin telja sér geta
stafað hætta af.
„Við höfum alltaf sagt að menn
geti eiginlega reiknað með því
hér eins og annars staðar,“ segir
Stefán. „Að sumu leyti skilur
maður líka að sendiráðin gangi
eins langt og þau mega í þeim
efnum, en oft á tíðum held ég að
þáttur yfirvalda á hverjum stað
sé kannski alvarlegri.“ - gb
Njósnir sendiráða:
Á ekki að koma
neinum á óvart
SKÓLAR Magnús Árni Magnússon,
rektor Háskólans á Bifröst, segir
að samfélagið þar muni hrynja
ef ekkert staðnám á háskólastigi
verði á Bifröst eins og samein-
ingarviðræður við Háskólann í
Reykjavík séu að leiða til.
Talsvert minni aðsókn var í nám
á staðnum á Bifröst á þessu skóla-
ári en verið hefur fram til þessa.
Til dæmis voru engir fyrsta árs
nemendur teknir í staðnám í við-
skiptafræði.
„Yfirlýsing hans kemur okkur í
opna skjöldu vegna þess að hann
hefur staðið að þessum umræð-
um allt ferlið og beinlínis talað
fyrir þeim,“ segir Andrés Magn-
ússon, formaður stjórn-
ar Bifrastar, sem ásamt
Finni Oddssyni, formanni
háskólaráðs Háskól-
ans í Reykjavík, sendi í
gær frá sér yfirlýsingu
vegna þess sem þeir
kalla breytta afstöðu
Magnúsar til samein-
ingarviðræðna skól-
anna.
„Ég gerði stjórnar-
formanninum og öðrum
stjórnendum grein fyrir
efasemdum mínum
þegar um miðjan
september,“ svar-
ar Magnús. „En
ég hélt auðvitað
andlitinu gagnvart
starfsliði og nemend-
um í þessu ferli eins
og ég taldi að mér bæri
skylda til að gera –
þangað til að ég hrein-
lega gat ekki meir.
Stjórnarformaðurinn
hefur hins vegar haft
sterkari sannfæringu en ég hef
haft fyrir því að þetta væri rétt
leið – og í sjálfu sér ekkert við það
að athuga.“
Andrés segist ekki vita hvort
sú staða sem upp er komin leiði
til þess að ekki geti orðið fram-
hald samstarf hans við Magnús.
„Ef það þarf mun stjórnin taka
ákvörðun um það,“ segir Andrés
og boðar að stjórnin muni hittast
á næstu dögum.
Í yfirlýsingu Andrésar og Finns
segir að óformlegum sameining-
arviðræðum verði haldið áfram.
„Það er ekki rétt að menn séu
ennþá bara í einhverjum óformleg-
um þreifingum, það
fer fjarri því,“
segir
Magnús og bendir á að stjórn skól-
ans hafi samþykkt í lok ágúst síð-
astliðinn að fara í formlegar sam-
einingarviðræður.
Andrés er fulltrúi Hollvinasam-
taka Bifrastar í stjórn skólans.
Samtökin sendu frá sér yfirlýs-
ingu í gær um að þær forsendur
sem virðist nú uppi í viðræðunum
við HR séu ekki ásættanlegar.
Hlédís Sveinsdóttir, formaður
stjórnar Hollvinasamtakanna,
segir þau vilja halda öllum mögu-
leikum opnum. „En ef þetta er
spurning um að Bifröst renni inn
í HR og verði bara með endur-
menntun og frumgreinadeild þá
eru viðræður á þeim forsend-
um ekki í okkar umboði,“
segir Hlédís.
gar@frettabladid.is
Rektor varar við falli
samfélagsins á Bifröst
Formaður stjórnar Bifrastar segir rektor skólans hafa skipt um skoðun á sam-
einingu við Háskólann í Reykjavík. Rektor segist hafa talið það skyldu sína að
halda andlitinu en nú geti hann ekki meir. Óvissa er um bakland formannsins.
ANDRÉS MAGNÚSSON
OG MAGNÚS ÁRNI
MAGNÚSSON Formað-
ur stjórnar og rektor
Háskólans á Bifröst eru
ósammála um framhald á
viðræðum um sameiningu
við Háskólann í Reykjavík.
SPURNING DAGSINS
www.tandur.is sími 510 1200
Sótthreinsun
hesthúsa
FUMISPORE OPP
Eftir góða hreinsun á h esthúsinu þá er einfalt
að sótthreinsa í kjölfarið með „dós“ a f
reyksótthreinsiefninu FUMISPORE OPP
Sótthreinsiefnið smýgur með
reyknum um allt hesthúsið
og ekkert svæði „gleymist“.
Vinnur vel á bakteríum
og myglu.

i i i i l
i í l i
i i i
i i i
ll i
i l i
i l í
l