Fréttablaðið - 29.11.2010, Qupperneq 1

MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
Mánudagur
skoðun 12
FASTEIGNIR.IS29. NÓVEMBER 201048. TBL.
F élag fasteignasala hefur tekið að sér að dreifa fræðsluefni um eldvarn-
ir til félagsmanna sinna en gert er ráð fyrir að handbók um eldvarnir
heimilisins fylgi hverjum gerðum kaupsamningi. Eldvarnabandalagið
gefur efnið út og stendur straum af kostnaði.
Grétar Jónasson, framkvæmdastjóri Félags fasteignasala, segist ánægður
með að geta tekið þátt í svo mikilvægu verkefni. „Þegar fólk kaupir húsnæði er
einmitt gott tilefni til þess að huga að eldvörnum og tryggja að á nýja heimil-
inu séu nægilega margir reykskynjarar og annar eldvarnabúnaður.” Grétar og
Björn Karlsson brunamálastjóri skrifuðu undir samkomulag þessa efnis nýverið
og gildir það til tveggja ára. Í því segir meðal annars að aðilar séu sammála um
mikilvægi þess að auka eldvarnir á heimilum til að draga úr líkum á tjóni.
Í handbók heimilisins um eldvarnir sem Eldvarnabandalagið gaf út á dögun-
um er að finna upplýsingar og ráð um nánast hvaðeina sem snertir eldvarnir á
heimilum. Fjallað er meðal annars um reykskynjara, flóttaáætlun, slökkvibúnað,
gas, og eldfim efni, brunahólfun, eldvarnir fjölbýlishúsa og brunatryggingar.
Eldvarnabandalagið er samstarfsvettvangur um auknar eldvarnir heimil-
anna. Aðild að því eiga: Brunamálastofnun, Eignarhaldsfélagið Brunabótafélag
Íslands, Félag slökkviliðsstjóra, Landssamband slökkviliðs- og sjúkraflutninga-
manna, Sjóvá-Almennar tryggingar hf., Slysavarnafélagið Landsbjörg, Slökkvilið
höfuðborgarsvæðisins, TM hf., VÍS hf. og Vörður tryggingar hf.
Fræða um eldvarnir
Björn Karlsson brunamálastjóri og Grétar Jónasson, framkvæmdastjóri Félags fasteignasala, hampa handbók um eldvarnir heimilisins.
Fasteignasalan Miklaborg er með á skrá parhús í Hjalla-hverfi í Kópavogi.
Eignin er 214,6 fm parhús með innbyggðum bílskúr, stórum palli og fallegri lóð. Það er smekklega innréttað með vönduðum gólfefn-um, góðu skipulagi og rúmgóðum herbergjum. Húsið stendur hátt innst í botnlanga í Hjallahverfi með góðu útsýni.
Komið er inn í forstofu með náttúruflísum á gólfi, hiti er í gólfi. Innaf forstofu er gestabað og innangengt í bílskúr.Eldhúsið er með mahóní inn-réttingu, gashelluborði og tækjum með stáláferð. Stofa og borðstofa liggja saman í stóru rými þar sem hátt er til lofts og útgengt út á flísalagðar svalir með góðu út-sýni, gegnheilt parket er á gólf-um í stofum og eldhúsi en hluti með náttúruflísum. Svalir húss-ins liggja meðfram tveimur hlið-um hússins, í suður og austur.Stiginn á neðri hæðina er flísa-
lagður. Þrjú svefnherbergi eru á neðri hæð, sjónvarpshol með parketi, flísalagt þvottahús með innréttingum, flísalagt baðher-bergi með baðkari, sturtuklefa og viðarinnréttingu. Af gangi neðri hæðar og úr hjónaherbergi er út-
gengt út á stóra timburverönd með skjólveggjum með heitum potti.
Innkeyrslan er hellulögð með hitalögn. Bílskúrinn er flísalagð-ur með rafmagn og hita, loft er óklætt.
Vandað og vel staðsett parhús í Kópavogi
Stofa og borðstofa liggja saman í stóru rými þar sem hátt er til lofts og útgengt á
svalir.
Seldu hjá okkur í desember og fáðu veglega jólagjöf.Kíktu inn á www.landmark.is!
Þú hringir, við seljum! 512 4900
Sigurður
S. 896 2312
lögg. fasteignasali
Friðbert
S. 820 6022
Sölufulltrúi
Rúnar
S. 842 5886
Sölufulltrúi Þórarinn
S. 770 0309
Sölufulltrúi
Magnús
S. 897 8266
lögg. fasteignasali
29. nóvember 2010 MÁNUDAGUR
1
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
Ilmur Dögg Gísladóttir, verkefnisstjóri Norræna hússins, á bláan sófa sem hún keypti í Fríðu frænku.
Við kaupum okkur sjaldan húsgögn,“ segir Ilmur Dögg Gísladóttir og á þar við sig og eiginmanninn, Ágúst Gunnarsson. „Þegar við förum í húsgagnakaup er það eftir margra mánaða þarfagreiningu og pælingar. Nemaþegar við sáum bláa óf f i
Vil eiga
hann að eilífu
Ilmur Dögg ásamt
sonunum Úlfari Högna
og Ými Huga í bláa sóf-
anum úr Fríðu frænku.
Gervijólatré var fyrst búið til í Þýskalandi á tuttugustu öldinni. Í þá daga var tréð búið til úr gæsafjöðrum sem voru litaðar græ -ar. Upphaflega var farið að búa til gervijólatré þegar skortur var á trjám þar í landi.
Söluaðilar.: Járn og gler hf - Garðheimar - Húsasmiðjan - Búsáhöld Kringlunni - Byggt og Búið - Pottar og Prik Akureyri. www.weber.is
Frábært úrval af gjafavörum frá Weber
mikið úrval af nýjum vörum
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Fasteignir.is
veðrið í dag
29. nóvember 2010
280. tölublað 10. árgangur
Allt íslenskt
Tvær vinkonur opna
vefverslun með
íslenska hönnun.
allt 2
Á sér ekki hliðstæðu
Áhugafólk um forystufé
vinnur að uppbyggingu
fræðaseturs í
Svalbarðshreppi í Þistilfirði.
tímamót 14
Mjúkur og
bragðgóður
Hátíðarostur
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/S
ÍA
–
0
8
–
2
4
3
3
Inga Ró
sa Þórð
ardóttir
Það red
dast
Sveinn
Sigurbja
rnarson

ævintýr
amaður
á Eskif
irði lítu
r um öx
l
Faxafeni 11 • sími 534 0534
HLÁNAR vestanlands í dag með
dálítilli rigningu eða slyddu en
austan til verður víða frost og nokk-
uð bjart veður. Strekkingur sums
staðar NV-til, annars hægari vindur.
VEÐUR 4
2
2 1
-5
-1
UMHVERFISVERND Stærðarinnar
vatnslitamynd af ísbirni var
máluð á Langjökul á laugar-
daginn með lífrænum rauðum
lit en listaverkið á að vekja
athygli á hnattrænni hlýnun
af manna völdum. Listakonan
Bjargey Ólafsdóttir hafði yfir-
umsjón með verkefninu en alls
komu þrettán manns að fram-
kvæmdinni.
Verkið er hluti af umfangs-
miklum listaverkum sem fjöl-
þjóðlegur umhverfislistahóp-
ur, 350.org, hefur látið vinna
víða um veröld og ísbjörninn
á að minna á að tilvist hans sé
í hættu vegna hlýnunar jarð-
ar. Til verksins voru notaðir
tíu lítrar af lífrænum lit sem
blandaður var með 900 lítrum
af vatni en litablöndunni var
dreift með garðkönnum. Verk-
ið er 80 sinnum 50 metrar að
umfangi.
- jma
Loftslagslistaverk á Langjökli:
Ísbjörn málað-
ur á jökulinn
STÓRI BJÖRN Tíu lítrar af lífrænum lit fóru í að mála ísbjörninn sem Bjargey Ólafsdóttir og samverkamenn hennar máluðu á
Langjökul á laugardaginn. Verkið er 4.000 fermetrar að stærð. MYND/CHRISTOPHER LUND
ÖRYGGISMÁL Nokkur hundruð sveita-
bæir eru í töluverðri hættu vegna
snjóflóða samkvæmt könnun Veð-
urstofu Íslands. Snjóflóð hafa ítrek-
að fallið á sveitabæi á seinni árum,
þó að slys hafi aðeins orðið í einu
tilviki.
Veðurstofan er nú að taka saman
yfirlit fyrir yfirvöld og almanna-
varnanefndir um þekkt snjóflóða-
svæði í dreifbýli. Ekki er þó um
formlegt hættumat að ræða eins og
gert er í þéttbýli.
„Ef eitthvað sérstaklega uggvæn-
legt kemur fram kann það að verða
tilefni til aðgerða,“ segir Tómas
Jóhannesson, jarðeðlisfræðingur
hjá Veðurstofunni.
Uppbyggingu snjóflóðavarna í
þéttbýli átti að ljúka í ár, en verk-
ið er nú hálfnað. Milli sjö og átta
milljörðum króna hefur verið varið
til uppbyggingar á snjóflóðavörn-
um á síðustu fimmtán árum. Heild-
arkostnaður stefnir nú í um tuttugu
milljarða króna. Framkvæmdir við
snjóflóðavarnir verða litlar sem
engar til ársins 2013 vegna tilmæla
Alþjóðagjaldeyrissjóðsins. Eftir
snjóflóðin á Flateyri og í Súðavík
var gerð áætlun um að ljúka upp-
byggingu snjóflóðavarna í þéttbýli
fyrir árið 2010. Tómas segir ýmis-
legt hafa tafið fyrir. „Eðlilega var
höfuðáhersla lögð á að verja þorp
og bæi eftir slysin 1995. Búið er að
byggja upp talsvert öryggisnet síðan
þótt enn sé langt í land með að ljúka
því verki.“
Einnig er unnið að hættumati á
skíðasvæðum. Þau alvarlegu slys
sem orðið hafa á undanförnum árum
hafa verið í dreifbýli og vegna ferða-
mennsku í óbyggðum, segir Tómas.
- shá, bj / sjá síðu 4
Snjóflóðahætta á
hundruðum bæja
Unnið er að mati á hættu af völdum snjóflóða á bóndabæjum og skíðasvæðum.
Uppbyggingu varna í þéttbýli átti að ljúka í ár en mikið verk er enn óunnið.
Fimm marka maður
Dimitar Berbatov kom sér í
sögubækurnar og United á
toppinn í Englandi.
sport 22
STJÓRNLAGAÞING Aðeins tæplega
36 prósent kosningabærra manna
greiddu atkvæði í kosningum til
stjórnlagaþings á laugardag sam-
kvæmt upplýsingum frá lands-
kjörstjórn.
Mest var kjörsóknin í Reykja-
víkurkjördæmi suður, 41,2 pró-
sent. Í Reykjavík norður kusu 39,4
prósent. Minnst var kosningaþátt-
takan í Suðurkjördæmi, þar sem
29,2 prósent greiddu atkvæði.
Í Norðausturkjördæmi kusu
30,5 prósent og 32,7 prósent í
Norðvesturkjördæmi. Í Suðvestur-
kjördæmi nýtti 37,1 prósent kosn-
ingarétt sinn.
Slæm þátttaka í kosningunum
veikir umboð þingsins til að end-
urskoða stjórnarskrána, segir
Gunnar Helgi Kristinsson stjórn-
málafræðiprófessor. Dræm þátt-
taka getur samt haft jákvæð áhrif
á störf þingsins. - bj / sjá síðu 6
Þátttaka í sögulegu lágmarki:
Aðeins rúmur
þriðjungur kaus
Bestu manna yfirsýn
Hvernig á maður að velja
tuttugu og fimm manns
úr fimm hundruð manna
hópi?
í dag 13
UTANRÍKISMÁL Fjölmiðlar víða um
heim birtu í gærkvöldi upplýsing-
ar úr 250 þúsund leynilegum skjöl-
um úr sendiráðum Bandaríkjanna
víða um heim sem vefsíðan Wiki-
leaks hefur undir höndum.
Ýmis samskipti bandarísku
utanríkisþjónustunnar við stjórn-
völd annarra ríkja eru reifuð í
skjölunum. Auk þess er þar að
finna berorðar lýsingar á fjölda
stjórnmálamanna svo sem Nicolas
Sarkozy, forseta Frakklands,
Silvio Berlusconi, forsætisráð-
herra Ítalíu, og Vladimír Pútín,
forsætisráðherra Rússlands.
Í skjölunum kunna að leynast
upplýsingar um samskipti Banda-
ríkjamanna við íslensk stjórnvöld
eða lýsingar á íslenskum stjórn-
málamönnum. Enginn þeirra fjöl-
miðla sem fengið hafa aðgang að
skjölunum hafði þó fjallað um
íslensk málefni í gærkvöldi, en
í gögnum á vefsíðu Guardian
kemur fram að alls 290 skjöl eru
frá sendiráði Bandaríkjanna í
Reykjavík. Nýjasta skjalið er frá
24. febrúar 2010 en það elsta frá
20. desember 2005.
Tölvuþrjótar gerðu árás á vef-
síðu Wikileaks um miðjan dag í
gær og lá síðan niðri fram á kvöld.
Búist er við því að skjölin birtist
í heild sinni á vefsíðunni á næstu
dögum. - mþl / sjá síðu 8
Wikileaks birtir 250 þúsund leynileg skjöl úr utanríkisþjónustu Bandaríkjanna:
Birta alls 290 skjöl frá Íslandi