Fréttablaðið - 01.12.2010, Page 1

MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
Miðvikudagur
skoðun 20
1. desember 2010 MIÐVIKUDAGUR
1
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
Jólatré borgarinnar fá sérstaka andlistslyftingu fyrir aðventuna.
Björn Júlíusson, umsjónarmaður Útmerkur, ljóstrar upp leyndarmálinu bak við fegurð jól
Leyndarmálinu ljóstrað upp
F allegu jólatrén sem
4
Alliance francaise býður upp á súkkulaði- og konfektsmökkun
á morgun klukkan 20. Leiðbeinandi er er Viggó Vigfússon,
kokkalandsliðsmaður og smekkmaður á súkkulaði. Hann fjallar
um mismunandi tegundir súkkulaðis og hvernig hægt er að nota
þær í konfektgerð. Skráning á námskeiðið fer fram á alliance@
af.is en skráningarfrestur er til klukkan 18 í dag.
DALVEGI 16c · 201 KÓPAVOGISÍMI 568 6411 · WWW.RAFVORUR.IS
· Tekur 12 Kg · Hljóðlát· Stórt op > auðvelt að hlaða· Sparneytin
12 kg
Þvottavél
og þurrkari
Mjúka jólagjöfinSögurnar... tölurnar... fólkið...
Jólagjafir
Skoðaðar með
hagtölugleraugum
Sparisjóðir
Reka þriðjung
bankaútibúa
2
Úttekt
Lánshæfismatið
skerðir möguleikana
Veffang: visir.is – Sími: 512 5000
H E L S T Í Ú T L Ö N D U M
Miðvikudagur 1. desember 2010 – 13. tölublað – 6. árgangur
10 ára
Svansmerking!
Jón Aðalsteinn Bergsveinsson
skrifar
Meira er um afslátt í verslunum nú fyrir jólin en fyrri ár. „Eftir að fór að harðna í dalnum hjá okkur hefur verið meira um tilboð nálægt desember, við jólin. Það var ekki áður fyrr þegar við höfðum meira á milli handanna,“ segir Emil B. Karlsson, forstöðumaður Rannsóknarseturs verslunarinnar. Hann bætir við að eftirtektarvert sé hversu lítið hafi dregist saman í sölu raftækja. „Það er eina tegund verslana sem við mælum aukningu í,“ bendir hann á.
boð núna en áður,“ segir Svava Johansen, forstjóri NTC, sem rekur um tuttugu tískuvöruverslanir. Hún bætir við að þegar reglubundnum útsölum ljúki í september líði langur tími fram að næstu útsölu-vertíð, sem iðulega er eftir áramótin. Hún bætir við að tilboð á einstaka vörum sé jafnframt algeng leið til að rýma fyrir jólasendingum. „En afslætt-irnir hafa hækkað. Þeir sem áður voru tíu prósent eru nú komnir í tuttugu prósent,“ segir hún og tekur í svipaðan streng og Emil; opnun nýrra verslana hafi jákvæð áhrif á neytendur. NTC opnaði verslun
í stærra húsnæði undir merkj-
um Evu við Laugarveg fyrir
Tilboð halda verslun
uppi í kreppunni
Meira er um útsölur nú fyrir jólin en fyrri ár. Hegðun neyt-enda hefur sömuleiðis breyst. Neytendur elta tilboðsvörur.
Google til rannsóknar
Framkvæmdastjórn Evrópusam-
bandsins hefur ákveðið að rann-
saka hvort netleitarfyrirtæk-
ið Google hafi gerst brotlegt við
samkeppnisreglur sambandsins.
Borist hafa kvartanir frá öðrum
leitarvélum, sem telja Google hafa
misnotað markaðsráðandi stöðu
sína.
Þrýstingur vex
Þrýstingur á Miðjarðarhafsríki
evrusvæðisins hefur vaxið eftir að Evrópusambandið og Alþjóða-
gjaldeyrissjóðurinn ákváðu að
koma Írum til hjálpar. Fjárfest-
ar seldu í gær í stórum stíl ríkis-
skuldabréf frá Spáni, Portúgal og
Ítalíu. Þurfi að koma Portúgal til
bjargar mun það kost álík ikið
MP banki tapaði 1.857 milljónum
króna á fyrstu sex mánuðum árs-
ins. Þetta er rúmlega fjórfalt verri
afkoma en á sama tíma í fyrra
þegar bankinn tapaði 412 milljón-
um króna.
Uppgjör MP banka hefur legið
um nokkurt skeið á borði Fjármála-
eftirlitsins. Ákveðið var að birta
Er rétt yfir
lágmarks-
kröfu FME
GUNNAR KARL Unnið hefur verið að því á árinu að fá nýtt hlutafé í MP banka. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
6-7 8
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Markaðurinn
veðrið í dag
1. desember 2010
282. tölublað 10. árgangur
Skráðu þig á
americanexpress.is
og fáðu tvöfalda Vildar-
punkta Icelandair af allri
veltu fram að jólum!
2xfleiri
Vildarpunktar
Jólabónus
Nóatúni 4 · Sími 520 3000
www.sminor.is
fyrir
Jólabæklingur
fylgir með
inni í blaðinu í dag.
Jólastemning í Svíþjóð
Jóhanna Guðrún syngur inn
jólin hjá frændum vorum.
fólk 58
ÞURRT AÐ MESTU Í dag verða
suðvestan eða vestan 5-13 m/s,
hvassast NV-til. Dálítil væta V-til en
annars bjart. Hiti 0-8 stig.
VEÐUR 4
2
0
5
6
4
Uppsögn óhjákvæmileg
Félagsmálaráðuneytið
taldi óhjákvæmilegt að
segja upp samningi við
meðferðarheimilið Árbót.
fréttaskýring 18
REYKJAVÍK Fjárhagsáætlun meiri-
hlutans í borgarstjórn Reykjavíkur
gerir ráð fyrir talsverðum hækkun-
um á sköttum og þjónustugjöldum
til íbúa, þar sem útsvarsprósenta
hækkar til dæmis úr 13,03 prósent-
um upp í 13,20.
Samkvæmt útreikningi meiri-
hlutans munu útgjöld fjögurra
manna fjölskyldu hækka um tæpar
50.000 krónur á ári, þegar litið er
til útsvars, fasteignaskatts, lóðar-
leigu, leikskólagjalda og kostnaðar
við skólamat og frístundaheimila.
Sjálfstæðismenn telja hins vegar að
hækkunin til barnafjölskyldu geti
aukist um allt að 150.000 krónur á
ársgrundvelli.
Meirihluti og sjálfstæðismenn
miða hins vegar við mismunandi
fjölskyldumynstur og sjálfstæðis-
menn taka fleiri þætti með í reikn-
inginn, líkt og hækkun gjaldskrár
Orkuveitu Reykjavíkur sem gæti
numið 30.000 krónum á mánuði.
Dagur B. Eggertsson, formaður
borgarráðs, sagði í samtali við
Fréttablaðið að markmið meirihlut-
ans hafi verið að ná jafnvægi í hag-
ræðingaraðgerðum.
„Við reyndum því að hlífa fjöl-
skyldunum við álögum, en um leið
vildum við ganga úr skugga um að
þetta yrði varanlegur sparnaður.“
Dagur sagði að ekkert ætti í raun
að koma á óvart við þessa fjárhags-
áætlun.
„Nema það að við gætum náð
þessu án þess að setja útsvarið í botn
og án þess að grípa til enn frekari
gjaldskrárhækkana.“
Hann segir að eftir fyrirhugað-
ar hækkanir á gjaldskrá séu þær þó
sambærilegar við það sem gerist í
öðrum sveitarfélögum, og jafnvel
lægri, og þau ættu jafnvel eftir að
hækka álögur fyrir næsta ár.
Hanna Birna Kristjánsdóttir, odd-
viti sjálfstæðismanna, gefur þó lítið
fyrir þau rök.
„Það að búa í stærsta sveitarfélagi
landsins á að fela í sér þannig hag-
ræðingu að það á að vera ódýrara
að búa hér en annars staðar. En með
þessum hækkunum er meirihlutinn
að breyta lífsskilyrðum í borginni og
þetta mun lenda mjög hart á borgar-
búum og sérstaklega barnafólki.“
Hanna Birna segir að í raun sé
ekki þörf til að fara út í aðgerðir
með þessum hætti, þó að hóflegar
hækkanir á gjaldskrá, vegna verð-
lags, hefðu verið eðlilegar. Hún segir
stöðu borgarsjóðs vera sterka þar
sem lausafjárstaðan sé um 18 millj-
arðar og á þeim tímum eigi ekki að
sækja meira fjármagn til borgarbúa.
- þj / sjá síðu 8
Tugþúsunda gjöld
lögð á borgarbúa
Skattar og þjónustugjöld Reykjavíkurborgar hækka samkvæmt fjárhagsáætlun.
Meirihlutinn segir álögur á fjögurra manna fjölskyldu hækka um 50.000 krón-
ur á ári. Sjálfstæðismenn segja að hækkunin geti numið allt að 150.000.
STJÓRNLAGAÞING Þjóðkjörnir full-
trúar á stjórnlagaþingi verða
25. Tíu þeirra eru konur en
ekki kom til þess að beita þyrfti
lagaákvæði til að jafna kynja-
hlutföll þingmanna. Aðeins þrír
þingmannanna eru landsbyggð-
armenn.
Þingmennirnir eru að stærst-
um hluta þekktir einstakling-
ar. Einn frambjóðandi er óum-
deildur sigurvegari kosninganna
en það er Þorvaldur Gylfason
prófessor.
Áreiðanleikakönnun bendir til
að ástæðulaust sé að efast um
niðurstöðu kosninganna, að sögn
sérfræðings Landskjörstjórnar.
- shá / sjá síðu 10
Stjórnlagaþing skipað:
Þrír af 25 af
landsbyggðinni
2010 2011
Útsvar 1.250.880 1.267.200
Fasteignaskattur 47.251 45.000
Lóðarleiga 2.650 4.950
Leikskólagjöld 247.860 261.121
Skólamatur 45.000 49.500
Frístundaheimili 75.285 90.342
Útgjöld alls 1.668.926 1.718.113
Útgjaldahækkun á mánuði 4.099
Breytingar milli ára
Útgjaldahækkun fjögurra manna fjölskyldu
verður um 50.000 krónur á næsta ári
samkvæmt útreikningum meirihlutans. Þá
er miðað við heimilistekjur upp á 800.000
krónur fyrir skatta, annað barnið er á leik-
skóla, hitt í grunnskóla og á frístundaheim-
ili. Fasteignamat húsnæðis og lóðar er 20
milljónir króna og þar af er fasteignamat
lóðar 3 milljónir.
Heimild: Reykjavíkurborg
Haukarnir hefndu
Haukar unnu níu marka
stórsigur á FH-ingum í
Kaplakrika í gærkvöldi.
sport 52
RÓLEGT Á TJÖRNINNI Fuglarnir spásseruðu létt um ísilagða Tjörnina í gær. Veður var milt og áfram er spáð þannig veðri um allt land þar til
á morgun þegar aftur fer að kólna. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA