Fréttablaðið - 01.12.2010, Blaðsíða 49

MARKAÐURINN
F R É T T I R
11MIÐVIKUDAGUR 1. DESEMBER 2010
Marel samdi seint á fimmtudag við
fimm alþjóðlega banka, auk Lands-
bankans, um endurfjármögnun á
öllu lánasafni sínu næstu fimm árin.
Þetta eru 350 milljónir evra, jafnvirði
rúmra fimmtíu milljarða króna.
Meðalvaxtakjör miðast við milli-
bankavexti auk 320 punkta vaxtaálags.
Ráðgjafarfyrirtækið IFS Greining
segir þetta viðunandi kjör. Gera má
ráð fyrir að vaxtakostnaður Marels
hafi verið 45 milljónir evra í fyrra
og fari hann niður um 15 milljónir
evra, jafnvirði 2,3 milljarða íslenskra
króna, á ári. Þá er ótalinn hagnaður af
samþættingu fyrirtækisins og annað
hagræði í kjölfar fjármögnunar.
Þeir sem Fréttablaðið hefur rætt
við segja þetta afar jákvæðar frétt-
ir í skugga gjaldeyrishafta og stöðu
efnahagsmála hér.
„Marel hefur aldrei staðið traustari
fótum,“ segir Árni Oddur Þórðarson,
stjórnarformaður Marels. Hann legg-
ur áherslu á að um viðskiptabanka-
lán sé að ræða keimlík þeim sem hafi
verið í boði fyrir allt að áratug.
Árni bætir við að tvíhliða skráning
Marels sé enn á dagskrá og sé fjár-
mögnunin nú forsenda þess. Höfuð-
stöðvarnar verði eftir sem áður hér á
landi. „Það hefur aldrei komið til um-
ræðu að við flytjum höfuðstöðvarnar
til útlanda,“ segir hann. - jab
Marel semur um hagstæða endurfjármögnun á öllum skuldum sínum erlendis:
Sparar sér 2,3 milljarða á ári
STJÓRNENDUR MARELS Mikil gleði var í hópi
Marel-manna í gær vegna fjármögnunar fyrirtæk-
isins, sem gerir því kleift að endurfjármagna allar
skuldir. Árni Oddur er lengst til vinstri á myndinni,
við hlið Sigsteins P. Grétarssonar, forstjóra á
Íslandi, og Eriks Kaman fjármálastjóra.
FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
Gjaldeyristekjur Íslendinga af er-
lendum ferðamönnum voru 155
milljarðar króna í fyrra, sam-
kvæmt nýjum tölum á vef Hag-
stofunnar.
Tekjur vegna erlendra ferða-
manna innanlands námu 112
milljörðum króna en 43 milljarð-
ar króna eru tekjur vegna ferða-
manna utan Íslands.
Í tölunum kemur jafnframt
fram að áætlað er að ríflega 9.200
manns hafi starfað við ferðaþjón-
ustu á árinu 2008. Þetta er um 5,1
prósent af störfum alls. - jhh
Ferðamenn
skila tekjum
Välj.
Eða veldu eins og sagt er á íslensku. Nýtt samstarf SAS og Icelandair þýðir að
núna áttu möguleika á að velja á milli miklu fleiri áfangastaða en áður.
Við bjóðum nú uppá þann möguleika að bóka flug til Evrópu og lengra á
frábæru verði á www.flysas.is
flysas.is
Ávallt með S
AS
Engin dulin g
jöld - innritu
n án endurg
jalds - sætab
ókun án end
urgjalds
Farangurshe
imild án end
urgjalds - Eu
roBonus-pun
ktar - 25% b
arnaafsláttu
r
Bergen
London
París
Frankfurt
Peking
Tokyo
Bangkok
Ósló
Kaupmannahöfn
Stokkhólmur
Helsinki
Gautaborg
Stafangur
Þrándheimur
Berlín
München
Hamborg
Varsjá
Zürich
Mílanó
Vilníus
Brynjólfur Bjarnason, forstjóri
Skipta, sagði óvænt upp störfum
í gær. Uppsögnina tilkynnti hann
stjórn Skipta og nýrri stjórn Ex-
ista, móðurfélagi Skipta, í gær.
„Uppsögnin kom á óvart. Ekki
var þrýst á hann,“ segir Pétur
J. Eiríksson, stjórnarformaður
Exista. Ný stjórn tók við félag-
inu í nafni kröfuhafa fyrir mán-
uði. Helstu kröfuhafar Exista
eru Arion banki, lífeyrissjóðir og
tugir evrópskra banka.
Brynjólfur hafði í mörg ár
unnið með þeim Ágústi og Lýð
Guðmundssonum, fyrrum aðal-
eigendum Exista, og átti sjálf-
ur frumkvæðið að uppsögninni.
Haft er eftir honum í tilkynningu
að ákvörðunin hafi verið tekin í
kjölfar breytinga á eignarhaldi
Existu.
Leit er ekki hafin að eftirmanni
Brynjólfs og mun hann hafa orðið
við ósk stjórnar Exista að stýra
fyrirtækinu þar til ákvörðun
verður tekin um framhaldið. - jab
Brynjólfur
kveður
BRYNJÓLFUR Eigendaskipti á Existu urðu
til þess að forstjóri Skipta ákvað að stíga til
hliðar. MARKAÐURINN/RÓBERT
Auglýsingasími