Fréttablaðið - 07.12.2010, Blaðsíða 1
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
Þriðjudagur
skoðun 18
7. desember 2010 ÞRIÐJUDAGUR
1
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
Bonito ehf. Friendtex, Faxafen 10, 108 Reykjavík, sími: 568 2870 - www.friendtex.is
Opnunartími:
mánud. - föstud. kl.11.00 - 1800. laugardaga 11.00 - 16.00Kíktu – það er þess virði
ÚTSALAN
Á HAUST OG VETRARLISTA FRIENDTEX 2010
ER HAFIN
Ingibjörg Brynjólfsdóttir nýtir sér vel leikfimisaðstöðuna á Skjóli.
Patti is
Jurtate hefur ýmsa góða eiginleika og þykir til að mynda
vatnslosandi og hreinsandi. Prófið að sleppa kaffinu í nokkra
daga og drekka te í staðinn. Þegar fráhvarfseinkennin frá kaff-
inu hverfa fer teið að gera sitt gagn auk þess sem það gefur
góðan hita í kroppinn.
SÉRBLAÐ
í Fréttablaðinu
Allt
veðrið í dag
7. desember 2010
287. tölublað 10. árgangur
Villidýr á v
erði
www.tiger.
is
7. desembe
r 2010
Villidýr á verði · www.tiger.is
Jólabæklingurinn fylgir
með Fréttablaðinu í dag
Kringlan / Laugavegur / Smáralind / Akureyri
Ný smáréttabók eftir Nönnu Rögnvaldardóttur
Ótal hugmyndir fyrir matarboðin, saumaklúbbana og partíin
Fáðu vatn í munninn!
Opið til 10
öll kvöld
frá 1. des.
til jóla.
22.00
KRINGLUNNI
Fyrsti leikurinn í kvöld
Stelpurnar okkar ætla að
koma Króötum á óvart á
EM í kvöld.
sport 34
Fastagestur í IKEA
Popparinn Ingó fluttur í
sína fyrstu íbúð.
fólk 38
FÓLK Auglýsingaherferðin
Inspired By Iceland er tilnefnd
til tvennra verðlauna á European
Exellence Awards en verðlauna-
afhendingin fer
fram í Prag á
fimmtudaginn.
Herferðin þykir
meðal fimm
bestu á Norður-
löndunum og
meðal fimm
bestu í krísu-
stjórnun.
Atli Freyr
Sveinsson,
framkvæmda-
stjóri Íslensku auglýsingastof-
unnar, sem var einn af skipu-
leggjendum herferðarinnar, segir
þetta fyrst og fremst vera mik-
inn heiður, enda er att kappi við
stórfyrirtæki. „Í ljósi alls þess
sem á undan er gengið þá erum
við mjög ánægð og þetta er mik-
ill heiður fyrir okkur,“ segir Atli
Freyr Steinsson.
- fgg / sjá síðu 38
Inspired By Iceland-herferðin:
Tilnefnd til
virtra verðlauna
ATLI FREYR
SVEINSSON
Óeigingjarnt starf
Harpa Dís Harðardóttir
hlaut hvatningarverðlaun
ÖBÍ 2010.
tímamót 22
FROST Á FRÓNI Í dag verður
yfirleitt hæglætis veður og bjart en
skýjað og stöku él norðan og norð-
austan til. Frost 0-12 stig.
VEÐUR 4
-6
-3
-8
-10
-7
ÆFA FYRIR AÐVENTUNA Drengjakór Reykjavíkur heldur sína árlegu aðventutónleika í Hallgríms-
kirkju næstkomandi sunnudag. Á tónleikunum syngja drengirnir sígild aðventu- og jólalög undir stjórn Friðriks S.
Kristinssonar, en æfingar voru í fullum gangi þegar ljósmyndara bar að í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
WIKILEAKS Bandarísk stjórnvöld
beittu Össur Skarphéðinsson utan-
ríkisráðherra miklum þrýstingi
til að reyna að koma í veg fyrir að
Varnarmálastofnun yrði lögð niður.
Þetta kemur fram í leyniskjölum
sem lekið var til Wikileaks.
„Sú freisting að geta skorið
nærri tíu prósent af framlagi á
fjárlögum til utanríkisráðuneyt-
isins gæti einfaldlega reynst of
mikil til þess að hinn hviklyndi
Össur Skarphéðinsson geti staðist
hana,“ skrifar Carol van Voorst,
þáverandi sendiherra Bandaríkj-
anna, í bréfi til stjórnvalda í Wash-
ington í febrúar árið 2009.
Hún sagði Össur greinilega finna
fyrir þrýstingi frá öðrum ráðherr-
um í minnihlutastjórn Samfylking-
ar og Vinstri grænna um aðhald í
rekstri á vegum utanríkisráðu-
neytisins. Þar hafi verið vænleg-
ur sá kostur að leggja einfaldlega
niður Varnarmálastofnun.
Sendiherrann sagði Bandaríkja-
menn ekki sátta við þá hugmynd,
þegar Össur spurði hvort það skipti
einhverju máli hvort Varnarmála-
stofnun eða einhver önnur stofnun
færi með verkefni hennar.
Hún segist hafa hvatt Össur til
að standa í vegi fyrir að dregið
yrði úr útgjöldum til varnarmála.
Hún segist jafnframt ætla að fá
sendiherra annarra NATO-ríkja
með sér í lið án þess að mikið beri
á til að beita Össur þrýstingi.
„Hver króna sem Varnarmála-
stofnun fær til lofthelgiseftirlits
fer í kaup á vörum eða þjónustu
frá íslenskum seljendum,“ segist
hún hafa sagt við Össur.
- gb, bj / sjá síður 4, 6, 12 og 16
Bandaríkin börðust gegn
lokun Varnarmálastofnunar
Sendiherra Bandaríkjanna þrýsti mjög á utanríkisráðherra um að koma í veg fyrir að Varnarmálastofnun
yrði lögð niður. Sagði aðra ráðherra beita utanríkisráðherra þrýstingi og óttaðist „hviklyndan“ Össur.
Fjallað er um harmleikinn í Kjúklingastræti í Kabúl árið 2004 í leyniskjölum
bandaríska sendiráðsins. Þar urðu íslenskir friðargæsluliðar fyrir árás sem
kostaði tvo vegfarendur lífið.
„Háttsettur embættismaður í utanríkisráðuneytinu sagðist ósáttur við það
hvernig tekið hefur verið á atvikinu í Kjúklingastræti, og trúði sendiherran-
um fyrir því að þeir sem fóru með málið hafi reynt að sópa vandamálinu
undir teppið,“ skrifar bandaríski sendiherrann.
Vildu sópa Kjúklingastræti undir teppið
LANDBÚNAÐUR Bjóða á út 200 tonna
innflutningskvóta á kjúklingakjöti.
Birgðir af innlendum kjúklingi
hafa minnkað um rúm 85 prósent á
árinu. Í lok janúar voru til 370 tonn
en um síðustu mánaðamót rúm 50
tonn. Tugir salmonellutilfella hafa
komið upp hjá íslenskum kjúklinga-
framleiðendum á árinu.
Bjarni Harðarson, upplýsingafull-
trúi sjávarútvegs- og landbúnaðar-
ráðuneytisins, segir síendurtekin
salmonellusmit alvarleg en telur
að staðan væri önnur ef heilbrigð-
iskröfur hér væru þær sömu og á
meginlandi Evrópu. „Mesta vanda-
málið varðandi birgðir og salmon-
ellu er hversu strangar heilbrigðis-
kröfur eru. Mér er bent á að ef hér
væru gerðar sambærilegar kröfur
og erlendis þá væri ekkert vandamál
til staðar.“
Hildur Traustadóttir, formaður
Félags kjúklingabænda, segir að
þrátt fyrir að birgðir hafi minnk-
að til muna sé ekki skortur á mark-
aðnum. Hugsanlegt sé að óeðlilega
mikið hafi verið til í byrjun árs.
„Þetta er spurning um hvað sé pass-
legt og hvort menn vilji eiga kjötfjall
eða ekki. En hvað sem því líður þá er
það fjall allavega farið.“
Hildur segir eftirlit með salm-
onellusýkingum ekki jafn strangt
erlendis og hér og því líklegra að
erlent kjöt sé sýkt en íslenskt. - sv
Upplýsingafulltrúi ráðuneytis segir strangar heilbrigðiskröfur vera vandamál:
200 tonn af kjúklingakjöti flutt inn