Fréttablaðið - 22.12.2010, Blaðsíða 4

4 22. desember 2010 MIÐVIKUDAGUR
GENGIÐ 21.12.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
208,2003
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
116,49 117,05
180,63 181,51
153,25 154,11
20,567 20,687
19,482 19,596
17,057 17,157
1,3912 1,3994
178,30 179,36
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Hallgrímsdóttir sigridurh@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is
VERSLUN „Það er rosalega góð stemning í
bænum og salan er betri heldur en í fyrra,“
segir Arndís B. Sigurgeirsdóttir, verslunar-
stjóri og eigandi bókabúðarinnar Iðu á Lækj-
argötu. „Kannski er bærinn að bjóða upp á
meira í ár heldur en áður, ég veit það ekki. En
hvað sem það er þá er það allavega að virka.“
Verslunareigendur á Laugaveginum virð-
ast almennt vera á sama máli um það að þrátt
fyrir kólnandi veður og verslunarmiðstöðvar,
sé að aukast líf í miðbæ Reykjavíkur að nýju
fyrir jólin.
„Mér finnst bærinn vera að koma aftur og
ég er farin að heyra aftur hljóð í fólki eins og
í gamla daga, áður en verslunarmiðstöðvarn-
ar komu, að fara saman í bæinn,“ segir Arn-
dís. „Það er bjartara yfir fólkinu heldur en
hefur verið og þrátt fyrir frosthörkur er jóla-
stemningin hér.“
Sala á erlendum bókum í Iðu hefur aukist
um 40 prósent sé miðað við sama tíma í fyrra.
Arndís segir svokallaðar „Table Top“ bækur
verði vinsælli gjafir með hverju ári en sala á
íslenskum bókum hefur haldist stöðug.
„Það er meira að gera í dag en í gær og það
heldur lífinu í okkur kaupmönnunum,“ segir
Arndís.
Fríða Sigurðardóttir, starfsmaður á kaffi-
húsinu Tíu dropum á Laugaveginum, tekur
undir orð Arndísar og segir stemninguna í
miðbænum fara stigvaxandi dag frá degi.
„Fólk pantar heitt súkkulaði eins og það sé
að fara úr tísku,“ segir Fríða. „Fólk hrannast
inn og það myndast oft biðraðir út úr dyrum.“
Fríða hefur undirbúið starfsfólk 10 dropa
vel undir stærsta kvöld ársins, Þorláksmessu.
„Þá verður toppnum náð,“ segir hún. „Við
erum búin að setja neyðarráðstafanir í gang
til þess að það muni allt ganga smurt fyrir
sig. Súkkulaðið verður hitað í 30 lítra potti og
við verðum þrisvar sinnum fleiri á vakt en á
venjulegum kvöldum.“
Dögg Hjaltalín, verslunarstjóri bókabúð-
arinnar Máls og menningar, segir að fólk sé
almennt farið að venja komur sínar meira í
miðbæinn en áður.
„Það eru komnar margar gæðaverslanir
í bæinn og traffíkin hefur aukist eftir því,“
segir hún. „Fólk er farið að gera meira eins og
í gamla daga, að fara í bæinn og eyða góðum
tíma þar í einu.“ sunna@frettabladid.is
Heitar súkkulaðiráðstafanir
Þrátt fyrir kulda segja verslunareigendur mikla jólastemningu einkenna miðborgina. Sala virðist vera betri
en í fyrra. Fólk pantar heitt súkkulaði eins og það sé að fara úr tísku. Kaupmenn gera neyðarrástafanir.
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
17°
5°
0°
-2°
1°
4°
-1°
-1°
22°
1°
17°
2°
22°
-15°
2°
12°
-8°Á MORGUN
5-10 m/s.
Hvassara syðst.
FÖSTUDAGUR
10-15 m/s syðst,
annars hægari.
-5
-5
-6
-8
-13
-9
-11
-7
-8
-3
-16
7
8
11
6
5
5
3
8
7
8
5
-3
-5 -8
-3
1 1
-2
-3
-2
3
FROST Á FRÓNI
Kuldinn nær há-
marki í dag en
síðan dregur smám
saman úr frosti.
Horfur eru á éljum
eða snjókomu við
vesturströndina
og NV-til í dag en
annars úrkomulít-
ið. Á morgun og
aðfangadag verður
úrkoman að mestu
bundin við S- og A-
ströndina.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður
FRÍÐA Á 10 DROPUM Fríða Sigurðardóttir býst við
mikilli jólaös á kaffihúsinu á þorláksmessu og hafa
starfsmenn gert viðeigandi ráðstafanir til að bregðast
við því.
GLUGGAKAUP Ungir sem aldnir leggja leið sína í miðborgina til þess að
versla fyrir jólin. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
KEYPT Í KULDANUM Borgarbúar
láta kuldann ekki stoppa sig í
jólainnkaupunum.
HAFRANNSÓKNIR Niðurstöður úr
haustralli Hafrannsóknastofn-
unar eru jákvæðar og vísbend-
ingar um að þorskstofninn sé að
braggast verulega. Ýsustofninn
er hins vegar innan við helm-
ingur þess sem hann var 2004.
Heildarvísitala þorsks hækk-
aði um rúm tuttugu prósent
frá árinu 2009. Er vísital-
an sú hæsta frá 1996 er farið
var í fyrstu stofnmælinguna.
Hækkun vísitölunnar í fjölda
er í góðu samræmi við áætlan-
irnar frá því í vor, en þyngdar-
aukning er aðeins meiri en áætl-
að hafði verið.
Heildarvísitala ýsu lækkaði
um 25 prósent frá árinu 2009 og
er nú um 45 prósent af því sem
hún var árið 2004 þegar hún
var hæst. Vísitalan er svipuð og
árin 1996-2001. Fyrstu mæling-
ar á árganginum frá 2010 benda
til að hann sé slakur og sá lak-
asti frá 1996. Er það þriðji slaki
ýsuárgangurinn í röð.
Niðurstöður mælingarinnar
eru mikilvægur þáttur árlegr-
ar úttektar Hafrannsóknastofn-
unarinnar á ástandi nytjastofna
við landið. Þar vega ekki síður
þungt upplýsingar um aldurs-
samsetningu afla og aflabrögð
fiskiskipa á árinu, stofnmæl-
ingar þorsks á hrygningartíma
í netaralli og síðast en ekki síst
stofnmæling botnfiska í mars,
eða í svokölluðu togararalli.
- shá
Jákvæðar fréttir af þorskstofninum en þriðji slaki ýsuárgangurinn mælist í röð:
Þorskstofninn að styrkjast
SÁ GULI AÐ BRAGGAST Rannsóknir sýna
stækkandi þorskstofn. FRÉTTABLAÐIÐ/JSE
SVÍÞJÓÐ Peter Mangs, 38 ára Svíi
sem er grunaður um eitt morð og
nokkrar skotárásir í Malmö und-
anfarið ár, hefur verið ákærður
fyrir tvö morð og fimm skotárás-
ir til viðbótar við fyrri ákærur.
Hann er nú grunaður um þrjú
morð og tíu morðtilraunir.
Mangs var handtekinn í Malmö
í síðasta mánuði eftir árslanga
rannsókn lögregluyfirvalda á
fjölda skotárása á fólk af erlend-
um uppruna. - shá
Skotárásirnar í Malmö:
Ákærður fyrir
fleiri morð
PETER MANGS Neitar staðfastlega sök.
NORDICPHOTOS/AFP
ORKUMÁL Ólafur Ragnar Gríms-
son, forseti Íslands, sagði í við-
tali við fréttaveituna Bloomberg
að Ísland sé helsti samstarfsaðili
Kína við þróun og vinnslu jarð-
varmaorku.
Hann sagði í viðtalinu að bæði
Wen Jiabao forsætisráðherra og
Xi varaforseti, sem verður næsti
forseti Kína, hafi lýst því yfir að
Kína líti nú á Ísland sem aðalfé-
laga sinn í umbreytingu Kína í
jarðorkugeiranum. „Þeir í Kína
eru að gera það sem við gerð-
um í Reykjavík,” segir forset-
inn. „Þegar ég var strákur var
Reykjavík hituð upp með kolum
og olíu en í dag er borgin alger-
lega hrein og jarðorkuvæn,“ sagði
Ólafur Ragnar. - shá
Ólafur Ragnar Grímsson:
Segir Kína helst
treysta á Ísland