Fréttablaðið - 10.03.2011, Page 1

MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
veðrið í dag
Sími: 512 5000
VIÐSKIPTI „Þetta var algjör krafa
hjá bönkunum. Þeir treysta ekki
lagaumhverfinu hér,“ segir Jón
Sigurðsson, forstjóri stoðtækja-
fyrirtækisins Össurar, um kvaðir
í rúmlega 230 milljóna dala endur-
fjármögnunarsamningi fyrirtæk-
isins við norrænu bankana Nordea
og SEB auk ING Bank í Hollandi,
til næstu fimm ára. Upphæðin
jafngildir 27 milljörðum króna.
Fjármögnunin fer í gegnum
erlend félög Össurar í Evrópu
og Bandaríkjunum og veð eru
aðeins tekin í starfsemi þar.
Móður félagið hér á landi er ekki
gjaldgengur lántakandi. Þá eru
stífar kvaðir á lánveitingunni:
framkvæmdastjórn Össurar
er óheimilt að flytja annað af
fénu hingað en það sem fer í
uppgreiðslu á skuldum við Arion
banka og til daglegs rekstrar.
„Ein af kröfum bankanna var
að íslenska móðurfélagið kæmi
hvergi nærri lántökunni. Það var
forsenda þess að við fengjum lánið
og þessi kjör,“ segir Jón. Honum
gremst hins vegar að önnur
fyrirtæki hér hafi ekki sama
aðgang að lánsfé erlendis og Össur.
Forsvarsmenn íslensks at vinnu-
lífs segja þetta sorglegar frétt-
ir. „Við sjáum enga fram tíð fyrir
nútímaatvinnulíf hér með gjald-
eyrishöft og lokaðan fjármagns-
markað. Það er eitt af lykilatrið-
um til að efla trú á landinu og efla
fjárfestingar að höftin hverfi og
að íslenskur fjármagnsmarkað-
ur tengist útlöndum á eðlilegan
hátt,“ segir Vilhjálmur Egilsson,
framkvæmdastjóri Samtaka at-
vinnulífsins.
„Erlendar lánastofnanir van-
treysta ekki íslenskum fyrirtækj-
um heldur því umhverfi sem þau
búa við,“ segir Finnur Oddsson,
framkvæmda stjóri Viðskiptaráðs.
„Þar vísa ég til tilviljunarkenndr-
ar og oft órökréttrar lagasetning-
ar, versnandi skattaumhverfis,
gjald eyrishafta og frjálslegrar
meðferðar stjórnvalda á stjórn-
sýslulögum og stjórnarháttum.“
„Íslensk fyrirtæki eru í efna-
hagslegu stofufangelsi,“ segir for-
stjóri Össurar. „Við getum gert
þetta vegna þess að við erum með
okkar starfsemi erlendis, dóttur-
félög úti og tekjur þar. Við erum
því í forréttindaklúbbi.“ - jab
Fimmtudagur
skoðun 18
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
Allt loðið Nú er rétti tíminn til að draga fram
loðhúfuna, loðfeldinn, loðkragann og handskjólið.
Loðfóðraðir skór eru líka sjóðandi heitir.
Menntaskólamærin Marta Heiðarsdóttir hefur fengist við saumaskap í frístundum síðustu ár. Sér fötin
fyrir sér
Í fataskápnum hennar Mörtu er fullt af kjólum, dressum, stuttbuxum og blúss-um eftir hana sjálfa. Samt er hún bara sautján ára. „Það var í 8. bekk sem ég fór að gera eitthvað frá eigin brjósti í textíltímunum en það var ekki fyrr en í 10. bekk sem ég fór að sauma eitthvað af viti,“ segir hún þegar blaðamaður furðar sig á afköstunum.
2
SCHMENGERSCHUHMANUFAKTUR
KENNEL
FLOTTUR FYRIR FERMINGUNA !
teg. 81207 - fæst í BC skálum á kr. 4.600,- buxur í stíl á kr. 1.990,-
Laugavegi 178 - Sími: 551 3366 Opið mán.-fös. 10-18. Lau. 10-14.Góð þjónusta - fagleg ráðgjöf.www.misty.is
Vertu vinur
FIMMTUDAGUR 10. MARS 2011
Veislan hefur yfir tveimur glæsilegum, fullbúnum veislusölum að ráða.
● Veislan var stofnuð árið
1988 en núverandi eig-
endur tóku við fyrir
rúmum níu árum. Fyrir-
tækið byggir því á traust-
um grunni og búa starfs-
mennirnir yfir áralangri
reynslu.

● Eigendur Veislunnar eru
þau Bjarni Óli Haralds-
son, Árný Davíðsdóttir,
Ísak Runólfsson og Andr-
ea Þóra Ásgeirsdóttir
● Veislan er með stórt eld-
hús að Austurströnd 12 og
afgreiðir allan heitan og
kaldan mat. Þar er einn-
ig bakarí og smurbrauðs-
deild auk þess sem fyrir-
tækið hefur yfir tveim-
ur fullbúnum veislusölum
FRÓÐLEIKSMOLAR
| KYNNING
Veislan er alhliða veisluþjón-
usta sem býður upp á veislu-
mat, smurbrauð og kökur
í stórar sem smáar veislur.
inga og fyrirtæki og höfum til
umráða sal Ferðafélags Íslands í
Mörkinni og sal félagsheimilisins á
Seltjarnarnesi Við tökum að okkur
h
kaffisnittur, brauðtertur, smur-
brauð eða hluta úr veisluborði. Við
sendum í heimahús, fyrirtæki og
sali og getum auk þess útveg ð
ekki öfugt. Verkefnin eru því jafn
fjölbreytt og þeir.“ Hann segir jafn-
vel koma fyrir að pantanir berist
ð j
Allt til veisluhalds á einum stað
Bjarni Óli Haraldsson
matreiðslumeistari og
starfsfólk Veislunnar
leggja ríka áherslu á
góða þjónustu.
MYND/VALLI
Allur matur og bakstur er útbúinn frá grunni á staðnum.
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Veislumatur
veðrið í dag
10. mars 2011
57. tölublað 11. árgangur
– Lifið heil
www.lyfja.is
kl. 7-1 í Lágmúla kl. 8-24 á Smáratorgi
Hjá okkur er opið alla daga
langt fram á kvöld
Nóatúni 4 · Sími 520 3000
www.sminor.is
Bæklingur
fylgir með
inni í blaðinu í dag.
Knorr lasagne,
bragðgóð
fjölskyldumáltíð.
Knorr kemur með góða bragðið!
Opið til 21 í kvöld
Vilja ekki lána til Íslands
Össur fær 27 milljarða lán hjá erlendum bönkum. Allt féð fer til erlendra félaga, en móðurfyrirtækið á Ís-
landi er ekki gjaldgengur lántakandi. Engin framtíð fyrir nútímaatvinnulíf, segir framkvæmdastjóri SA.
Lán Össurar bera 1,45% meðal-
vexti að viðbættum evrópskum
millibankavöxtum. Þetta eru
tals vert betri kjör en íslenskum
fyrirtækjum í alþjóðlegum rekstri
hafa boðist til þessa. Nýleg lán
Marels bera 3,2% vexti að við-
bættu milli bankaálagi og Icelandic
Group 3%, sem þóttu mjög
ásættanleg kjör. Til samanburðar
er skulda tryggingaálag ríkissjóðs
um 2,5%.
Góð kjör á lánumGóður gestur
Rapparinn Ghostface Killah
heldur tónleika á Íslandi.
fólk 36
Matur og menning
Saga, menning og matur
verða umfjöllunarefnin
í skipulagðri göngu um
Reykjavík í dag.
tímamót 24
BJARTVIÐRI sunnan- og vestan-
lands en éljagangur norðan- og
norðaustan til. Strekkingur sums
staðar með ströndum en annars
víða fremur hægur vindur. Talsvert
frost.
VEÐUR 4
-7
-7-7
-7
-7
HEILSA Franski snyrtivörurisinn
Clarins hefur uppgötvað eigin-
leika íslenska skarfakálsins
og nýtir það í andlitskrem sem
komið er á markað.
„Við komumst að því að skarfa-
kál örvar virkni prótínsameinda
og hamlar bindingu prótína við
sykursameindir og dregur þannig
úr öldrun fruma,“ segir Benjamin
Vouard, starfsmaður hjá Clarins.
Fyrirtækið hefur fengið
einkaleyfi á notkun skarfakáls og
ræktar það nú á rannsóknastofu í
Frakklandi. - rat / Allt í miðju blaðsins
Snyrtivörurisi ræktar íslenskt:
Notar skarfakál
í Clarins-krem
SKARFAKÁL Jurtin er meinholl og dró til
dæmis úr skyrbjúg meðal þjóðarinnar
fyrr á tíð.
KULDABOLI Á ÖSKUDEGI Börnin í Reykjavík létu ekki bítandi frostið stöðva sig heldur
flykktust skrautbúin um borg og bí í dúndrandi öskudagsstemningu og sungu gegn vægu nammigjaldi. Á meðan
var unnið að því að hreinsa digurvaxin grýlukerti af þakskeggjum húsa við Laugaveginn og var götunni lokað um
tíma af þeim sökum. Lögreglan biður borgarbúa að huga að því að grýlukerti og snjóhengjur skapi hættu.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
LÖGREGLUMÁL Viðskipti Kaupþings
og bræðranna Roberts og Vin-
cents Tchenguiz voru megintil-
efni aðgerða efnahagsbrotadeildar
bresku lögreglunnar og sérstaks
saksóknara í gær. Níu voru þá
handteknir og leitað á tólf stöðum
í Bretlandi og á Íslandi.
Til rannsóknar eru meðal ann-
ars miklar lánveitingar til bræðr-
anna og hvort fé hafi streymt út úr
bankanum skömmu fyrir fall hans,
einkum til Tchenguiz-bræðra.
Í Bretlandi voru sjö handtekn-
ir. Þrír eru fyrrverandi starfs-
menn Kaupþings, þeir Sigurður
Einarsson, áður stjórnarformað-
ur, Ármann Þorvaldsson, fyrr-
verandi bankastjóri í London, og
Guðni Níels Aðalsteinsson, fyrr-
verandi framkvæmdastjóri fjár-
stýringar. Auk Tchenguiz-bræðra
sjálfra voru tveir nánustu sam-
starfsmenn Roberts handteknir;
Aaron Brown og Timothy Smalley.
Til stóð að sleppa mönnunum sjö
að loknum yfirheyrslum.
Á Íslandi voru tveir fyrrverandi
starfsmenn Kaupþings, þeir Bjarki
Diego og Guðmundur Þór Gunn-
arsson, teknir höndum og yfir-
heyrðir þar til þeim var sleppt um
kvöldmatarleytið. - sh, gar / sjá síðu 4
Lögregla í Bretlandi og á Íslandi handtók níu vegna rannsóknar á Kaupþingi:
Lán til Tchenguiz-bræðra rannsökuð
Stórglæsilegur sigur
Strákarnir okkar sýndu
sparihliðarnar í öruggum
sigri á Þjóðverjum í gær.
Sport 42