Fréttablaðið - 10.03.2011, Blaðsíða 27

FIMMTUDAGUR 10. mars 2011 3
Íslenskt skarfakál eða Cochlearia
er ein þriggja jurta sem ný andlits-
krem frá Clarins, innihalda. Sér-
fræðingar Clarins leita uppi harð-
gerar plöntur um allan heim til að
nýta eiginleika þeirra í snyrtivörur,
þar á meðal á Íslandi. Skarfakálið
er sagt hægja á öldrun húðarinn-
ar en kremin eru ætluð 50 ára og
eldri.
„Lionel de Benetti, fram-
kvæmdastjóri rannsóknastofa og
vörustjórnunar Clarins, rakst á
jurtina við göngustíg á ferð sinni
um Ísland. Hann komst að því að
skarfakálið var ein af fyrstu jurt-
unum til að nema land í Surtsey,
árið 1965 og þar með skapa nýtt
líf,“ útskýrir Benjamin Vouard,
framkvæmdastjóri þjálfunar hjá
Clarins.
Lionel heillaðist af þeim eigin-
leikum skarfakálsins að þrífast í
harðgerum jarðvegi og loftslagi og
efnagreindi jurtina. „Við komumst
að því að skarfakál örvar virkni
prótínsameinda og hamlar bind-
ingu prótína við sykursameindir og
hamlar þannig öldrun fruma. Clar-
ins fékk einkaleyfi á notkun skarfa-
kálsins og ræktar það á rannsókna-
stofu í Frakklandi,“ segir Benjamin
enn fremur.
Skarfakálið er af krossblóma-
ætt og vex víða meðfram strönd-
um landsins. Íslendingar hafa
notað skarfakál um aldir sér
til heilsubótar, meðal
annars við skyrbjúg
en jurtin er rík af C-
vítamíni. „Skarfakál
er einnig talið gott
við ýmsum kvillum
eins og gigt, bjúg, og
ýmsum húðsjúkdóm-
um,“ segir á Vísinda-
vef Háskóla Íslands.
„Við Íslendingar
þekkjum þessa jurt vel,“ segir Mar-
git Elva Einarsdóttir, þjálfari hjá
Clarins á Íslandi. „Nú hefur Clarins
sýnt fram á að það hjálpar til við
að endurheimta ljóma húðarinnar.
Nýjustu kannanir sýna að sjáanleg-
ur munur er á húðinni eftir 10 daga
notkun kremsins,“ segir Margit og
líkir húðinni við tennisspaða til að
útskýra virknina.
„Þegar húðin er ung er hún stinn
og þétt eins og nýr tennisspaði. Við
notkun slakna þræðirnir í spaðan-
um og eins er með húðina hún tapar
þéttleika með aldrinum. Efnin í
skarfakálinu ásamt hinum jurtun-
um í kreminu, Waltheria og Sper-
gularia, þétta innra lag húðarinnar
og hrukkur grynnka.“
Vital Light-kremin eru ný á
markaðnum hér á landi. Benjamin
tekur fram að rannsóknastofa Clar-
ins hafi vottun franska heilbrigðis-
eftirlitsins fyrir gott starf.
„Clarins hefur verið
óumdeilanlegur leið-
togi í snyrtivöruheim-
inum í Evrópu í yfir 20
ár sér í lagi í þróun
snyrtivara sem vinna
gegn öldrun húðar-
innar,“ segir hann
einnig.
heida@frettabladid.is
Clarins notar
íslenskt kál
Franski snyrtivörurisinn Clarins notar íslenskt skarfakál í nýtt and-
litskrem. Íslendingar hafa lengi notað skarfakál sér til heilsubótar
Margit Elva Einarsdóttir, þjálfari hjá Clarins, segir kremin fá góða dóma. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Skarfakálið er af krossblómaætt og vex
víða meðfram ströndum landsins.
Á Indlandi þykir full-
komlega viðeigandi
að karlar klæðist nátt-
fötum á almannafæri.
Þar eru náttföt viður-
kenndur dagklæðn-
aður við öll tilefni.
KÁPUR 20% AFSLÁTTUR
FIMMTUDAG TIL SUNNUDAGS
w
w
w
.ro
ug
ep
ur
co
ut
ur
e.
co
m

Bjóðum förðun fyrir þá sem kaupa 2 eða fleiri YSL vörur
frá kl. 13:00 – 17:30 fimmtudag og föstudag
og kl. 13:00 – 16:30 á laugardag.
KYNNING Í HYGEU
SMÁRALIND OG KRINGLUNNI
Kaupaukinn þinn: YSL taska með glossi, body lotion 75 ml,
ferðamaskara, farða 15 og mini púðri.
Kringlan 533 4533 - Smáralind 554 3960
THE LIPSTICK FOR HEROINES
Tímabókanir í förðun s. 533 4533 og 554 3960
FERÐATÖSKUR
Stór taska
verð: 15.600 kr.
Miðstærð
verð: 14.300 kr.
Lítil taska
verð: 10.500 kr.