Fréttablaðið - 21.04.2011, Side 1

MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup janúar – mars 2011
HÚSNÆÐISMÁL Fasteignamarkaður-
inn er að taka við sér og mikið um
að fyrstu kaupendur sé að koma út
á markaðinn. Þetta er mat Grétars
Jónssonar, framkvæmdastjóra
Félags fasteignasala. „Eftirspurn
eftir húsnæði er mun meiri en áður
og alveg ljóst að markaðurinn er að
taka við sér,“ segir Grétar.
Þinglýstum kaupsamningum á
höfuðborgarsvæðinu fjölgaði úr
668 í 1.115, eða um tæp 70 prósent,
milli áranna 2010 og 2011, sam-
kvæmt upplýsingum frá Þjóðskrá
Íslands. Borið er saman tímabilið
frá 1. janúar til 14. apríl. Verðmæti
kaupsamninga á þessu tímabili í
ár er rúmir 34 milljarðar króna
en var rúmir 19 milljarðar í fyrra.
Árið 2008 var þinglýst 1.267
kaupsamningum á sama tímabili
og var verðmæti þeirra um 45,5
milljarðar króna.
Samkvæmt upplýsingum frá
Íbúðalánasjóði hefur orðið veru-
leg aukning í umsóknum einstak-
linga undanfarna mánuði. Útlán
til þeirra hafa aukist um helm-
ing á milli ára, eða um 2 milljarða
króna. Sigurður Erlingsson, fram-
kvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs,
segir þó lítils háttar samdrátt vera
í útlánum yfir heildina.
„Útlán til leigufélaga hafa dreg-
ist saman um 79,2 prósent, eða
um 24 milljarða, miðað við sama
tíma í fyrra,“ segir Sigurður.
Hann segir útlán Íbúðalánasjóðs
hafa dregist saman um 400 millj-
ónir, eða um 6,5 prósent, á tíma-
bilinu frá ársbyrjun til 13. apríl.
„Þetta tók tíma en einstaklings-
markaðurinn er að taka við sér,“
segir Sigurður og bætir við að fólk
sem hafi fengið greiðsluaðlögun
vegna 110 prósent lána sé að koma
aftur út á markaðinn.
Spár um lækkandi verð fast-
eigna hafa ekki gengið eftir en
verð á fasteignum hefur nær staðið
í stað síðustu tólf mánuði. - sv
Fimmtudagur
21. apríl 2011
93. tölublað 11. árgangur
2 SÉRBLÖÐ í Fréttablaðinu
Allt l kirkjur
Kirkjur
Fimmtudagur 21. apríl • Kynning
Páskar eru mesta hátíð kristninnar um
allan heim. Sr. Kristján Valur Ingólfsson
segir páskatímann einkennast bæði af
gleði og sorg, og sé holl áminning fyrir
okkur í daglegu lífi.
„Kristnin hefur alltaf litið á vikuna fyrir
páska sem heilaga viku. Páskarnir verða
enda ekki skildir frá aðdraganda þeirra í
dymbilvikunni. Atburðarásin hefst á pálma-
sunnudegi þegar Jesús kemur til Jerúsalem
og er fagnað innilega af íbúum og nær há-
marki á páskadag,“ segir Kristján Valur.
Hann segir merkilegt til þess að hugsa
að sama fólk sem fagnað hafi Kristi geti
nokkrum dögum síðar
hafa hrópað, „krossfestið
hann“.
Fyrsti hápunktur dymb-
ilvikunnar er skírdagur.
„Þá kallaði Jesús saman
sína nánustu fylgismenn
og átti með þeim kveðj-
umáltíð,“ segir Kristján
Valur, og þar gaf Jesús
lærisveinum sínum ákveðna fyrirmynd með
því að taka að sér hlutverk þjónsins og þvo
fætur gesta sinna. „Boðskapurinn í því er,
að sá er mestur sem þjónar öðrum,“ útskýr-
ir hann. Síðasta kvöldmáltíðin boðar einnig
að við minnumst þess sem Jesús gerði fyrir
okkur í hvert sinn sem við neytum þeirrar
máltíðar saman í kirkjunni. Þá er hún líka
áminning fyrir okkur sem freistumst til að
grípa í bita og borða fyrir framan sjónvarp-
ið að gleyma ekki að halda í borðsamfélagið
í fjölskyldunni.“
Meðan á kveðjumáltíðinni stóð vissi Júdas
að farið yrði út í garð eftir hana eins og
venja var. Hann hafði látið æðstu prestana
vita svo þeir gætu tekið Jesú höndum og fékk
að launum hina frægu 30 silfurpeninga. „Á
páskunum togast því á gleðin og sorgin. Þeir
hefjast með mikilli gleði á pálmasunnudag
og gleðin er einnig til staðar í síðustu kvöld-
máltíðinni. Síðan kemur sorgin með svikum
Júdasar, handtöku Jesú, dómi og krossfest-
ingu,“ segir Kristján Valur.
Sorgin nær hámarki á föstudaginn langa
þegar æðstu prestarnir ákæra Jesú fyrir
guðlast og landráð fyrir rómverska land-
j
ytri skilningurinn á ástæðum krossfesting-
arinnar, en í innri skilningi trúarinnar er
Jesús fæddur í þennan heim til að taka á
sig öll afbrot mannanna og deyja fyrir þau á
krossinum,“ segir Kristján Valur og útskýr-
ir nánar: „Það sem kemur í veg fyrir að við
getum öðlast eilíft líf er það sem við gerum
af okkur á jörðu. Jesús tók á sig þessar synd-
ir svo við gætum lifað fyrir hann.“ Sú mikla
sorg sem einkennir föstudaginn langa er því
ekki aðeins vegna dauð J ú h ld
„Miklu skiptir að við hugsum þetta á þenn-
an hátt, því í gegnum tíðina hefur mönnum
þótt auðvelt að varpa ábyrgðinni sérstaklega
á gyðinga.“
Hinn helga laugardag þegar Kristur dvelur
í gröfinni bíða menn þess sem verða vill en
síðan kemur páskadagur með mikilli gleði.
Þar sem þetta var mikill hátíðisdagur sam-
kvæmt gyðingatrú mátti ekki vinna eftir sól-
arlag. Konurnar fóru því í bítið um morgun
menn Jesú myndu ræna líkinu og ljúga því
að hann væri upprisinn. En þegar konurnar
bar að var búið að velta stórum steini frá
gröfinni og Jesú var ekki í gröfinni. „María
Magdalena stóð grátandi við gröfina þegar
kom til hennar maður sem reyndist vera
Jesús upprisinn. Konurnar hlupu til baka og
sögðu frá þessu,“ segir Kristján Valur. Og
hver er boðskapurinn? „Hann er sá að við
sem trúu á G ð
Gleðin og sorgin togast á
Séra Kristján Valur
Ingólfsson.
Altaristaflan eftir Nínu Tryggvadóttur í Skálholtskirkju.
MYND/ ÁRNI SVANUR DANÍELSSON
Sölufulltrúi: Jóna Ma
ría Hafsteinsdóttir jm
h@365.is 512 5473
Sigríður María Sigur
jónsdóttir er útskrif
tarnemi úr fatahönn
unardeild Listahásk
óla Íslands.
Skartgripi Konur no
ta mun frekar skart-
gripi en karlmenn. Up
phaflega voru það
þó karlmenn sem sk
reyttu sig með gulli o
g
glingri til að sýna stöð
u sína í samfélaginu.
VIÐ LEGGJUM METNA
Ð OKKAR Í AÐ BJÓÐA

UPP Á SKÓFATNAÐ ÞA
R SEM ÞÆGINDI OG
FALLEG HÖNNUN FAR
A SAMAN!
ÁTTU
Fjöldi þinglýstra kaupsamn-
inga á höfuðborgarsvæðinu
frá 1. janúar til 14. apríl 2011.
1.115
Gleðilega páska
www.lyfja.is
Hjá okkur er opið alla páskana,
einnig föstudaginn langa og páskadag.
Lyfja Lágmúla kl. 7–01
Lyfja Smáratorgi kl. 8 –24
Pratik Kumar
Vill hjálpa fólki að búa til
arðbæran hugbúnað.
tölvur 22
Mikill tímamótadagur
40 ár frá heimkomu handritanna
menning 18
Úti og inni um páskana
Fjölmargt er
á seyði yfir
páskana.
afþreying 20
Tónleika hald er aftur í
tísku á Íslandi Tónlist 32fólk 38
Hverjar eru fallegustu
prinsessurnar?
Fasteignaviðskipti glæðast
Þinglýstum kaupsamningum vegna fasteignakaupa á höfuðborgarsvæðinu hefur fjölgað um 70 prósent á
milli ára. Verðmæti kaupsamninga á fyrsta ársfjórðungi er 34 milljarðar króna en var 19 milljarðar í fyrra.
skoðun 16
Baráttan harðnar
Arsenal missteig sig gegn
Spurs og Chelsea skaust í
annað sætið á Englandi.
sport 40
GLEÐILEGT SUMAR Sumardagurinn fyrsti er í dag, en það er fyrsti dagur Hörpu samkvæmt gömlu tímatali. Ber þessi tímamót alltaf upp á
fimmtudag á tímabilinu frá 19. til 25. apríl. Ekki hefur verið sumarlegt veður undanfarið og leituðu þessar kanínur skjóls í Elliðaárdal í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR