Fréttablaðið - 27.06.2011, Page 1

veðrið í dag
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup janúar – mars 2011
Mánudagur
skoðun 12
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Fasteignir.is
27. júní 2011
147. tölublað 11. árgangur
Stórbrotin hönnun
Írskur leirlistamaður
hannar borðbúnað
fyrir nýjan veitingastað
Hrefnu Sætran
allt
Sölufulltrúi: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473
Leirlistaverk Guðnýjar Hafsteinsdóttur eru til sýnis í Kaolín í Ingólfsstræti 8 til 6. júlí. Opið er frá 11 til 18 virka daga og frá 10 til 15 á laugardögum.
Leirlistamaðurinn Greg Barrett hannaði borðbúnað fyrir nýjan veitingastað í miðbænum.Villt og stórbrotin hönnunS tórbrotinn borðbúnaður, diskar og skálar úr íslenskum leir, er notaður á nýopnuðum veitinga-stað í miðbænum. Hönnuðurinn er írski leirlistamaðurinn Greg Bar-rett sem búsettur hefur verið hérlendis í nokkur ár en veitingastaðurinn nýi nefn-ist Grillmarkaðurinn og er í eigu Hrefnu Sætran.
2
Gleðilegt grillsumar www.weber.is
Nýir s f
Bonito ehf. Friendtex
Faxafen 10, 108 Reykjavík, sími: 568 2870 - www.friendtex.is
Opnunartími:mánud.-föstud. kl. 11:00 - 18:00
ÚTSALA
AF FLOTTUM FATNAÐIFYRIR FLOTTAR KONUR
LOKAÐ Á LAUGARDÖGUM
MIKIÐ ÚRVAL
FASTEIGNIR.IS
27. JÚNÍ 2011
26. TBL.
Heimili fasteignasala hefur til sölu sex herbergja endaíbúð með tvennum svölum.
F asteignin stendur við Þorláksgeisla í Grafar-holti og er í heildina 245,9 fermetrar.Íbúðin er með sérinngangi af svölum og er komið inn í forstofu. Stórt rými er inni af forstofu sem skiptist í stofu og borðstofu. Þaðan er gengt út á suð-ursvalir með útsýni út í náttúruna, en stutt er í golf-völl og góðar göngu- og hjólaleiðir frá íbúðinni.Eldhú ið
og baðherbergi eru í svefnálmu. Í öðrum hluta íbúð-arinnar eru þrjú svefnherbergi, vandað baðherbergi með nuddbaðkari og stórar suðursvalir út frá hjóna-herbergi. Flísalagt þvottahús er í íbúðinni.
Innréttingar, skápar og hurðir eru úr hnotu og halógen lýsing er í allri íbúðinni. Rustic eikarpar-ket er á gólfum ásamt indverskum náttúrusteini og flísum. Tvöfaldur 59 fermetra bílskúr með sjálfvirk-um hurðaopnurum fylgir og inn af honum er 7,6 fer-metra geymsla Húsið í óð á
Glæsileg endaíbúð
Íbúðinni fylgir tvöfaldur 59 fermetra bílskúr.
Daníel
Björnsson
lögg. leigumiðlari
Bogi
Pétursson
lögg. fasteignasali
Finnbogi
Hilmarsson
lögg. fasteignasali
Einar
Guðmundsson
lögg. fasteignasali
Daníel
Björnsson
lögg. leigumiðlari
Bogi
Pétursson
lögg. fasteignasali
Finnbogi
Hilmarsson
lögg. fasteignasali
Einar
Guðmundsson
lögg. fasteignasali
Fasteignakóngurinn auglýsir
Þægilega há
sölulaun!
Á Heimili fasteignasölu starfa öflugir fasteignasalar með áratuga reynslu
í faginu sem eru tilbúinir að vinna
fyrir þig með vönduð vinnubrögð að leiðarljósi.
Okkar verkefni eru:
- Sala og kaup íbúðarhúsnæðis
- Sala og kaup atvinnuhúsnæðis
- Sala og kaup sumarhúsa
- Leigusamningsgerð
- Verðmöt
- Raðgjöf á fasteignamarkaði
heimili@heimili.is
Sími 530 6500
gi Pétursson lögg. fasteignasali
Finnbogi Hilmarsson lögg. fasteignasali
Andri Sigurðsson lögg. leigumiðlari
Auglýsingasími
Elskað án pukurs
Fimmtán ár eru frá því að
lög um staðfesta samvist
samkynhneigðra voru
samþykkt.
tímamót 16
Gleðilegt
sumar!
Lóritín® HVÍTA HÚS
IÐ
/
S
ÍA
-
A
ct
av
is
1
14
09
1
Skemmtilegur ferðafélagi
Nístandi
spenna
„Flottasti gaurinn
í þessum
bókmenntageira.“
STEPHEN KING
NÝ
KILJA
STJÓRNSÝSLA Ríkislögmaður hefur
um árabil kært til Hæstaréttar
nánast alla úrskurði íslenskra hér-
aðsdómara um að leita eftir ráðgef-
andi áliti hjá EFTA-dómstólnum í
Lúxemborg. Tregðu hefur sömu-
leiðis gætt hjá Hæstarétti við að
senda þau mál, sem til hans kasta
koma, til EFTA-dómstólsins.
Þetta kom meðal annars til
umræðu á ráðstefnu, sem EFTA-
dómstóllinn efndi til í Lúxemborg
þann 17. júní síðastliðinn. Meðal
þátttakenda á ráðstefnunni var
Páll Hreinsson hæstaréttardóm-
ari, sem í erindi sínu gagnrýndi að
nokkru stefnu Hæstaréttar í þess-
um efnum.
„Páll Hreinsson, dómari við
Hæstarétt íslands, gagnrýndi
eigin dómstól á ráðstefnunni,“
segir Carl Baudenbacher, forseti
EFTA-dómstólsins, í viðtali í dag-
blaðinu Liechtensteiner Vaterland.
„Mál voru stöðvuð vegna þess að
menn óttuðust að íslensk stjórnvöld
myndu tapa málinu í Lúxemborg.“
Skúli Magnússon, sem er ritari
EFTA-dómstólsins, segir að kæru-
gleði ríkissaksóknara veki upp
þá spurningu hvort íslenska ríkið
reyni markvisst að hindra að ein-
staklingar og fyrirtæki geti komist
með sín mál til EFTA-dómstólsins.
„Við skulum hafa það í huga að
EFTA-dómstóllinn er sá dómstóll
gagnvart EFTA-ríkjunum sem fer
með endanlegt úrskurðarvald um
efnislegt inntak EES-samningsins,“
segir Skúli, sem um árabil var hér-
aðsdómari í Reykjavík.
- gb / sjá síðu 6
Ríkið stöðvar mál af
ótta við úrskurð EFTA
Kærugleði ríkissaksóknara vekur spurningar um hvort ríkið reyni markvisst að
hindra það að EFTA-dómstóllinn fái íslensk ágreiningsmál til úrskurðar. Páll
Hreinsson gagnrýnir tregðu Hæstaréttar til að senda mál til EFTA-dómstólsins.
ÍSLENSKUR TURN Tillaga íslensku
arkitektanna að 17 hæða íbúðaturni í
Mumbai. MYND/ARKITEO EHF
FÓLK Fjórir íslenskir arkitektar
opnuðu stofu í Mumbai á Indlandi
í síðasta mánuði. Þeir hafa þegar
gert samning um hönnun á 60
hæða íbúðaturni í Mumbai og eru
í viðræðum um fleiri verkefni
þar ytra.
„Þetta eru spennandi verkefni
og þarna er allt iðandi í fram-
kvæmdum,“ segir Einar Ólafsson
arkitekt hjá Arkiteo en auk hans
standa arkitektarnir Gunnar Sig-
urðsson, Ástríður Magnúsdótt-
ir og Helgi Steinar Helgason að
verkefninu. Hann segir hönnun
þeirra Íslendinganna skera sig úr
á svæðinu og að flóðgátt tæki-
færa geti opnast fyrir arkitekta í
framhaldinu. - rat/sjá Allt
Íslenskir arkitektar í útrás:
Arkiteo opnar
stofu í Mumbai
Hlaupa og ganga
Þingkonur Framsóknar-
flokksins eru á iði.
fólk 30
RIGNING austanlands og svo
norðanlands síðdegis en nokkuð
bjart sunnan- og vestantil. Strekkur
norðvestlands og með suð-
austurströndinni en annars hægari
vindur. Hiti 6 til 14 stig.
VEÐUR 4
13 14
7 8
7
GEIMVÍSINDI Stjarnvísindamenn uppgötvuðu í fyrri
viku að loftsteinn stefnir á jörðina. Loftsteinninn
sem kallaður er 2011 MD er tíu metrar í þvermál og
mun koma næst jörðu í dag. Þá verður steinninn í
aðeins tólf þúsund kílómetra fjarlægð frá jörðu.
Haraldur Sigurðsson, eldfjallafræðingur, gerir
þetta að umfjöllunarefni á bloggsíðu sinni og vitnar
í fréttaflutning bandarísku geimferðastofnunarinn-
ar (NASA).
Loftsteinninn er á braut sem er næstum því sú
sama og jarðar, og veldur það nokkrum áhyggjum,
að sögn Haraldar. Hins vegar er steinninn svo lítill,
að hann mundi brenna upp í lofthjúpi jarðar og ekki
valda teljandi árekstri. Steinninn mun þó fara innan
við brautir allra þeirra GPS gervihnatta sem svífa
umhverfis jörðu og gæti því hugsanlega truflað
GPS kerfið.
Hlutir sem svífa um í geimnum og eru 50 metrar
og minni eru oftast nefndir loftsteinar, en smástirni
ef þeir eru stærri. - shá
Gestur gæti truflað GPS gervihnetti sem svífa fyrir ofan gufuhvolfið:
Lítill loftsteinn stefnir á jörðina
VIÐ ESJUBERG Kjalnesingar minntust þess í gær með helgistund að samkvæmt Landnámu stóð
vagga kristinnar trúar á Kjalarnesi þar sem Örlygur Hrappsson frá Suðureyjum byggði fyrstu kirkju á Íslandi. Sr.
Gunnþór Þ. Ingason, sérþjónustuprestur á sviði þjóðmenningar, stýrði. Helgistundin var hluti af Kjalarnesdögum,
fjölskylduhátíð Kjalnesinga en fornleifauppgreftri á staðnum er að ljúka. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
STJÓRNMÁL Hinar eiginlegu aðild-
arviðræður Íslands við Evrópu-
sambandið hefjast í Brussel í dag.
Viðræðurnar hafa hingað til
snúist um svokallaða rýnivinnu
þar sem íslensk löggjöf hefur
verið borin saman við þá hluta
laga ríkja ESB sem eru sameigin-
legir.
Hinni sameiginlegu löggjöf
ESB er skipt í 33 kafla en þátt-
taka Íslands í EES hefur gert það
að verkum að Ísland er þegar
aðili að 21 kafla. Viðræðurnar
munu því aðallega snúa að þeim
12 köflum sem standa út af. Búist
er við því að erfiðast verði að
semja um landbúnaðar-, sjávarút-
vegs- og umhverfismál. - mþl
Aðildarviðræður við ESB:
Viðræðurnar
hefjast í dag
Ótrúlegur sigur
Valur vann Víking þrátt
fyrir að hafa lent undir og
leikið manni færri lengst af.
sport 26