Ísfirðingur - 30.06.1976, Blaðsíða 4

Robert Burns, 1759—1796
skozkur bóndasonur og var sjálfur bóndi mest-
an hluta sinnar stuttu ævi. Orti mikið á skozkri
mállýzku og er talinn eitt af höfuðskáldum Skota.
Ljóðasafn kom út eftir hann 1786 undir nafni
POEMS CHIEFLY IN THE SCOTTISH DIA-
LECT. Hann var mikill náttúru unnandi og varð
allt í náttúrunni að yrkisefni, oft mælt af munni
fram, en alltaf með snilldarbrag og af list.
Aflabrögð ú Vestfjörðum
Ruuð, ruuð rós
Mín ást er líkust rauðri rós,
svo rjóð um bjartan dag.
Mín ást er líkust ljóði og söng
úr ljúfum brúðarslag.
Svo fögur ert þú, yndis mær,
og ást mín djúp til þín.
Þig skal eg elska alla stund,
já — unz að líf mitt dvín.
Já — þar til sjórinn þornar upp
og þíðir klettinn sól.
Þig skal eg elska, yndis mær,
sem ert mitt líf og skjól.
Og farðu vel, mín eina ást,
um alla lífsins stund.
Eg aftur kem af þrá til þín
um þúsund rasta sund.
Þýð.:
ANONYMUS.
Þörungovinnslan
72.-31. maí 7976
Línubátaxnir héldu nú flest-
ir aftur ti>l róðra í byrjun
sumarvertíðar í stað þess að
fara í hreinsun og vélaþrif,
eins og venjan hefur verið.
Fengu þeir margir dágóðan
afla í Víkuráinum, en á öðr-
um fiskislóðum var heldur lé-
legt. Togbátarnir héldu sig
einnig mest viö Víkurálinn
og fyrir vestan Halann og
öfluðu yfirleitt vel. Færabátar
voru ekki almennt byrjaðir
róðra.
Heildaraflinn frá byrjun
sumarvertíðar 12. maí til
mánaðamóta varð nú 1.953
lestir, þar af var afli togbát-
anna 1.335 lestir. í fyrra var
aflinn á sama tíma 2.213 lest-
ir og afli togbátanna 1.403
lestir.
ÞINGEYRI:
Framnes I tv.
Framnes
Björgvin
2 færabátar
FLATEYRI:
Gyliir tv.
Vísir
Ásgeir Torfason
2 færabátar
SUÐUREYRI:
Trausti tv.
3 færabátar
BOLUNGARVÍK:
Dagrún tv.
Hafrún (útiÍL)
Guðm. Péturs (útil.) 36,8
Sólrún 26,8 2
244,6 2 Jakob Valgeir 21,1 10
73,5 8 Ingi 20,8 10
28,5 12 Árni Gunnlaugs 19,7 10
5,0 Þórir Dan 18,6 10
Haukur 13,9 16
15 færabátar 43,4
201,9 2
59,6 11 ÍSAFJÖRÐUR:
11,3 3 Júlíus Geirm. tv. 211,3 2
4,9 Guðbjartur tv. 130,5 1
PáH Pálsison tv. 103,1 1
Orri 30,6 4
132,2 2 Víkingur m 20,9 4
17,9 Guný 11,6 3
SÚÐAVÍK:
173,7 2 Bessi tv. 137,8 2
44,1 1 Framanritaðar aflatölur eru
) 36,8 1 miðaðar við slægðan fisk.
Aflinn í einstökum
verstöðvum.
PATREKSFJÖRÐUR:
1.
Jón Þórðarson 26,0
Katrín 15,7
Gylfi 10,4
13 færabátar 36,1
TÁLKNAFJÖRÐUR:
Tálknfirðingur 12,7
3 færabátar 7,4
Aflinn í hverri verstöð 12.— 31. maí:
1976 1975
Patreksfjörður . 88 lestir ( 234 lestir)
r. Tálfcnafjörður 20 lestir ( 0 lestir)
4 Bíldudalur 0 lestir ( 20 lestir)
10 Þingeyri lestir ( 246 lestir)
2 Flateyri lestir ( 98 lestir)
Suðureyri 150 lestir ( 312 lestir)
Bolungarvík 419 lestir ( 385 lestir)
ísafjörður 508 lestir ( 808 lestir)
3 Súðavík 138 lestir ( 110 lestir)
Samtals 1.953 lestir (2.213 lestir)
kallandi að lokið verði við
hafnaríramtkvæmdimar á
Reykhólum svo fljótt sem
nokkur kostur er.
Nokfcuð mun hafa gætt"
skorts á heitu vatni úr bor-
holunum á Reykhólum í sum-
ar. í fyrra komu úr holunum
um 33 sekúndulítrar, en nú
mumu koma úr iþeim um 28
sekúndulítrar. Verksmiðjan er
nú starfræfct 10 klufckutíma á
dag, en vegna vatnsskortsins
er ekki unnt að starfrækja
hana lengur, því þá mtm heita
vatnið minnka meira. í sumar
verða boraðar ffleiri holur á
Reykhólum og ætti þá hita-
vatnsþörf verksmiðjunnar að
verða fullnægt.
7S 66 sökk
Vanrœksla
Nýlega komu hingað til
bæjarins góðir og velkomnir
gestir, fulltrúar vinabæjanna
á hinum Norðurlöndunum,
milli 20 og 30 manns. Gera
hefði mátt ráð fyrir því, að
stjórnendur ísafjarðarkaup-
staðar hefðu af þessu tilefni
gert eitthvað tii að hafa bæ-
inn vistlegri og hreinlegri en
venjulega, t.d. með því að
hressa upp á útlit húseigna
bæjarfélagsins sjálfs. Átafcan-
legt sýnishorn af vanrækslu
meirihluta bæjarstjórnar í
þessu efni er útlit hússins
Aðalstræti 42, sem er eign
kaupstaðarins. -Þetta hús, sem
er í miðbænum, er eitt af
elstu húsum á ísafirði, byggt
af norskum árið 1792. Vand-
fundið mun hús í bænum sem
— Vanvirða
lítur eins illa út og þestsi hús-
eign bæjarins, og ekki hefur
útlit þess getað farið framhjá
fulltrúum vinabæjanna þegar
þeir gengu um miðbæinn.
Hefði nú ekki verið hyggi-
legra, að verja þeim pening-
um sem bæjarstjórnin varði
til kaupa á brennivíni og eða
öðrum áfengum drykkjum,
líklega í tilefni af komu full-
trúanna, til þess að halda
sómasamlega við, hvað ytra
útlit varðar, t.d. húsinu Aðal-
stræti 42? Peningum bæjar-
félagsins hefði vissulega verið
betur varið til þeirra hluta.
Auk þess telja margir að það
sé vanvirða að bjóða gestum
sdnum veitingar af þvi tagi
sem áfengir drykkir eru. Isa-
fjarðarkaupstaður hefur áður
getað gert gestum sinum vel,
þo áfengi væri ekki veitt.
Frá Patreksfirði
Laust fyrir miðjan júní lest
aði Álafoss um 500 tonnum af
þangmjöli hjá Þörungavinnsl-
unni hf. á Reykhólum í Aust-
ur-Barðastrandarsýslu. Er
þetta fyrsti stóri farmurinn
sem fluttur er út frá verk-
smiðjunni, en tilraunasending
var send utan á síðast liðnu
sumri.
Álafoss er stærsta skipið
sem komið hefur inn á höfn-
ina á Reykhólum. Hafnar-
framfcvæmdum þar er ekki
lokið og varð því að haga út-
skipuninni þannig, að fyrst
var iþangmjölinu skipað út í
m.s. Karlsey, sem lá við
bryggjuna, og sem síðan flutti
það út að Álafossi. Af þessu
má sjá, að það er mjög að-
M.b. Bára
Aðfaranótt 21. júní s.l. sökk
vélbáturinn Bára ÍS 66 frá
ísafirði um 9 mílur út frá
Deild. Það var vélbáturinn
Sigurvon ÍS 500 sem sigldi á
Báruna með framangreindum
afleiðingum. Það kom fram
við sjóprófin að skipstjórinn
á Siigurvon, sem var í brúnni,
blindaðist af sólinni og sá því
ekki Bánuna.
Á bárunni voru tveir menn,
feðgarnir Eyjólfur G. Ólafs-
son og Ólafur sonur hans.
Þeir voru sofandi í foátnum
þegar áreksturinn varð. Báðir
fóru þeir í sjóinn. Ólafur gat
losað lífbátinn og komist upp
í hann, en Eyjólfur hélt sér
í björgunarbelti. Ekki liðu
nema um fimm mínútur frá
þvi að árefcsturinn varð og
þar til feðgarnir voru komnir
um borð í Sigurvon, sem kom
með þá til ísafjarðar. Þeir
feðgarnir slösuðust ekki og
varð ekki meint af volkinu.
Báran var um 10 lesta bát-
ur úr tré, smíðuð 1958 í Hafn-
arfirði.
Mjög mikið hefur verið
byggt á Patreksfirði í sumar
og er gert ráð fyrir að hefja
byggingu 20 til 24 íbúða. Nú
þegar hefur bygging nokkurra
íbúða hafist. Áætlað er að
halda áfram byggingu félags-
heimilisins, en það hefur all-
Iengi verið i smiðum. Verið er
að byggja nýtt hraðfrystihús.
Að undanförnu hefur verið
einmunagóð tíð á Patreks-
firði. Afli línubáta hefur ver-
ið fremur lélegur, en virðist
nokkuð hafa glæðst síðustu
.dagana. Einn bátur er á úti-
leguveiðum. Hann er um viku
í hverri veiðiferð. Nofckrir
bátar hafa hafið dragnóta-
veiðar, en lítið vitað um á-
rangur þeirra veiða ennþá.
Grásleppuveiðar hafa gengið
óvenjuvel og eru fjölda marg-
ir bátar gerðir út á þær veið-
ar. Má segja að gert sé út
frá hverjum bæ í Barðastrand
arhreppi. Er þetta væntanlega
mikil búbót fyrir bændur og
aðra sem gera út á grásleppu-
veiðamar.
Nú er atvinna jöfn og góð
á Patreksfirði.