Morgunblaðið - 03.09.2010, Blaðsíða 23

Fréttir 23ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 3. SEPTEMBER 2010
FRÉTTASKÝRING
Bogi Þór Arason
bogi@mbl.is
Byrjunin lofaði góðu: Benjamin Net-
anyahu, forsætisráðherra Ísraels,
lagði hönd á öxl Mahmouds Abbas á
fundi í Washington eftir að hafa lýst
forseta Palestínumanna sem „sam-
starfsmanni í þágu friðar“ og lofað
að beita sér fyrir „sögulegri mála-
miðlun sem gerir báðum þjóðunum
kleift að lifa í friði, öryggi og reisn“.
„Við sækjumst eftir friði sem
bindur enda á átökin á milli okkar í
eitt skipti fyrir öll. Við sækjumst eft-
ir friði sem endist í mannsaldra.
Þetta er friðurinn sem þjóðin mín
vill. Þetta er friðurinn sem við verð-
skuldum öll.“
Þessi ræða og hlýlegt viðmót
Netanyahus við Abbas kom mörgum
á óvart en fáir þora að spá því að leið-
togunum takist að ná samkomulagi
um varanlegan frið. Orð eru til alls
fyrst, segja þó sumir og leggja
áherslu á að Netanyahu sé eini
stjórnmálamaðurinn í Ísrael sem sé
fær um að semja frið við Palestínu-
menn. Aðrir draga í efa að hugur
fylgi máli og trúa því ekki að Net-
anyahu sé tilbúinn til að fallast á
nægar tilslakanir.
Enn aðrir leggja áherslu á að
mörg grenjandi ljón séu á veginum,
þeirra á meðal íslömsku samtökin
Hamas sem eru við völd á Gaza-
svæðinu. Leiðtogar samtakanna
sögðu í gær að þau myndu halda
áfram árásum á Ísraela eftir tvær
skotárásir sem kostuðu fjóra Ísraela
lífið á Vesturbakkanum fyrr í vik-
unni. Talið er að markmiðið með
árásunum sé einmitt að spilla fyrir
friðarviðræðunum.
Enda bætti Netanyahu við í
ræðu sinni að hryðjuverkamenn
mættu ekki hindra frið. „Við fórum
frá Líbanon og fengum hryðjuverk.
Við fórum frá Gaza og fengum
hryðjuverk. Við viljum tryggja að
landsvæðið sem við gefum eftir
breytist ekki í þriðja svæðið er nýtur
stuðnings Írana til hryðjuverka sem
beinast að hjarta Ísraels.“
Með augun á Íran
Barack Obama, forseti Banda-
ríkjanna, skoraði á leiðtoga Ísraela
og Palestínumanna að ná friðarsam-
komulagi innan árs. Margir eru þó
efins um að þetta markmið náist og
viðræðurnar gætu jafnvel farið út
um þúfur eftir nokkrar vikur vegna
deilu Ísraela og Palestínumanna um
landtökubyggðir gyðinga á Vestur-
bakkanum.
Ástæðan er sú að 26. þessa mán-
aðar fellur úr gildi ákvörðun ísr-
aelskra stjórnvalda um að banna að
hluta stækkun byggða gyðinga á
Vesturbakkanum. Palestínumenn
hafa hótað að slíta viðræðunum verði
bannið ekki framlengt en hægri-
menn í stjórn Netanyahus leggja
fast að honum að heimila stækkun
byggðanna.
Andstæðingar Netanyahus í
Ísraels segja að ekkert sé að marka
ræðu hans á leiðtogafundinum í
Washington, hann vilji aðeins láta
líta út fyrir að hann vilji semja frið
við Palestínumenn til að tryggja sér
stuðning stjórnar Obama í máli sem
brennur mest á honum – í baráttunni
gegn Íran.
Netanyahu telur að mikilvæg-
asta úrlausnarefni Ísraela í öryggis-
málum sé að hindra að Íranar fram-
leiði kjarnavopn. Margir
fréttaskýrendur telja að Netanyahu
leggi svo mikið kapp á að tryggja sér
stuðning Bandaríkjastjórnar í þeirri
baráttu að hann sé tilbúinn til að
semja frið við Palestínumenn, að því
tilskildu að tryggt sé að það auðveldi
ekki Írönum að komast til áhrifa á
Vesturbakkanum.
Mikil andstaða er þó meðal
hægrisinnaðra bandamanna Net-
anyahus við hvers konar tilslakanir í
friðarviðræðunum. Margir frétta-
skýrendur efast um að Netanyahu sé
tilbúinn til að fórna samsteypu-
stjórninni og mynda nýja stjórn með
Kadima, mið- og vinstriflokki sem er
hlynntur friðarsamningum við Pal-
estínumenn.
Orðin lofa góðu en mörg
blóðþyrst ljón eru á veginum
20 km
FRIÐARVIÐRÆÐUR ÍSRAELA OG PALESTÍNUMANNA
Dauðahaf
Jórdaná
2005
Ariel Sharon, forsætis-
ráðherra Ísraels, og
Mahmoud Abbas, forseti
Palestínumanna, lýsa yfir
vopnahléi og Ísraelar flytja
hermenn og landtöku-
menn frá Gaza-svæðinu
2007
Friðarviðræður hefjast
á ný fyrir atbeina
George W. Bush, stefnt
að samkomulagi um
stofnun Palestínuríkis
2008
Hamas-samtökin og
Ísraelar ná samkomulagi
um vopnahlé á Gaza en
átökin hefjast að nýju
hálfu ári síðar
2009
Barack Obama fær
forsætisráðherra Ísraels
til að hefja viðræður við
forseta Palestínumanna
en þær bera ekki
árangur
2010 20. ágúst
Ísraelar og heimastjórn
Palestínumanna á
Vesturbakkanum
samþykkja friðar-
viðræður sem hófust í
Washington í gær
SAGAN
1948 Maí
Lýst yfir stofnun Ísraels-
ríkis, breskir hermenn
fara og átök við arabaríki
hefjast
1949
Átökunum lauk með
vopnahléssamningum en
ekki náðist formlegt
friðarsamkomulag
1979
Anwar Sadat, forseti
Egypta, og Menachem
Begin, forsætisráðherra
Ísraels, undirrita fyrsta
friðarsamning Ísraels við
arabaríki á fundi með
Jimmy Carter
1982
Egyptar fá aftur yfirráð
yfir Sínaí-skaga
1993 Óslóarsamningarnir
Yitzhak Rabin, forsætisráð-
herra Ísraels, og Yasser
Arafat semja um takmarkaða
sjálfstjórn Palestínumanna
2000
Viðræður um að Sýrland
fái Gólan-hæðirnar aftur
fara út um þúfur
2003
Bandaríkin, ESB, Rússland
og Sameinuðu þjóðirnar
birta „vegvísi" að friði í
Mið-Austurlöndum„Græna línan” (vopnahléslína frá 1949)
Byggðir gyðinga
„Útvarðarstöðvar” gyðinga
Sjálfstjórnarsvæði Palestínumanna
E
G
Y
P
TA
L
.
JÓ
R
D
A
N
ÍA
Ramallah
Betlehem
Maskiot
Hebron
V E S T U R -
B A K K I N N
ÍSRAEL
Jerúsalem
Nablus
Jeríkó
VESTURBAKKINN
ÍSRAEL
Gólan-hæðir
Stjórnað sem
hluta af Ísrael
Gaza-svæðið
Hernáminu
lauk formlega
árið 2005
LÍBANON
EGYPTA-
LAND
Sinaí-skaginn
SÁDI-
ARABÍA
JÓRDANÍA
Jerúsalem
SÝRLAND
Svæði sem hernumin voru í
Sex daga stríðinu 1967
Vesturbakkinn
Enn her-
numinn en
formlega undir
stjórn
PalestínumannaEgyptar fengu svæðið aftur
SVÆÐI SEM ÍSRAELAR HERNÁMU
Barack Obama
Forseti Bandaríkjanna
Beitir sér fyrir tveggja
ríkja lausn, þ.e. stofnun
Palestínuríkis
Benjamin Netanyahu
Forsætisráðherra Ísraels
Kveðst tilbúinn til að
sættast á málamiðlun en
líklegt er að bandamenn
hans hafni tilslökunum
Mahmoud Abbas
Forseti Palestínumanna
(á Vesturbakkanum)
Krefst banns við stækkun
landtökubyggða gyðinga
Ismail Haniyeh
Leiðtogi Hamas (á Gaza)
Mótmælir
friðarviðræðunum og
viðurkennir ekki
tilvistarrétt Ísraels
TVEGGJA RÍKJA
LAUSN
BYGGÐIR GYÐINGA
Á VESTURBAKKANUM
JERÚSALEM
FLÓTTAMENN
PALESTÍNUMENNÍSRAELAR HELSTU DEILUMÁL
Krefjast þess að flóttamennirnir fái
að setjast að í Ísrael
Hafna því að Palestínumenn sem flúðu
árið 1948 fái að snúa aftur til Ísraels
Segja að borgin eigi að vera
„óskiptanleg eilífðarhöfuðborg” Ísraels
Vilja að Austur-Jerúsalem verði
höfuðborg Palestínuríkis
Vill halda nokkrum stórum byggðum
gyðinga á Vesturbakkanum
Vilja að allar byggðirnar verði lagðar
niður og álitnar ólöglegar
Segja að fyrirhugað Palestínuríki
verði að vera herlaust
Hafna því ekki að Palestínuríki verði
herlaust en vilja að samið verði um það
Heimili & hönnun
Morgunblaðið gefur út glæsilegt sérblað um
Heimili og hönnun föstudaginn 17. september.
MEÐAL EFNIS:
Ný og spennandi
hönnun.
Innlit á heimili.
Lýsing.
Lítil rými.
Stofan.
Eldhúsið.
Baðið.
Svefniherbergið.
Litir.
Gardínur, púðar, teppi
og mottur.
Blóm, vasar og kerti.
Arnar og pallaupphitun.
Þjófavarnir.
Ásamt fullt af öðru spen-
nandi efn um heimili og
hönnun.
–– Meira fyrir lesendur
S
ÉR
B
LA
Ð
Katrín Theódórsdóttir
Sími: 569 1105
kata@mbl.is
NÁNARI UPPLÝSINGAR GEFUR:
PÖNTUNARTÍMI AUGLÝSINGA:
Fyrir kl. 16, mánudaginn 14. september.
Í blaðinu verða kynntir margir möguleikar sem í boði eru fyrir þá sem eru að huga að
breytingar á heimilum sínum. Skoðuð verða húsgögn í stofu, eldhús, svefnherbergi og
bað, litir og lýsing ásamt mörgu öðru.