Morgunblaðið - 06.10.2010, Blaðsíða 9

FRÉTTIR 9Innlent
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 6. OKTÓBER 2010
Opið virka daga frá kl. 10-18 laugardaga frá kl. 10-16
• Engjateigur 5
• Sími 581 2141
• www.hjahrafnhildi.is
Stór peysusending
stærðir 36-52
White Caviar Illuminating Systeme
lightening • lifting • luxury
Vertu velkomin að kynnast því
allra nýjasta frá la prairie
í Hygeu Smáralind í dag
miðvikudaginn 6. okt. kl. 13–17
Bjóðum 10%
kynningarafslátt
og kaupauka Kringlan, sími 533 4533
Smáralind, sími 554 3960
RF-27 150x60x60cm 173+541ltr. Hvítur 104.900 Stál 129.900
RF-36 195x60x60cm 233+881ltr. Hvítur 119.900 Stál 149.900
C-290 145x60x60cm 275ltr. kælir eingöngu Hvítur 69.900
F-245 145x60x60cm 205ltr. frystir eingöngu Hvítur 79.900
Komdu og skoðaðu
raftækjaúrvalið
hjá okkur.
Askalind 3 • 201 Kópavogur • Sími: 562 1500
Gerð RF-32 ( sjá mynd ) er skápur sem margir
hafa beðið eftir, stór 233 ltr. kælir að ofan og
2ja skúffu 54 ltr. frystir að neðan.
HxBxD = 176 x 60 x 60.
Nýja línan frá
EKKI SPILLIR VERÐIÐ
Hvítur
114.900
Stál
144.900
Rýmum fyrir nýjum vörum
20% afsláttur
6.–8. október
Meyjarnar Austurveri, Háaleitisbraut 68,sími 553 3305.
Steinþór Guðbjartsson
steinthor@mbl.is
„Þetta eru virkilega erfiðir og sárir
tímar,“ segir Halldóra J. Þorvarð-
ardóttir, prófastur í Landsveit, um
stöðuna í íslensku samfélagi um þess-
ar mundir. Hún segist skilja reiði og
áhyggjur fólksins og mótmæli séu
birtingarform ríkjandi ástands. Þau
eigi sinn skilning en ofbeldi eigi aldrei
rétt á sér.
Halldóra predikaði í Dómkirkj-
unni fyrir þingsetningu sl. föstudag
og á leiðinni inn í Alþingishúsið fékk
hún egg í höfuðið og blæddi örlítið úr
hægra eyra hennar. Hún segist hafa
verið viðbúin öllu og kveinki sér ekki
undan högginu. Eftir standi sú
reynsla að hafa tekið þátt í þessum
atburði og verið í hringiðunni.
Stundum er sagt að góðærið hafi
farið framhjá landsbyggðinni að
mörgu leyti og því hafi kreppan ekki
haft eins alvarlegar afleiðingar. Hall-
dóra segir þetta megi heimfæra upp á
sína sveit. Bændur hafi hvorki notið
góðæris né þurft að taka dýpstu
lægðir kreppunnar. Það hafi hins
vegar alltaf verið ákveðinn barningur
að lifa af landinu og kúabændur, sem
hafi verið bjartsýnir og tekið lán til
þess að tæknivæða fjós sín, séu ekki í
góðum málum. Í heild sinni megi
segja að Suðurland sé láglaunasvæði
og fólk með erfið lán á bakinu standi
illa. „Það er kvíðið og óöruggt eins og
alls staðar,“ segir hún. Halldóra seg-
ist ekki geta annað en ráðlagt fólki
æðruleysi og að missa ekki vonina.
Miklu máli skipti að fólk leiti eftir
samstarfi við bankastofnanir og láti
hlutina ekki drabbast. Fyrir öllu sé að
halda jafnaðargeðinu. Íslenska þjóðin
hafi áður gengið í gegnum kreppu og
öll él birti upp um síðir. „Við verðum
að trúa því og treysta að það gerist
aftur á nýjan leik,“ segir hún og
áréttar mikilvægi þess að fólk sýni
æðruleysi og styrk en grípi ekki til of-
beldis. „Það verðfellir allt,“ segir hún.
Fólk sýni æðruleysi
og missi ekki vonina
Morgunblaðið/Júlíus
Þingsetning Sr. Halldóra heldur um eyrað eftir að hafa fengið eggið í sig.
Sr. Halldóra
segir ofbeldi aldr-
ei eiga rétt á sér
Skjólstæðingum Fjölskylduhjálpar
Íslands býðst endurgjaldslaust að-
stoð heilsuráðgjafa alla miðviku-
daga frá kl. 14-16. Ylfa Carlsson
heilsuráðgjafi sér um starfsemina
og segir hana hugsaða til aðstoðar
fólks sem á í erfiðleikum.
„Þarna kemur einnig fólk illa
farið vegna slæmrar heilsu. Þá er
meiningin að bjóða því aðstoð og
kenna að hugsa betur um heils-
una.“
Spurð út í hvers konar kvillar
það séu sem helst hrjáir fólkið segir
Ylfa þá fjölbreytta. „En afskaplega
vanalegur kvilli hjá öllum Íslend-
ingum er sveppasýking. Það er
kannski það sem er algengast hjá
okkur fyrir utan kvef.“
Ylfa segir að þrjár stoðir renna
undir góða heilsu; næring, hreyfing
og hamingja. Séu þær fyrir hendi sé
heilsan það einnig. Spurð hvort hún
telji skjólstæðinga fjölskylduhjálp-
ar hamingjusama segist hún ekki
telja það. „En það er hægt að gera
eitthvað við því. Taka skömmustu-
tilfinninguna burtu. Það er eitt af
því sem við myndum byrja á.“
Panta verður tíma þriðjudaga og
miðvikudaga frá kl. 9 til 12 í síma
551-3360.
„Fólk illa farið vegna
slæmrar heilsu“
Fimm tilboð af
sex, sem bárust í
raf- og vélbúnað
Búðarhálsvirkj-
unar, voru undir
kostnaðaráætlun
Landsvirkjunar
en tilboðin voru
opnuð í gær.
Lægsta tilboðið
var frá þýska fyr-
irtækinu Voith
Hydro, 6,27 millj-
arðar króna en kostnaðaráætlun
hljóðaði upp á 7,37 milljarða.
Um er að ræða lokað útboð sem
var auglýst á Evrópska efnahags-
svæðinu. Alls bárust tilboð frá þrem-
ur öðrum fyrirtækjum, Impsa frá
Argentínu, Koncar-Litostroj Power
frá Króatíu og Andritz Hydro GmbH
frá Þýskalandi. Króatíska fyrirtækið
átti næst lægsta tilboðið, 89,8% af
kostnaðaráætlun.
Í verkinu felst hönnun, framleiðsla
og uppsetning á öllum vél- og raf-
búnaði virkjunarinnar. Um er að
ræða tvær vélasamstæður, samtals
85MW, ásamt stoðkerfum og stjórn-
búnaði.
Áætlað er að verkið verði unnið á
árunum 2011 til 2013 og að aflvélar
virkjunarinnar verði komnar í fullan
rekstur fyrir árslok 2013, að því er
fram kemur í tilkynningu frá Lands-
virkjun.
Þýskt fyrirtæki bauð
lægst í Búðarhálsvirkjun
Í sumarlok Frá
opnun tilboða í
byggingarvinnu.