Morgunblaðið - 29.06.2011, Blaðsíða 17

FRÉTTIR 17Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 29. JÚNÍ 2011
Sti l l ing hf. | Sími 520 8000
www.sti l l ing.is | sti l l ing@sti l l ing.is
Sjá nánar á: www.stilling.is/ferdabox
NÚMER HEITI LÍTRAR LITIR VERÐ ÁÐUR TILBOÐ ÞÚ SPARAR
631100 Pacific 100 370 grátt 59.900 49.900 10.000
631200 Pacific 200 460 grátt/svart 79.900 65.900 14.000
631500 Pacific 500 330 grátt/svart 69.900 55.900 14.000
631600 Pacific 600 340 grátt/svart 89.900 79.900 10.000
631700 Pacific 700 460 grátt/svart 97.900 85.900 12.000
Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
Hörð átök brutust út í Aþenu í gær
milli óeirðalögreglumanna og mörg
þúsund borgara sem mótmæltu
efnahagstillögum sósíalistastjórnar
Georgs Papandereous forsætisráð-
herra. Lögreglan
beitti táragasi til
að dreifa mann-
fjöldanum en var
svarað með bens-
ínsprengjum,
glerflöskum og
grjóti sem kastað
var í lögreglu-
mennina.
Tveggja sólar-
hringa allsherjar-
verkfall hófst í
Grikklandi í gær og má segja að
samfélagið hafi að mestu lamast,
samgöngur, bankastarfsemi og
margvísleg önnur þjónusta lá að
mestu niðri. Aðeins lágmarksþjón-
usta var veitt á spítölum.
„Ríkisstjórnin hefur lýst yfir stríði
og við munum svara með stríði,“
sagði verkalýðsforinginn Spyros
Linardopoulos sem tók þátt í að loka
höfninni í Píreus, einni mikilvægustu
hafnarborg Grikklands.
Starfsmenn jarðlestakerfisins í
Aþenu lögðu þó ekki niður störf, þeir
vildu tryggja að almenningur kæm-
fram á við fyrir Grikki. Ella muni
ríkið ekki eiga fyrir launagreiðslum
eftir nokkrar vikur. Stjórnin hefur
fimm sæta meirihluta á þingi en tveir
af þingmönnum hennar hafa að sögn
BBC sagt að þeir muni ekki styðja
tillögurnar.
ist að þinghúsinu við Syntagma-torg
þar sem greidd verða atkvæði um til-
lögurnar á morgun og fimmtudag.
Um 5.000 lögreglumenn voru reiðu-
búnir að verja þinghúsið en sumir
mótmælendur hótuðu að koma í veg
fyrir að þingmenn kæmust þangað.
Meirihluti kjósenda á móti
tillögunum
Samþykki þingið áætlunina um
niðurskurð og aðrar aðhaldsgerðir
munu Grikkir fá síðasta hlutann af
risaláni evruríkjanna og geta forðast
greiðslufall í bili. Kannanir sýna að
70-80% kjósenda eru á móti tillögum
stjórnarinnar. Einkum fer það fyrir
brjóstið á fulltrúum stéttarfélaga að
boðaðar hafa verið skattahækkanir
sem lenda munu af fullum þunga á
þeim tekjulægstu. Bent hefur auk
þess verið á að útilokað sé að þjóðin
muni geta staðið undir klyfjunum.
Semja verði um betri kjör við hin
evruríkin; ef það takist ekki sé
skárra að sætta sig við greiðslufall.
Ráðamenn Evrópusambandsins
hvöttu Grikki eindregið í gær til að
samþykkja áætlun Papandreous
sem hefur sagt að hún sé eina leiðin
Hörð
átök í
Grikk-
landi
 Andstæðingar
efnahagstillagna
Papandreous hóta
stríði gegn ríkis-
stjórn sósíalista
Georg
Papandreou
Reuters
Harka Óeirðalögreglumenn brjótast gegnum elda sem kviknuðu þegar bensínsprengjum var varpað að þeim í mið-
borg Aþenu í gær. Minnst þrír lögreglumenn og einn mótmælandi höfðu særst í átökunum síðdegis í gær.
Fátt um lausnir
» Stjórn Papandreous vill fara
að kröfum annarra evruríkja
um að ríkisútgjöld verði minnk-
uð um a.m.k. 28 milljarða evra.
» Einnig vill stjórnin selja rík-
isfyrirtæki og bæta allt að 120
milljörðum evra við skulda-
baggann næsta árið.
» Frakkar vilja að evrópskir
bankar samþykki sjálfviljugir
að veita Grikkjum 30 ára
greiðslufrest á stórum hluta
lána sinna. En bent er á að þá
sé aðeins verið ýta vandanum
á undan sér. Heift Mótmælandi í átökum við lög-
reglumann í Aþenu.
Hæstiréttur
Bandaríkjanna
hefur fellt úr
gildi lög í Kali-
forníu sem bönn-
uðu sölu á of-
beldisfullum
tölvuleikjum fyr-
ir börn. Álítur
rétturinn að
bannið stangist á
við stjórnar-
skrárákvæði um tjáningarfrelsi.
Sekta átti verslanir fyrir að selja
leiki af þessu tagi börnum og ung-
lingum undir 18 ára aldri. Antonin
Scalia ritaði greinargerð fyrir
fimm af sjö dómurum sem vildu
fella lögin, töldu þau of víðtæk.
Hann sagði að yfirvöld hefðu aldrei
sett reglur um ofbeldisfull verk.
„Margt er til dæmis ljótt í
Grimmsævintýrum,“ sagði hann og
rifjaði upp nokkra hrottalegustu
kaflana í Mjallhvíti, Öskubusku og
Hans og Grétu. Mikið væri líka um
ofbeldi í námsbókum fyrir fram-
haldsskóla, einnig í teiknimyndum
fyrir börn í sjónvarpi um helgar.
kjon@mbl.is
Segja ofbeldis-
tölvuleiki varða af
tjáningarfrelsinu
Margir tölvuleikir
eru ofbeldisfullir.
Fjármálaráð-
herra Frakk-
lands, Christine
Lagarde, varð í
gær fram-
kvæmdastjóri Al-
þjóðagjaldeyr-
issjóðsins, AGS,
og er hún fyrsta
konan sem
hreppir það emb-
ætti frá því að
sjóðurinn var stofnaður 1944.
Bandaríkjamenn lýstu í gær-
morgun yfir stuðningi við Lagarde
og voru úrslitin þá í reynd ráðin.
Dominique Strauss-Kahn varð ný-
verið að segja af sér embættinu
vegna ásakana um kynferðislegt of-
beldi. Auk Evrópuríkja og Banda-
ríkjanna studdu Kína og Rússland
Lagarde en Mexíkó og fleiri ríki
gagnrýndu að framkvæmdastjór-
inn kæmi ávallt úr röðum vest-
rænna frambjóðenda. kjon@mbl.is
Lagarde fram-
kvæmdastjóri AGS
Christine
Lagarde
Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
Kínverjar tóku vel á móti Omar
Hassan al-Bashir, forseta Súdans, í
gær þótt gesturinn kæmi degi
seinna en boðað hafði verið. Að sögn
súdanskra stjórnvalda var orsökin
breyting á flugáætlun. Al-Bashir er
eftirlýstur af Alþjóðasakamála-
dómstólnum í Haag vegna aðildar að
glæpum í Darfur-héraði, en ráða-
menn í Peking virðast staðáðnir í að
gæta vel hagsmuna sinna í Súdan.
Þeir kaupa megnið af olíunni sem
þar er unnin og selja stjórn al-
Bashirs vopn.
„Þessi heimsókn mun ýta undir
hefðbundin vinatengsl Kína og Súd-
ans, einnig lausn á málefnum er
varða norður- og suðurhluta Súdans
og lausn vandamála í Darfur-
héraði,“ sagði talsmaður kínverska
utanríkisráðuneytisins, Hong Lei.
Al-Bashir sagði í viðtali við
helsta blað Kína, Dagblað alþýð-
unnar, að margt gæti truflað skiln-
aðinn milli landshlutanna í Súdan, á
þeirri leið væru „margar tíma-
sprengjur“. Ekki væri hægt að úti-
loka styrjöld á ný milli suðurs og
norðurs. En Kínverjar eru þegar
byrjaðir að efla tengslin við vænt-
anlegt ríki Suður-Súdana.
Tryggja vel olíuhags-
muni sína í Súdan
Vígreifir Liðsmenn SPLA, helsta
uppreisnarhersins í Suður-Súdan.
 Kínverjar fagna al-Bashir forseta
Sprengihætta
» Olíulindirnar eru að mestu
leyti í Suður-Súdan en íbúar
þar hafa ákveðið að stofna
sjálfstætt Suður-Súdan í júlí.
» Norðanmenn hafa sam-
þykkt þá áætlun en margir ótt-
ast að átök verði samt í
tengslum við sjálfstæðið.
» Nýlega hröktust um 100
þúsund manns frá heimilum
sínum í umdeildu héraði eftir
innrás herja norðanmanna.
Skannaðu kóðann
til að lesa um
Grikki.