Morgunblaðið - 26.08.2011, Blaðsíða 1

F Ö S T U D A G U R 2 6. Á G Ú S T 2 0 1 1
 Stofnað 1913  199. tölublað  99. árgangur 
FULLT AF
SKEMMTILEGUM
NÁMSKEIÐUM
Mímir-símenntun • Ofanleiti 2 • 103 Reykjavík
Skráning
stendur yfir
í síma 580 1808
og á mimir.is
HAUSTÖNN
2011
FJÖLBREYTT NÁMSKEIÐ,
HREYFING OG HOLLUSTA
GIRNILEG GLÓ, LATABÆJARLEIKFIMI, HEILSUFRELSI
EINSTAKLINGA, GÖNGUFERÐIR Á ESJUNA, HJÓLREIÐAR
32 SÍÐNA AUKABLAÐ UM HEILSU
Töluverð breyting hefur orðið á umferðarþunga í Reykjavík
milli klukkan sjö og níu undanfarna morgna miðað við ný-
liðna viku, en þegar skólahald hefst á ný eru fleiri á ferðinni á
þessum tíma en ella. Mælingar umhverfis- og samgöngusviðs
Reykjavíkurborgar sýna að um 7.600 bílar fóru um Ártúns-
brekku á umræddum tíma í gær samanborið við um 6.600 bíla
á sama tíma fyrir viku. Um 7.300 bílar fóru um brekkuna
klukkan sjö til níu 27. ágúst 2008. Mesti umferðarþungi lands-
ins er í Ártúnsbrekku og fara 80.000-90.000 bílar um brekk-
una á sólarhring. Talan fór upp í 92.000 árið 2007, niður í um
84.000 árið 2008 og upp í nær 90.000 sl. vor. Í fyrradag fóru
um 87.500 bílar um brekkuna. steinthor@mbl.is
Umferðarþunginn þokast í áttina að hámarkinu fyrir hrun
Morgunblaðið/Kristinn
Meiri framúrkeyrsla
 Þrjú svið Reykjavíkurborgar hafa sent frá sér afkomuviðvörun fyrir árið 2011
 Oddviti minnihluta segir breytingar á skólakerfinu ekki hafa skilað hagræðingu
Helgi Bjarnason
Hjalti Geir Erlendsson
Þrjú svið Reykjavíkurborgar auk
Strætó bs. hafa gefið út afkomu-
viðvörun vegna ársins 2011. Sviðin
eru íþrótta- og tómstundasvið,
leikskólasvið og menntasvið en það
eru helstu útgjaldasvið borgarinn-
ar. Varað er við að gjöld fari að
lágmarki um 300 milljónir kr. fram
úr fjárheimildum. Er því útlit fyrir
enn frekari framúrkeyrslu, að
óbreyttu. Ástæðurnar eru m.a.
sagðar þær að skipulagsbreyting-
ar og hagræðing hafi ekki náðst
fram. Í skýrslu fjármálaskrifstofu
borgarinnar kemur m.a. fram að
rekstur grunnskóla borgarinnar
fari 223 milljónir fram úr fjár-
heimildum, án tillits til nýrra
kjarasamninga.
Hanna Birna Kristjánsdóttir,
oddviti sjálfstæðismanna í borg-
arstjórn, segir nauðsynlegt að
taka afkomuviðvaranir alvarlega.
Þær séu hins vegar í fullu sam-
ræmi við gagnrýni sjálfstæðis-
manna og annarra á breytingum á
skólakerfinu. „Þessi mikla röskun
á skólastarfi í borginni skilar
hvorki þeim árangri né þeim fjár-
hagslega ávinningi sem meirihlut-
inn hélt fram og reyndar virðist
hún í sumum tilvikum kosta borg-
arsjóð meira en fyrra fyrirkomu-
lag gerði,“ segir Hanna Birna.
Dagur B. Eggertsson, formaður
borgarráðs, segir afkomuviðvar-
anir nýjung hjá Reykjavíkurborg.
Sviðsstjórar séu beðnir að flagga
því ef stefni í frávik frá áætlunum
og um leið séu þeir beðnir um til-
lögur um hvernig brúa megi bilið.
„Þetta verklag er til fyrir-
myndar og með þessu getum við
tekið á vandanum fyrr en áður,“
segir Dagur. Ljóst sé að hagræð-
ingin gangi hægar en áætlanir
hafi gert ráð fyrir. Hins vegar
hafi afkoma umræddra sviða ekki
komið á óvart því horft sé þrjú til
fimm ár fram í tímann með hag-
ræðingu.
MÞrjú svið senda frá sér » 12
 Ögmundur
Jónasson innan-
ríkisráðherra
segir mikilvægt
að aðskilja rekst-
ur Útlendinga-
stofnunar og fjár-
mögnun aðstöðu
fyrir hælisleit-
endur og hyggst
leggja fram
minnisblað þess
efnis á ríkisstjórnarfundi fljótlega,
jafnvel í dag. Hann segir að eftir því
sem hælisleitendum fjölgi skerðist
fjárhagur stofnunarinnar, líkt og
fram kom í Morgunblaðinu í gær.
Það sé mjög varhugaverður víta-
hringur. Því leggi hann til að þessu
verði breytt í komandi fjárlögum og
hann muni fylgja því eftir. »4
Fjárveiting vegna hælisleit-
enda verði skilin frá rekstri
Ögmundur
Jónasson
 Eignarhaldsfélag Seðlabanka
Íslands (ESÍ) hefur eignast 10%
hlut í Sögu Fjárfestingabanka
með yfirtöku á öðru móðurfélagi
bankans, Hildu, en á svo veð í
þeim 90% sem eftir standa. Þessi
90% eru í eigu Sögu Eignarhalds-
félags hf. en eigendur þess eru
þeir sömu og áttu Hildu fyrir yf-
irtöku ESÍ á því félagi. Félögin
tvö urðu til við endurskipulagn-
ingu á Sögu Fjárfestingabanka
haustið 2009.
Hilda var þá látin taka yfir
15,1 milljarðs króna skuld bank-
ans við ESÍ, en sú skuld kom til
vegna láns ríkisins til bankans
eftir bankahrun. » 16
Seðlabankinn með veð
í öllu hlutafé Sögu
 Huang Nobu, sem samdi á
þriðjudag um kaup á Grímsstöðum
á Fjöllum, leitar nú að landi á
Reykjavíkursvæðinu til að reisa
þar höfuðstöðvar fyrirtækis síns.
„Ég ætla að byggja í Reykjavík
fimm stjarna 300 herbergja hót-
el sem stílar inn á alþjóðlegar
ráðstefnur. Heildarfjárfest-
ingin í þessum fasa nemur því
nálægt 20 milljörðum króna.“
Huang segist leggja áherslu
á umhverfistengda ferða-
þjónustu sem efnaðir
kínverskir ferðamenn
séu í auknum mæli
farnir að sækjast eft-
ir. Hann segist ætla
að leggja áherslu á
að vernda og bæta lífkerfið á
Grímsstöðum og vera í samstarfi
við Landgræðsluna um upp-
græðslu. Huang segir að eftir að
hann kom til Íslands hafi hann
komist að þeirri niðurstöðu að
„það séu staðir eins og Ísland,
þá sérstaklega norðurhluti
þess, sem séu framtíðar-
paradís umhverfistengdrar
ferðaþjónustu“. Huang hefur
verið hlýtt til Íslands allt frá
því íslenski lopinn hélt á
honum hita fyrir
þrjátíu árum þegar
hann var við nám í
Peking-háskóla
ásamt íslenskum fé-
lögum sínum. »4
Ætlar líka að byggja upp í Reykjavík