Austurland - 06.12.1984, Blaðsíða 2

2
vlMTUDAGUR, 6. DESEMBER 1984.
----------Austurland---------------------
MÁLGAGN ALÞÝÐUBANDALAGSINS
Ritnefnd: Elma Guðmundsdóttir, Guðmundur Bjarnason,
Einar Már Sigurðarson, Þórhallur Jónasson og Smári Geirsson.
Ritstjóri: Birgir Stefánsson (ábm.) S7756.
Auglýsingar og dreifing: Aðalbjörg Hjartardóttir-Pósthólf 31
- 740 Neskaupstað - S7756.
Ritstjórn, afgreiðsla, auglýsingar: Egilsbraut 11, Neskaupstað
©7756.
Prentun: Nesprent.
ÚTG.: KJÖRDÆMISRÁÐ ALÞÝÐUBANDALAGSINS
Á AUSTURLANDI
Engan kvóta á smábáta
Það er ljóst, að kvótakerfið svokallaða verður við lýði
á næsta ári varðandi fiskveiðar landsmanna. Enginn mun
í raun vera ánægður með þetta kerfi, en flestir telja það
þó skásta kostinn í stöðunni. Þeir sem til þekkja telja og,
að furðu vel hafi tekist til með framkvæmd kvótakerfisins
á þessu ári, þegar á heildina er litið og ennfremur tekið
tillit til þess, að hér var um tilraun að ræða. Ýmsir agnúar
hafa komið í ljós, sem unnt mun að sníða af og verður að
treysta því, að svo verði gert á næsta ári. Reynslan er oft
góður kennari og af henni er unnt og sjálfsagt að læra.
Einn af þeim ókostum, sem í upphafi var augljós á
kvótakerfinu og oft hefir verið fjallað um í þessu blaði, er
sá, að öllum smábátum undir 10 lestum skyldi vera ætlaður
einn óskiptur kvóti yfir landið allt. Þessi ráðstöfun er órétt-
lát í eðli sínu, þar sem svo margar ytri aðstæður ráða svo
miklu um það, hvenær og hvernig þessir litlu bátar geta
sótt afla sinn. Sjósókn þeirra er mjög háð tíðarfari, sem
er líka breytilegt eftir því, hvar á landinu er. Fiskigengd
á smábátamið er líka breytileg eftir árstíma og hvar er við
landið. Aflakvóta þessara báta þarf því að skipta eftir
landshlutum eða afmarkaðri svæðum, ef á annað borð á
að hafa á þeim nokkurn kvóta, því að markmiðið hlýtur
að vera, að allir hafi sem jafnasta aðstöðu til að hafa sitt
lifibrauð af þessum atvinnuvegi án tillits til búsetu, en í
smábátaútgerðinni eru menn bundnari búsetunni en í öllum
öðrum greinum útgerðar.
Þetta ár hefir verið hagstætt til smábátaútgerðar hvað
tíðarfar snertir og mun svo hafa verið víðast hvar á landinu.
En það er ekki alltaf svo og þegar gæftum og afla er veru-
lega misskipt milli svæða, kemur fyrst berlega í ljós, hversu
óskiptur kvóti yfir landið allt er óréttlátur.
Smábátakvótinn var allur uppveiddur í nóvember og
þann 21. voru veiðar smábáta stöðvaðar, en þá fóru trill-
urnar a. m. k. hér austanlands í land úr bullandi fiskiríi.
Auðvitað var þetta skökk ráðstöfun, sérstaklega þegar
það liggur fyrir, að um áramót mun verða þó nokkuð
óveitt af þeim þorskkvóta, sem leyft var að veiða í heild
á árinu. Einnig mætti líta á það, að við stöðvun smábáta-
flotans verður fjöldi manns atvinnulaus í landinu, hvort
sem það kemur strax fram á atvinnuleysisskrám eða ekki.
Ennfremur mætti taka tillit til þess, að afli smábátanna
er einn mesti gæðaafli, sem að landi berst. Smábátaút-
gerðin er einnig þjóðhagslega hagkvæm fyrir það, hversu
tilkostnaður er lítill miðað við það aflaverðmæti, sem
hún ber að landi.
Smábátunum hefir verið gert að hlíta stjórnvalds-
ákvörðunum um það, með hvaða veiðarfæri þeir stunda á
hverjum tíma og að hlíta veiðistöðvun á gæftabesta tíma
ársins.
Jólauppskriftir frá Elsu Christensen
Sælgætispiparkökur
500 g hveiti.
250 g strásykur.
250 g sýróp.
100 g smjör.
'A tsk. natron.
'h peli rjómi.
% tsk. pipar.
Vi tsk. negull.
5 g stjörnuanisduft (fæst í
lyfjabúðum).
Allt sett í pott, nema hveitið,
og soðið í 10 mín., þá er hveit-
inu hrært út í, látið í skál og á
plöturnar í litlum kúlum. Bakað
við smákökuhita.
Jólamjöður (glögg!!)
1 flaska rauðvín.
1 flaska pilsner.
Vi tsk. negull.
1 tsk. kanill.
Vi bolli rúsínur.
V2 bolli möndlur eða hnetur.
1 appelsína með berki, brytj-
uð í smá bita.
Vi bolli súkkat.
1 dl af „sterku" má sleppa!!
Sykur að smekk hvers og eins.
Allt hitað í potti, að suðu,
má ekki sjóða.
Hægt er að kaupa „glögg-
kryddpoka" handhæga í SS búð-
um (líkir tepokum) og er þá
kryddinu sleppt.
Innilegar þakkir flytjum við öllum þeim, sem
sýndu okkur samúð og vinarhug við andlát og
útför sonar míns, bróður okkar og mágs
Emils Svans Rósmundssonar
Steinholtsvegi 4, Eskifirði
Sérstakar þakkir til lœkna, hjúkrunarfólks og annars
starfsfólks Fjórðungssjúkrahússins í Neskaupstað fyrir þeirra
miklu hjálp og langa umönnun
Þórunn Karlsdóttir, börn og tengdabörn
Hugmyndasamkeppni
Bynningarnefnd íbúða aldraðra Neskaupstað
hefur ákveðið að efna til
hugmyndasamkeppni um nafn á íbúðum
aldraðra
Þeir sem vildu sinna þessu eru vinsamlegast
beðnir um að senda tillögur sínar bréflega
fyrir 5. jan. nk. til formanns nefndarinnar
Stefáns Þorleifssonar, Þiljuvöllum 21,
Neskaupstað
Allar þessar hömlur og þessi boð og bönn eru óþolandi
fyrir smábátaeigendur og það er sjálfsögð krafa, að þeim
verði aflétt á næsta ári.
Það aflamagn, sem smábátar undir 10 lestum veiða allt
í kringum landið við bestu aðstæður, skipta ekki sköpum
um vöxt og viðgang fiskistofnanna og þó að heildarafli t.
d. togara verði minnkaður um einhver tonn til þess að
þessir litlu bátar geti veitt það, sem þeir eru færir um. Það
á ekki að setja á þá neinar hömlur.
Smábátaútgerðin sér fjölmörgum fjölskyldum fyrir at-
vinnu bæði þeim sem sjóinn stunda og þeim, sem vinna
við útgerð og afla í landi. Þessi atvinnuvegur er afar þýð-
ingarmikill víða um land og ekki síst í litlum þorpum.
Það er hagur allra landsmanna, að smábátaútgerðin geti
þrifist vel og skynsamlega sé að henni búið. B. S.
Jólakökur
(endurbættar!!)
3 eggjahvítur.
V/2 bolli strásykur.
1 'A bolli kókósmjöl.
V/í bolli kornflögur.
•V4 bolli suðusúkkulaði
(saxað).
Rifinn börkur af einni appel-
sínu.
Vanilludropar.
Eggjahv. þeyttar vel, með ör-
litlu salti, öllu bl. saman, var-
lega, látið á plötur með tsk. bak-
að við ca. 170 - 180° hita. Vel
má sleppa súkkulaðibitunum,
en þess í stað bræða hjúpsúkku-
laði og láta drjúpa á kökurnar
kaldar.
Gestakaka
(má nota sem eftirrétt)
1 stór svamptertubotn.
1 poki makkarónukökur, fást
í bakaríum og t. d. stórmörkuð-
um.
1 dós jarðarber (stór eða
lítil!!).
Ca. Vh dl sherry.
1 peli rjómi.
2-3 eggjarauður og ca. 1
matsk. strásykur (eða eftir
smekk).
Hjúpsúkkulaði.
Tertubotninn settur á djúpt
fat, makkarónukökunum raðað
yfir svo og jarðarberjunum.
Hluta af jarðarberjasafanum og
sherryinu hellt yfir, látið standa
2-3 klst. með plasti yfir. Rjóm-
inn þeyttur, eggjar. og sykur
þeytt sér saman, bl. saman og
hellt yfir kökuna. Hjúpsúkkul.
brætt í vatnsbaði og síðan hellt
yfir í röndum!!!
Bestu jólakveðjur frá Norð-
firðingafélaginu í Reykjavík og
nágrenni.
Kirkja
Aðventutónleikar verða í
Norðfjarðarkirkju næstkom-
andi sunnudag 9. desember kl.
2 e. h.
Kirkjukór Norðfjarðarkirkju
syngur aðventu- og jólalög.
Söngstjóri Ágúst Ármann Þor-
láksson. Einnig leikur blásara-
sveit úr tónskólanum.
Kaffisala verður f safnaðar-
heimilinu eftir tónleikana. Allir
velkomnir. Sóknarprestur.