Austurland - 24.09.1998, Síða 1

Maraþonsund
Árlegt maraþonsund Þróttar
verður haldið í sundlauginni í
Neskaupstað á morgun og á
laugardag. Markmiðið er að
synda alls 70 km og verður
synt frá hádegi á morgun til
hádegis á laugardag. Mara-
þonsundið hefur í gegnum
árin verið ein helsta tekjulind
sunddeildarinnar.
Ótrúlega góð spretta
Kartöfluspretta á Héraði er
mjög góð og umfram það
sem búist var við að sögn
Egils Guðlaugssonar, kart-
öflubónda á Héraði en nokkr-
ar áhyggjur höfðu menn haft af
uppskeru sökurn lélegs tíðar-
fars í sumar.
„Miðað við tíðarfar sum-
arsins er uppskeran geysigóð.
Það er ljóst að gott tíðarfar í
ágúst bjargaði miklu“.
Sfldveiðar hafnar
Síldveiðar hafa farið vel af
stað og voru þau fáu skip sem
hafið hafa veiðar að fá allt
upp í 200 tonn í kasti fyrr í
vikunni. Þegar blaðið fór í
prentun voru fleiri skip á leið
til veiða, en síldin er enn ekki
orðin sérlega feit. Nokkur
óvissa ríkir um síldarsölu á
Rússlandsmarkað og af þeim
sökurn gæti síldarfrysting
orðið minni en undanfarin ár,
en söltun ætti að halda sínu
striki.
Svetlana ráðin
þjálfari
Svetlana Moroskina hefur
verið ráðinn þjálfari kvenna-
liðs Blakdeildar Þróttar, en
hún hefur áður þjálfað liðið.
Sveitlana hefur verið búsett á
Norðfirði síðan 1995 og
hefur hún unnið við blak-
þjálfun og fiskvinnslu, en
hún hefur nýlega hafði störf
sem íþróttakennari við Nes-
skóla.
Bílþjófnaður
og bílvelta
Bifreið var stolið í Neskaup-
stað aðfaranótt mánudags og
endaði ökuferð þjófsins utan
vegar. Bílnum var velt á
veginum ofan Naustahvamms
og er hann talinn ónýtur. Bíl-
þjófurinn var aðeins 15 ára
gamall og er hann grunaður
um að hafa verið undir áhrif-
um áfengis þegar atvikið átti
sér stað. Eigindur bifreiðar-
innar gleymdu lyklinum í
kveikjulásnum um kvöldið
og er rétt að brýna fyrir fólki
að muna eftir því að taka
lyklana úr bílum sínum og
læsa þeim. Þetta er annað
tilvikið á þessu ári þar sem
bifreið er stolið og hún
eyðilögð eftir að eigendur
gleymdu lykli í kveikjulás
bifreiðar sinnar.
Eins og þessi mynd ber með
sér var bifreiðin gjörónýt
eftir slysið. Ljósm. as
Ert þú
áskrifcmdi?
Áskriftarsími
477-1571
Skipt um vél í Berkl NK122
Kennsla í ballett er nú hafin í Neskaupstað. Það er hin hollenska Suzanne Bieshaar sem býður
nú upp á ballettkennslu fyrir börn á aldrinum 4 til 10 ára og fer kennslan fram í húsi
Slysavarnarfélagsins í Neskaupstað. Suzanne liefur verið búsett á Norðfirði undanfarin ár, en
ballett var áhugamál hennar heima í Hollandi. A myndinni má sjá ungar ballerínur taka sín
fyrstu skref. Nánar er fjallað um ballettkennsluna á bls. 7. Ljósm. as
Ekki er langt síðan Börkur NK 122 var tekin í gagngerar
endurbœtur í Póllandi. Þessi mynd var tekinn þegar skipið kom
heint eftir endurbœturnar. Ljósm. as
Stjórn Sfldarvinnslunnar hf. hef- pillar og verður hún 7371 hestöfl
ur nú tekið ákvörðun um að en gamla vélin var ekki nema
skipta um vél í Berki NK-122. 2100 hestöfl og reyndist hún of
Vélin verður af gerðinni Cater- kraftlaus til flottrollsveiða þó að
hún hafi dugað til loðnu og
sfldveiða. Áætlað er að vélar-
skiptin muni eiga sér stað í vor
að loðnuvertíð lokinni, en verkið
hefur ekki enn verið boðið út.
Að breytingunum loknum verð-
ur Börkur orðinn gífurlega öfl-
ugt og glæsilegt skip sem á eftir
að draga enn meiri björg í bú
Síldarvinnslunnar en áður.
#
LOGMENN
AUSTURLANDIehf.
Adolf Guðmundsson - Helgi Jensson (frá l.nóv)
Hilmar Gunnlaugsson - Jónas A Þ Jónsson
Kaupvangur 2, 700 Egilsstaöir
logmenn@austurland.is www.austurland.is/logmenn
sími:470-2200 fax.470-2201

Sláturfialan hafín
Pantanlr í fiíma 4-77-1201
Peruri kg. kr. nq.-
Rúgmjöl2kg. kr. 64.-
Hafragrjóm kg. kr. 67.-
Rúsínun kg. kr. 228.-
m 4771301