Einherji - 07.02.1953, Blaðsíða 4

Ástand og horfur
«(Framhald af 1. síðu)
Á þessu ári. innheixntist r-úml.
70% af útsvörum álögðum 1951
eða kr. 1.487.000,00. Af eldri út-
svörum innheimtist 404.000,00. TJt
svör áfengisverzlunar ríkisins var
mjög nálægt áætlun, en veltuút-
svör af síldarverksmiðjunum urðu
um helmingi lægri en þau höfðu
verið áætluð eða um 60 þús. kr.
Fasteignaskattur og lóðagjald
var áætlað 150 þús. kr., þar af
25 þús. frá fyrra ári. Álagður fast
eignaskattur og lóðagjöld námu
hinsvegar 158.914,72, og af þess-
um gjöldum innheimtist á þessu
ári 106 þús. Áætlaðar tekjur af
fasteignum bæjarsjóðs þetta ár
voru 60 þús. eða sama og áætlað
var 1950. Fasteignir bæjarsjóðs
gáfu af sér þetta ár 61 þús. kr.
Endurgreiddur fátækrastyrkur
var áætlaður 60 þús. kr., en inn-
heimst hefur á þessu ári í endur-
greiddum fátækrastyrk 74 þús.
Áætlað var, að hluti af eigna-
könnunarskatti, styrkir frá ríkis-
sjóði vegna sxmdlaugar( bygg-
ingarst.), barnaskóla bókasafns
og fl. næmi ca. 136 þús. Þessar
áætluðu tekjur námu á árinu 109
þús. — Þess var og getið af
-bæjarstjóra á fundinum, að í árs-
byrjun 1952 hafði komið inn frá
ríkissjóði vegna reksturs barna-
skólans 1951, 69.000,00.
Tekjumegin á fjárhagsáætlun
1951 var gert ráð fyrir lántöku
vegna byrjunarframkvæmda við
byggingu gagnfræðaskóla og
sjúkrahúss og niðurgreiðslu
skulda. Þessar fyrirhuguðu lán-
tökur fengust ekki.
Áætlað var vegna stjórnar
kaupstaðarins og til ýmissa út-
gjalda árið 1951 321 þús. kr. —
Þessir liðir fóru um 57 þús. fram
úr áætlun. Höfuðástæðan fyrir
þessum umframgreiðslmn sagði
bæjarstjóri vera ferðakostnað, en
hann nam á árinu um 61 þús. kr.
1 sambandi við þennan ferðakostn
að upplýsti bæjarstjóri, að hann
héfði verið á þessu ári um sam-
tals 5—6 mánuði í Reykjavík,
samkvæmt fyrirmælum bæjar-
stjórnar, svo og hefðu fjölmennar
nefndir farið á árinu til Reykja-
víkur á vegum bæjarstjórnar til
viðræðna við ríkisstjóm, þing-
menn og fleiri aðila, varðandi
vandamál -Siglufjarðarkaupstaðar.
1 fjárhagsáætlun fyrir 1951 var
gert ráð fyrir, að kostnaður við
löggæzluna yrði 172 þús. Þessi
kostnaður nam 184 þús. og fór
því um 12 þús. fram úr áætlun.
Af þessari upphæð námu laun og
fatastyrkir 152 þús., en kostn-
aðxir við lögreglubifreiðina varð á
árinu 24 þús. kr., þar af fóru um
16 þús. í viðgerðir.
Til heilbrigðismála var áætlað á
þessu ári 135 þús., en greitt var
yegna þessap œála 175 þús. kr.
EINHERJI
ÞAKKAEÁVARP
Öllum þeim fjölmörgu vinum og -kunningjum, sem heim-
sóttu mig á áttræðisafmæli mínu, færi ég m'inar beztu þakkir.
Jafnframt þakka ég allar gjafir og heillaskeyti, sem mér bárust
víðsvegar að í tilefni dagsins.
Guð blessi Sigluf jörð og ykkur öll.
THEÓDÖR PÁLSSON, Suðurgötu 43.
Aðalorsökina fyrir því, að gjalda-
liður þessi fór fram úr áætlun,
var sú, að undir þennan lið er
færður kostnaður vegna sigl-
firzkra sjúklinga á heilsuhælum
og sjúkrahúsum utan Siglufjarð-
ar. Nam sá kostnaður á árinu
43 þús. og var óvenjulega hár.
(Bæjarsjóður greiðir % hluta
af legukostnaði siglfirzkra sjúlk-
inga á sjúkrahúsum utan Siglu-
fjarðar). 1 áætlun var þessi út-
gjaldaliður færður undir annan
gjaldaflokk.
Til menntamála og íþróttamála
var áætlað 416 þús., en greitt var
til þessara mála 543 þús. kr.
. . Stærstu greiðslurnar voru til
barnaskólan-s og viðhalds skóla-
balans og skólagarðs 318 þús., til
gagnfræðaskólans, iðnskólans og
bókasafnsins 108 þús. ög reksturs
halla á sundlauginni 59 þús. og
byggingarvinna við sundlaugina
68 þús. kr.
Bæjarstjóri gat þess, þegar
þessir liðir voru ræddir, að mjög
mikil viðgerð, sem kostaði 87 þús.
hefði farið framábarnaskólanum,
samkv. fyrirmæium bæjarstjórn-
ar eftir að fjárhagsáætlun hafði
verið samin. Þessar framkvæmdir
svo og hinn mikli rekstrarhalli,
sem varð á sundlauginni eru höf-
uð orsök þess, að menntamál og
iþróttamál fara fram úr áætlun.
Til framfærslumála var áætlað
á þessu ári 150 þús. Sá liður fór
mjög mikið fram úr áætlun eða
um 190 þús., þar sem greiða
þurfti til þessara mála 340 þús.
Orsök þessarar gífurlegu hækk-
unar á framfærslu má fyrst og
fremst réka til hins geigvænlega
ástands í atvinnumálum Siglfirð-
inga, síðustu árin.
Þá var áætlað til almennra
trygginga og sjúkrasamlagsins
380 þús., en greiða varð til þess-
ara aðila á árinu 1951 415 þús.
eða 35 þús. meira en áætlað var.
Áætlaður kostnaður við viðhald
fasteigna var áætlaður 30 þús.
kr.; kostnaður vegna þessa nam
hinsvegar 82 þús. kr.
1 f járhagsáætlun 1951 var áætl-
að til viðhalds vega, þar með tal-
in gangstéttarlagning 432.000,00.
Sú varð raun á, að til þessara
mála var greitt 290 þús.
Undir umræðum benti bæjar-
stjóri á, að engan þyrfti að undra
það, þó minna en áætlað he-fði
verið væri varið til viðhalds vega,
þar sem að tekjurnar hefðu orðið
mun minni en áætlað var, en
þegar slíkt kæmi fyrir, kæmi það
venjulega niður á verklegum fram
kvæmdum. f
Til hreinlætismála var áætlað
114.000,00. Allmiklu meira var þó
varið til þessara mála á árinu eða
kr. 142 þús.
Vaxtagreiðslurnar á árinu 1951
voru áætlaðar 96 þús. Greitt var
í vexti 86.000,00.
Til brunamála var áætlað 93
þús., en vegna þeirra var greitt
64 þús. kr.
I lok ræðu sinnar um rekstrar-
reikning bæjarsjóðs 1951 fórust
bæjarstjóra þannig orð um niður-
stöðutölur rekstrar- og efnahags-
reikninga bæjarsjóðs Siglufjarðar
fyrir árið 1951:
„Eins og rekstrarreikningur
bæjarsjóðs 1951 ber með sér er
tilfært þar tap 230.044,54. Þetta
tap stafar m.a. af því, að útsvör
að upphæð 134.369,24 eru felld
niður. Þá hafa og verið afskrifað-
ar eignir bæjarsjóðs 100.617,71.
Þegar litið er yfir efnahags-
reikning bæjarsjóðs 1951, þá sést
að eignamegin hafa engar veru-
legar breytingar á orðið frá fyrra
ári. Útistandandi bæjargj. samkv.
gjaldendabókum eru þó hærri en í
árslok 1950, eða um 236 þús. og
inneign bæjarsj. hjá bæjarútgerð-
inni hefur hækkað um 200 þús.
Skuldamegin eru aðalbreytingar
þær, að nýtt lán hefur verið tekið
á árinu hjá Tryggingarstofnun
r'íkisins að upphæð 500 þús. kr.
Bæjarsjóður er talinn skulda
vatnsveitunni 190 þús. kr.; er það
100 þús. meira en árið 1950. —
Þessi hækkun er komin fyrst og
fremst af því, að útistandandi
gjöld vatnsveitunnar eru færð
sem eign vatnsveitunnar hjá
bæjarsjóði, og honum ætlað að sjá
um innheimtu ásamt öðrum fast-
eignagjöldum. Þá var á þessu ári
stofnað til nýrrar lántöku vegna
Skútukaupanna 69 þús. kr.
Eg vil þá að endingu geta þess,
að eignir umfram skuldir 1951 eru
3.312.746,58, og er það 230 þús.
minna en árið 1950. Til saman-
burðar má geta þess, að árið 1948
eru eignir bæjarsjóðs umfram
skuldir 3.595.000,00, en nú eins
og fyrr segir 3.312.746,58, eða
283 þús. kr. lægra. Þegar litið er
til ástands í atvinnu- og efna-
hagsmálum Siglfirðinga árið 1949,
1950 og 1951 svo og þess að lækk
uð hafa verið og afskri-fuð útsvör
á tveimur síðustu árum fyrir
rúmar 400 þús., sem áður hafa
verið talin eign, verður að telja
afkomuna mun skárri en efni
stóðu til,“
Tíl sölu
Nýbyggð þriggja herbergja
íbúð. Einnig til sölu miðstöðvar-
eldavél og þrír miðstöðvar stál-
ofnar. — Afgr. víaar á.
t
Frú Stefama
Jóhannesdottir
andaðist að heimili sínu Aðal-
götu 25 hér í bæ, hinn 30. ján. s.l.
Þessarar mikilhæfu ágætiskonu
verður minnzt í næsta blaði.
Theédór Páfsson
SKIPSTJÓRI — ÁTTRÆBUR
Hinn 27. janúar s.l. átti hinn
góðkunni borgari Theódór Páls-
son, skipstjóri, áttræðisafmæli.
Ef dæma ætti eftir útliti Theó-
dórs, þá yrðu fáir, sem létu sér
til hugar koma, að hann væri
orðinn áttræður, svo sporgreiður
og léttur í hreyfingum er hann
enn, þrátt fyrir þenna aldur.
Á afmælisdaginn heimsóttu af-
mælisbarnið fjöldi vina og kunn-
ingja, en það veitti gestunum af
hinni gömlu og góðu 'íslenzku
gestrisni.
Á öðrum stað hér í blaðinu eru
birtar nokkrar vísur, sem af-
mælisbarninu bárust.
Einherji óskar Theódór allra
heilla í tilefni þessa afmælis hans,
og væntir þess, að hann haldi
kerlingu Elli eins trúlega frá sér
hér eftir sem hingað til.
Vísur sendar Theódóri
Pálssyni áttræðum
Allra gæSa óska ég þér á afmælisdegi
stýróu svaSa um sólarvegi,
st>o aS skaSa finnir eigi.
N. N.
Sé ég áltræSan
en ungan sigla
bölharSan beitivind
hjá blindskerjum.
Enn er til hafnar ófarinn
snarpharSur snertuspölur.
S. B.
Hjartanleg hamingjuósk á afmælis-
daginn 27. jan. 1953, með ósk um
gleðiríka framtíð.
Óskin mín er eflaust sú
áttræSis á vori,
aS sú gráa gæti nú
gamla manninn boriS.
Ó. G.
Heill þér áttræðum!
Vertu lengi ungur enn, þó aldur hækki;
Elli kerling ei þig lækki;
átak hennar hvert þig stækki.
Þú stóSst þig vel aS stjórna Njáli
stýrisvana
í tuitugu og fjóra tíma ólina;
tefldir djarft viS sænornina, — G.S.