Ný vikutíðindi - 09.11.1962, Blaðsíða 6

6
NÝ VIKUTlÐINDI
VIÐHÖFUM
B í L A N A
sem yður vantar
r
BÍLASALINN
við Vitatorg
SlMAR:
12500 — 24088
M E T S Ö L U-
PLÖTUKNAE
í DRANGEY
1. SHERRY
The 4 Seasons
2. HEYR MITT
LJÚFASTA LAG
Ragnar Bjarnason
3. LOVER COME
BACK TO ME
Brenda Lee
4. 79 AF STÖÐINNI
Elly Vilhjálms
5. ROSES ARE RED
Bob Vinton
6. DANSING PARTY
Chubby Cliecker
7. PAPA-OOM-
MOW-MOW
The Rivingstones
8. BLÁTT LÍTIÐ
BLÓM EITT ER
Haukur Morthcns
9. I CAN’T STOP
LOVING YOU
Ray Charles
10. VACATION
Connie Francis
PÓSTSENUM UM
ALLT LAND
DRANGEY
Laugaveg 58
Áttundi hluti hinnar hörkuspennandi
framhaldssögu eftir
CHARLES WILLIAMS:
*
— En þá fór eitthvað öðruvísi en ætlað var. Lög-
reglubifreið kom óvænt á vettvang á síðustu stundu,
og annar bófinn var drepinn. Báðir voru þeir með
grímur. Hinn, og svo bílstjórinn, komust undan. Það
er ekki vitað enn þann dag í dag, hvaða menn fyetta
voru, og það hefur aldrei fundizt neitt af peningun-
um.
— Hvað um þennan, sem var drepinn? spurði ég.
Þekktist hann ekki?
Hún kinkaði kolli.
— Jú, en hann gaf ekkert til kynna varðandi hina
tvo. Þetta var utanbæjar-glæpon, frá Oakland, að ég
held- Að því er lögreglan komst að raun um, þá hafði
hann aldrei áður komið til Sanport, og hafði alls eng-
in sambönd hérna. Hapn hét A1 Collins, og ferillinn var
mílulangur, en hann hefði alveg eins getað verið frá
tunglingu .upp á það til að gera að hægt væri að rekja
slóðina til hinna frá honum.
— Svo var það fyrsta kvöldið eftir — síðla þess
tuttugasta og fyrsta. Þá var áfengisverzlun rænd í einu
hverfinu. Ósköp venjulegt mál — byssubófi, sem fékk
eitthvað fimmtíu-sextíu dollara hlut. Burcell og Sted-
man fengu rannsóknina í hendur.
— Daginn eftir fékk eigandi verzlunarinnar að sjá
einhverjar ljósmyndir, og á þeim þekkti hann Danny
Bullard sem ræningjann, sem hefði rænt hann. Þetta
kom engum á óvart, því Danny hafði mörg slík mál á
samvizkunni, og hafði mörg slík mál á samvizkunni,
og hafði einmitt hlotið refsingu fyrir svipað afbrot.
Síðla sama dag fengu þeir Purcell og Stedman upp-
lýsingar hjá einhverri sögusmettu, hvar Bullard væri
að finna, það va'r i gömlum leiguhjalli í Mayberry-
stræti, reglulegu sorahverfi Þeir óku þangað til að
sækja hann til yfirheyrslu. Hann svaraði ekki, þegar
þeir börðu, en þeir héldu sig hafa heyrt til hans inni,
svo að þeir sprengdu upp hurðina. Hann reyndi að
komast út í- gegnum gluggann, og sneri sér að þeim
með byssuna í hendinni. Þeir skutu á hann og drápu
hann. Síðan skrifuðu þeir skýrslu sína, og í réttarhöld-
unum útaf málinu var svo kveðið á, að þeir hefðu bara
gert skyldu sína. Þetta er endirinn á sögunni, og þú
getur nú dregið þínar niðurstöður.
— Það var sem sagt aldrei sannað, að Danny hefði
í raun og veru rænt áfengisverzlunina ?
— Nei, en málið var álitið upplýst. Þegar allt kom
til alls hafði hann svo mikið á samvizkunni, og verzl-
unarmaðurinn þóttist viss um, að það hefði verið hann.
— Ef þér skjátlast ekki, þá álítur þú sem sagt, að
það sé ef til vill einhver, ef til vill fleiri, sem vita, að
Danny var saklaus, en að hann hafi komið undan fjór-
tán þúsundum dollara, hlutanum frá Shiloh — fjór-
tán þúsundum, sem enginn veit neitt til síðan?
— Einmitt, og þá erum við líka á góðum vegi með
að veita einhverjum gott tækifæri til hefnda. Mann-
dráp í starfi er nokkuð út af fyrir sig, en morð með
köldu blóði af tveim glæpasinnuðum lögreglumönnum,
er allt annað mál. Raunar trúi ég því ekki, að þeir
hafi drepið hann vegna peninganna.
— En Frances og Bryan virðast álíta, að lögreglu-
mennirnir hafi komizt á snoðir um ránsfenginn frá
Shiloh, og hafi getað fengið vínsalann til að segja,' að
Danny hafi verið ránsmaðurinn, til að fá ástæðu til
að ráðast á hann.
— Alveg rétt, en svo blóðþyrstir hafa þeir naumast
verið. Eg reikna með, að þeir hafi ekki haft hugmynd
um, að Danny hafi haft neitt með Shiloh-ránið að gera,
fyrr en þeir fundu peningana í íbúðinni, eftir að þeir
drápu hann. Freistingin hefur áreið^nlega verið of mik-
11 fyrir þá, og þeir hafa stungið peningunum á sig.
Þeir hafa að líkindum reiknað með því, að þriðji mað-
urinn væri líka utanbæjarmaður. Það stóð líka heima,
enda þótt hann væri bróðir Dannys.
— Og hann var líka hörkutól, sem hafði unnið á
einum, tveim eða þrem. Purcell og Stedman hefur fund
izt þetta upplagt tækifæri til að mata krókinn.
— En við eigum sem áður eftir að leysa frókna ráð-
gátu. Við höfum ekkert, sem bendir til sambanda milli
Frances Delaya og Danny, og við megum gera ráð fyr-
ir, að lögreglan hafi framkvæmt ýtarlegustu leit. Allir
starfsmenn Shiloh voru kallaðir fyrir eftir ránið og
ferill þeirra rannsakaður, og eftir dauða Purcell lýsti
lögreglan eftir öllum hi^gsanlegum vinkonum Dannys.
— En það1 hlýtur að vera samband Suzy. Ef ég
aðeins hefði komizt inn í íbúðina hennar, þá hefði ég
áreiðanlega fundið eitthvað.
— Og þú ert alveg viss um, að það hafi ekki verið
neitt í veskinu hennar, sem orðið hefði okkur að liði? •
— Já, það er og — heyrðu, bíddu við! Almáttugur,
hvað maður getur verið heimskur.
— Hvað er nú?
— Hún hafði keypt sokka hjá Waldman og látið
skrifa þá. Hún fékk nótu, og hún er þó alltaf númeruð!
Suzy rétti úr sér.
— Kannske við getum fundið^ veskið aftur?
— Það álít ég óhugsandi.
— Reyndu að skerpa minnið! Reyndu að gera þér
ljóst, hversu langt, og i hvaða átt þú hljópst, þegar
þú varst kominn út úr bílnum.
— Það veit ég. Það voru ekki nema þrjár húslengd-
ir, svo að þar myndi ég geta þreifað mig áfram, en
ég veit bara eklci, hvar ég stökk út úr bílnum. Eg
lá lengi á gólfinu og vissi naumast af mér. Eg man
bara, að þetta var lítil kjörbúð, sem náði eitthvað tvær
-þrjár húslengdir. Öðrum megin götunnar var kvik-
myndahús, og hinum megin apótek, og benzínafgreiðsla
á horninu. Eg er viss um, að það eru minnst hundrað
svona hverfi í borginni.
— Og svo átt þú að leita, stýrimaður! hrópaði Suzy
og spratt á fætur.
Hún sótti fram uppdrátt af borginni og breiddi úr
honum á kaffiborðinu.
— Eg er viss um, að við finnum þetta á hálftíma
Komdu hingað, svo að þetta snúi eins við okkur.
Eg færði mig.
— Sjáðu, hélt hún áfram — hérna tók ég þig upp
— í Oktavíustræti. Hvaðan varstu að koma? \
— Niður þessa götu, svaraði ég og benti. Fjórar-
fimm húslengdir.
— Komstu inn í götuna frá hægri eða vinstri?