Nýi tíminn - 05.10.1961, Blaðsíða 11

IÞRÖTTIR
utan úr heimi
Hér á eftir kemur framhald
skrár yfir beztu íþróttaafrekin
í Evrópu í ár, fram til 15.
september.
800 m hlaup
Delany írland ........ 1.47,1
Schmidt Þýzkaland .. 1.47,2
Savinkoff Sovét ...... 1.47,4
Waern Svíþjóð ........ 1.47,5
Carroi Irland ........ 1.47,8
Kilford Bretland v.. 1.47,9
Balke Þýzkaland .... 1.48,1
Orywal Pólland ....... 1.48,1
Baran Pólland ........ 1.48,2
Odlozil Tékkóslóvakía 1.48,2
Bulisjeff Sovét ...... 1.48,2
Harris Bretland ...... 1.48,3
Moens Belgía ......... 1.48,4
Matuschewski Þýzkal. 1.48.4
Jilek Tékkóslóvakía .. 1.48.4
Piercy Bretland ...... 1.48,4
1500 m hlaup
Baran Pólland ........ 3.40,0
Salonen Finnland .... 3.42,0
Valentin Þýzkaland .. 3.42,1
Iharos Ungverjaland .. 3.42,2
Sajuior Dtaro*
Waern Svíþjóð . 3.42,3
Verhauen Belgía .... , 3.42,4
Jazy Frakkland . 3.42.5
Bernard Frakkland ., . 3.42,5
Pirie Bretland . 3.42,5
Vamos Rúmenía . 3.42,6
Simon Ungverjaland . . 3.42.6
Wood Bretland . 3.43,0
Lehmann Þýzkaland .. 3.43.0
Szentgali Ungverjaland 3.43,0
Parsch Ungverjaland .. 3.43,2
Hástökk
Brumel Sovét .......... 2,25
Petterson Svíþjóð ....- 2,15
Hástökk
Brumel Sovét .......... 2,25
Petterson Svíþjóð ....- 2,15
Patterson
Bolsjoff Sovét ......... 2,12
Sjavlakadse Sovét ...... 2,11
Kasjkaroff Sovét ....... 2,11
Injahin Sovét .......... 2,10
Duhrkop Þýzkaland .... 2,09
Majtan Júgóslavía .... 2,09
Glazkoff Sovét ......... 2,08
Kuharjeff Sovét ........ 2,08
Beer Þýzkaland ......... 2,08
Hellen Finnland ........ 2,07
Riebensahm Þýzkaland 2,07
Valenta Tékkóslóvakía .. 2.07
Langstökk
Ovanesian Sovét ........ 8.19
Bondarenko Sovét .... 7,84
Steinbach Þýzkaland .. 7,79
Vaupsjas Sovét ......... 7,75
Sehmidt Pólland ........ 7.71
Beer Þýzkaland ......... 7,70
Aljabjeff Sovét ........ 7,68
Kazakoff Sovét ......... 7,66
Valkama Finnland .... 7.66
Veron Frakkland ........ 7,62
Klimoff Sovét .......... 7,61
Asiala Finnland ........ 7,60
Ivanoff Búlgaría ....... 7,58
Delaune Frakkland .... 7,57
Manninen Finnland .... 7,57
Gorjafjeff Sovét ....... 7,57
Sovézk tímarit
Við tökum áskriftir að eftirtöldum tímaritum frá Sovét-
ríkjunum, þau eru einnig seld hjá okkur í lausasölu, fást
á ensku, þýzku, rússnesku og fleiri málum:
I -jJjcíöíí ‘[Fi'Tfi SOVIET UNION -£ÍIÉ8 I'Ut"’,’ mánaðarrit {ffi ()£ .e:> árg. Kr, biii j 75,00
SOVIET WOMAN -?uíj4J c.-a :: — 66;00
SOVIET LITERATURE — — 75,00
T CULTURE AND LIFE — — — 66,00
7 SOVIET FILM — — — 75,00
T INTERNATIONAL AFEAIRS — — — 75,00
NEW TIMES vikurit — — 90,00
í ' MOSCOW/ NEWS — — — 90,00
í NEUES LEBEN 3var í viku — — 90,00
i Tímaritin eru send beint til áskrifenda. Það er að öllu
T leyti hagkvæmast að gerast áskrifandi. Sendið okkur
áskrift yðar, greinilegt heimilisfang, greiðslu áskriftar-
gjalds, er greiðist fyrirfram, og á hvaða tungumáli þér
óskið að fá viðkomandi tímarit.
Istorg h.L
Síini: 2-29-61. Hallveigarstíg 10. Pósthólf 444, Reykjavik.
(slendÍRgabyggð
Framhald af 12. síðu.
þessar slóðir á þeim árum að
1874. níu árum eftir að Wick-
man fór vestur um haf, halda
íslendingar samkomu í Milw-
aukee til að fagna 1000 ára
afmæli íslandsbyggðar og
voru þar saman komnir ura
200 manns. Þeirra á meðal
voru Jón Ólafsson og séra
Jón Bjarnason sem fékk lán-
aða norska kirkju og var þar
í fyrsta sinn messað á ís-
lenzku í vesturheimi.
Fulitrúar Loftleiða ákváðu
að heimsækja Washington-
eyju er þeir heyrðu um ís-
lendingana Þar. Þeir höfðu
samband við sveitarstjórann
John Hagen sem er af norsk-
um ættum og skýrði hann svo
frá að á eyjunni byggju nú
650 manns og væri um helm-
ingur þeirra af íslenzku bergi
brotinn.
Sunnudaginn 17. sept.
komu þeir til Gills Rock sem
er ferjustaður gegnt Wash-
ingtoneyju. Þar b'lasti við
augum skilti sem á stóð:
„KAUPSTAÐUR — Visit the
First Icelandic Settlement in
USA — Visit the Gunderson
Travel Shop“. (Kaupstaður
— heimsækið fyrstu íslend-
ingabyggðina í Bandaríkjun-
um *— Komið í ferðaskrif-
stofu Gundersons).
Nokkrir menn af íslenzk-
um ættum tóku á móti Loft-
leiðahópnum er til Washing-
toneyjar kom og þeir héldu
þar samkomu og komu á
hana rúmlega 180 gestir.
Konur á eynni lögðu til kök-
ur og kaffi að íslenzkum
sveitasið.
Sigurður A. Magnússon fór
í heimsóknir á eynni, einkum
Þjóðnýtingar-
stefna eður ei
Blackpool 3/10 — Brezki verka-
lýðsforinginn Frank Cousins réð-
ist í dag harkalega að stjórn
Verkamannaflokksins fyrir undan
hald í þjóðnýtingarmálum. Gagn-
rýni sína setti Cousins fram á
landsþingi flokksins í Blackpool.
Cousins er formaður í hinu vold-
uga Sambandi flutningaverka-
manna.
í Banderíkjunum
til gamla fólksins og skýrði
hann svo frá að margt af því
sem væri um og yfir sjötugt
gæti enn talað íslenzku.
Flestir eru ættaðir frá Eyr-
arbakka en sumir frá Mýr-
dal. Elzti karlmaðurinn sem
hann hitti var Þorlákur Jóns-
son, 89 ára gamall en elzta
konan 87 ára. Þessi íslenzka
byggð hefur einangrazt frá
öðrum slíkum í Bandaríkj-
unum og virðist hafa gleymzt.
Samband fólksins við ísland
hefur rofnað og Washington-
eyja hefur hingað til ekki ver-
ið talin með íslendingabyggð-
um vestra.
Fólkið á Washingtoneyju
lifði í fyrstu mestmegnis á
fiskveiðum í Michiganvatni
en þær hafa nú algerlega
brugðizt svo að nú lifir meiri-
hluti eyjarskeggja á kartöflu-
rækt og má segja að þeir
hafi þar óafvitandi fetað í
fótspor frænda sinna á Eyr-
arbakka!
Fimmtugur
5'ramh af 4. síðu
en að hún mætti eignast sem
flesta liðsmenn af þinni gerð.
Eðvarð Sigurðsson.
Já. hváð'fífhinn er fljótur að
iíða Eggert — þú fimmtugur.
Það munu vera yfir 30 ár síð-
an fundum okkar bar fyrst
saman. Þá varst þú að ræða
við verkamenn niðri á ,,Skýli“.
Þá var atvinnuleysi og mikil
fjörbrot í ísienzkri verklýðs-
hreyfingu og ísienzkri æsku.
F.U.K. Æskulýðsfylkingin og
Sósíalistaflokkurinn hafa átt
starfskrafta þína óskipta á
fjórða áratug; á þessum árum
hefur þú alltaf verið reiðubú-
inn til hverra þeirra starfa,
sem flokkur okkar hefur óskað
eftir. Um tíma kom fórnfýsi
þín niður á heilsu þinni, en
sem betur fer ert þú nú bú-
inn að ná þér aftur, og finn-
um við, sem vinnum með þér
í störfum fyrir flokkinn, hvað
þínir góðu eiginleikar eru
flokknum mikils virði.
Ég vil svo að lokum óska
þér og fjölskyldu þinni inni-
lega til hamingju með þessi
timamót.
Stefán O. Magnússon.
Svo kom „vi 2-
reisnin".................
Framhald af 3. síðu.
okkur fyrir rafmagni til ljósa,
eldunar og hitunar á báðum
íbúðarhúsunum og ennfremur
súgþurkun 2 sfórar hlöður.
Stærð stöðvarinnar var við
þetfa miðuð. Raforkumálaskrif-
stofan áætlaði, kostnaðarverð
stöðvarinnar 300 þús. kr., mið-
að við verðlag 1958. Við töldum
okkur geta klofið þetta með
lánum frá Raforkusjóði. Svo
kom ,,viðreisnin“ og rotaði fvr-
ir okkur framkvæmdina. Eftir
„viðreisnina“ hækkaði stöðin
svo í verði að ekki þýddi að
tala um Iægri uppræð en hálfa
milljón kr. — og það var okk-
ur ofviða að borga. Við höfðum
þegar dregið að okkur möl í
steypuna, og þarna standa mal-
arhaugarnir enn, þú getur séð
þá. Þeir minna okkur hér
stöðugt á ,.viðreisnina“.
— Þið hafið órum saman
haft herstöð hér í nágrenninu,
úti á Heiðarfjalli, — hvað seg-
ir þú um hersetuna?
— Ég álít að þeir hermenn
sem eru f landinu muni aldrei
geta varið okkur ef svo ógæfu-
lega tækist til að styrjöld bryt-
ist út, og því höfum við ekkert
með þá að gera.
Ég tel heldur ekki að her-
seta hafi neitt góð áhrif á
tunguna eða þjóðernið og tel
ekki að hermannakrakkarnir
verði neitt betri en við hinir.
— Sumir telja fjárhagslegan
hagnað af dvöl hersins.
— Ef við nennum að vinna
getum við lifað góðu lífi á ís-
lardi án þess að hafa hernáms-
gróða — og við þurfum ekkert
sérstaklega á gróðamönnum að
halda. Ég er eindregið nieð-
mæltur því að menn afli fjár
til að byggja upp landið, en
alls ekki því að einstaklingar
raki saman pcningum og eign-
um, það er þvert á nióti skað-
ræði, en þjóðin sem heild þarf
að afla mikilla verðmæta.
—0—
Svo þökkum við Þorsteini
bónda gestrisnina og spjallið.
Hér var gott að koma.

FLÓTTINN
Franihald af 10. síðu.
Myndin var tekin á sunnudaginn framan við húsakynni Ford-
umboðsins þar sem bílasýningin var. Áhugi fyrir bílum vaknar
snemma og hér sjást tveir ungir áhugamcnn, strákur og
stclpa, virða fyrir sér cinn sýningarbílinn. (Ljósm. Þjóðv. A.K.)
atvinnulevsi þá bíða 20.000 —
30.000 v-þýzkra fjölskyldna. En
þetta á sér bara stað við það,
að stórfyrirtæki fer á hausinn,
svo korna önnur stór og smá.
Einn sífellt stækkandi hópur
pólitískra flóttamanna eru ungir
menn, sem neita að ganga í v-
þýzka herinn og flýia austur,
en hér en engin herskylda. Þeir
neita að ' hlíta ..Jjiigum Víkiandi
stéttar v-þýzkalandff. áuðhrintja-
herranna og áð ganga í her
heirro lil að fara í landvinn-
Jnwhjir.fð fvrir há. Þeir flýja þá
rv'þlísku, valdbeitingu. sem ann-
mvndi lieitt gégn þeim við
„-t nf*ki lö.oum ríkjandi
T"'” r"u hreinir póli-
tísk'ir f’óttomern.
ar vaxandi hópur póli-
tfskra flóttamanna eru menn f
V-Þýzkalandi, sem berjast af
alefli gegn endurhervæðingu í
V-Þýzkalandi, og hernaðar-
stefnu Bonnstjórnarinnar. Að
þessum mönnum er oft þrengt
og þeim stundum stungið í
fangelsi.
Þetta eru þeir hópar, sem
mest ber á. Svo er fólk á öll-
um aldri og mismunandi félags-
legum uppruna (sjá m.a. undan-
farandi kafla).

Fimmtudagur 5. október 1961 — NÝI TlMINN — (11