blaðið - 11.04.2007, Blaðsíða 18

26 MIÐVIKUDAGUR 11. APRÍL 2007
blaöiö
kolbrun@bladid.net
Andstreymi lífsins
byrjar meö hjóna-
bandinu.
Viktoría drottning
Afmælisborn dagsms
GEORGE CANNING, BRESKUR
FORSÆTISRÁÐHERRA, 1770
DEAN ACHESON, BANDARÍSKUR
STJÓRNMÁLAIVIAÐUR, 1893
JPV úfg
cstcs
Ljósmyndun
og tíska
Fimmtudaginn 12. apríl kl.
17:00 verður opnuð í Hafnar-
borg, menningar- og lista-
stofnun Hafnarfjarðar, sýning á
verkum franska Ijósmyndarans
Gilles Bensimon.
Gilles Bensimon hefur á ferli
sínum fylgst með framvindu
tískunnar á síðustu áratugum
og á sýningunni eru myndir af
mörgum glæsilegum konum
sem hann hefur með störfum
sínum sem Ijósmyndari tekið
þátt í að skapa. Þar má m.a.
nefna tískusýningastúlkurnar
Naomi Campbell, Linda Ev-
angelista, Claudia Schiffer og
Christy Turlington, en einnig
margar þekktar persónur úr
kvikmyndaheiminum, eins og
Madonnu, Gwyneth Paltrow,
Sharon Stone, Umu Thurman
og Naomi Watts.
Bensimon ferðast víða um heim
til að finna Ijósmyndum sínum
umgjörð og hefur meðal annars
komið nokkrum sinnum hingað
til (slands með aðstoðarmenn
sína og fyrirsætur.
Hann hefur starfað sem ritstjóri
og aðal Ijósmyndari Elle tísku-
tímaritsins síðan 1999 en allt
frá því að tímaritið kom fyrst
út í Bandaríkjunum árið 1985
hefur Bensimon verið listrænn
stjórnandi þess. Gilles Bens-
imon hefur hlotið mikið lof fyrir
störf sín og þykja verk hans
sameina afburða Ijósmyndun,
tísku og hönnun.
Á sýningunni í Hafnarborg eru
Ijósmyndir sem spanna 30 ára
feril listamannsins.
Stórsókn í kiljuútgáfu
ú í apríl- og maímánuði
frumútgefur JPV útgáfa
nokkrar bækur í kilju.
Þessar bækur eru Tví-
burarnir eftir hollenska
höfundinn Tessu de Loo og Saffran-
eldhúsið sem er er fyrsta skáldsaga
eftir hina íranskættuðu Yasmin
Crowther. Skíðaferðin er hreint
mögnuð skáldsaga eftir franska höf-
undinn Emmanuel Carrere. Hvítt á
svörtu er eftir rússneska höfundinn
Ruben Gallego en hann fæddist með
heilahrörnunarsjúkdóm en föðurafi
hans skammaðist sín svo fyrir dreng-
inn að hann sendi hann burt aðeins
ársgamlan og taldi móður hans trú
um að hann væri dáinn. Þessi bók
hlaut rússnesku Booker-verðlaunin
2003 og hefur komið út á fjölda tungu-
mála. Loks skal nefna tvær spennu-
sögur, Fimmta riddarann eftir James
Patterson og Síðasta musterisriddar-
ann eftir Raymound Khoury.
Vel heppnuð tilraun
Þegar Jóhann Páll Valdimarsson
útgáfustjóri JPV er spurður um þessa
öflugu frumútgáfu á bókum í kilju seg-
ir hann hana hafa átt sér nokkurn að-
draganda: „Almenn bókaútgáfa hér
á landi hefur að mestu verið bundin
við jólin vegna þeirrar hefðar að gefa
bækur í jólagjöf. Án þessarar hefðar
væri íslensk bókaútgáfa ekki svipur
hjá sjón og því ætti aldrei að gera lítið
úr jólabókaflóðinu svonefnda.
Jólabækurnar eru fyrst og fremst
innbundnar bækur í vönduðum bún-
ingi og þar af leiðandi hærri í verði en
bækur sem koma út í kilju. Það má
segja að straumhvörf hafi orðið í út-
gáfu á kiljum árið 2002 en þá gaf JPV
út sex kiljur samtímis að vori. Þetta
voru bækur sem höfðu komið út jólin
á undan. Ég vildi fá þeirri spurningu
svarað hvort grundvöllur væri fyrir
raunverulegri sókn í kiljuútgáfu á
íslandi og fannst að það hefði ekki
verið gerð nægilega marktæk tilraun.
Vissulega höfðu komið út kiljur áður
en ekki hafði verið um mikla sölu að
ræða á almennum markaði og útgáf-
an byggðist fyrst og fremst á klúbba-
sölu.
Til þess að láta virkilega á þetta
reyna gáfum við sem sagt út sex
kiljur samtímis og gerðum sérstaka
sölustanda og vorum með þá á fleiri
útsölustöðum en áður þekktist. Hugs-
unin var að þeir væru þar sem fólkið
væri flest eins og í stórmörkuðum
og að sjálfsögðu bókabúðum. Við
fylgdum þessu síðan eftir með auglýs-
ingum til að bakka þetta upp. Þessi
tilraun tókst frábærlega og ljóst að
íslendingar vildu kaupa bækur fyrir
sjálfa sig á meira en helmingi lægra
verði en hefðbundnar jólabækur.
Nú er komið að því að láta á það
reyna hvort ekki sé hægt að frumút-
gefa bækur í kilju, það er bækur sem
ekki hafa áður komið út í innbund-
um útgáfum. Þeir sem fjalla um
bækur í fjölmiðlum hafa mikið talað
um að alltof margar bækur komi út
á sama tíma og ekki sé tími né að-
staða til að fjalla um þær allar. Þessi
tilraun er Uka tilraun til að koma til
móts við þær óskir og reyna að dreifa
útgáfunni og umfjöllun um bækur yf-
ir allt árið.“
Tækifæri fyrir íslenska höfunda
Jóhann Páll segir grundvallarat-
riði að þeir sem fjalla um bókmennt-
ir taki kallinu og veiti bókunum
eðlilega athygli og umfjöllun. „Frum-
útgáfa í kilju er mun kostnaðarsam-
ari en að gefa út í kilju áður útkomna
bók í bandi. Það er því ekki hægt að
leggja sama kostnað í auglýsingar og
algengt er á jólamarkaði og umfjöll-
un fjölmiðla og áhugi almennings
forsenda þess að þetta takist.
Reginmunurinn á jólabókaútgáf-
unni og kiljuútgáfunni á öðrum árs-
tíma er að kiljurnar er fólk að kaupa
handa sjálfu sér til lestrar þó auðvit-
að séu þær eitthvað keyptar til gjafa
líka. Það hvað fólk hefur tekið þessu
vel er áskorun til útgefenda að auka
úrvalið enn frekar og það hyggjumst
við gera,“ segir Jóhann Páll.
Þegar hann er spurður hvort bæk-
urnar sem koma nú út í kilju eigi eitt-
hvað sameiginlegt segir hann: „Sex
fyrstu bækurnar sem koma út í apr-
íl og maí eiga það kannski fyrst og
fremst sameiginlegt að vera bækur
sem ég hef trú á að fólk hafi áhuga á
að kaupa fyrir sjálft sig að lesa. Þær
eru fjölbreyttar að efni. Þær eru allar
þýddar en draumur minn er að bæk-
ur íslenskra höfunda komi í frumút-
gáfu í kilju líka. Það er fjöldinn allur
af bitastæðum handritum íslenskra
höfunda sem ekki er pláss fyrir á
jólamarkaðnum og þarna gæti verið
vettvangur til að gefa nýjum höfund-
um tækifæri til að koma út verkum
sínum. Til þess að geta haldið verð-
inu meira en helmingi lægra en á
innbundum bókum þarf að prenta
að lágmarki 2000 eintök sem er all-
nokkuð þannig að undirtektir þurfa
vissulega að vera góðar ef þetta á að
ganga upp. Ef þessi tilraun heppnast
verður ekkert lát á frumútgefnu efni
í kilju. Nú er bara að bíða dóms þjóð-
arinnar og undirtekta fjölmiðla."
F Jóhann Páll Valdimarsson„Sex
|* fyrstu bækurnar sem koma út
** i apríl og maíeiga það kannski
— fyrst og fremst sameiginlegt að
m vera bækur sem ég hef trú á að
fólk hafi áhuga á að kaupa fyrir
S sjáift sig að lesa." Mynd/Colli
m
Amin steypt
af stóli
Á þessum degi árið 1979 flúði ein-
ræðisherrann alræmdi Idi Amin frá
Kampala, höfuðborg Úganda, þegar
tansaníski herinn ásamt úgönskum
andspyrnuhópum nálguðust borg-
ina. Tveimur dögum seinna féll
Kampala og samsteypustjórn fyrr-
um útlaga tók við völdum.
Amin var yfirmaður úganska hers-
ins þegar hann rændi völdum árið
1971. Ári seinna skipaði hann öllum
Asíubúum sem ekki höfðu úganskan
ríkisborgarrétt að yfirgefa landið og
um 60.000 Indverjar og Pakistanar
mennmgarmolmn
flúðu landið. Þessi hópur hafði skipt
gríðarlegu máli í atvinnuuppbygg-
ingu landsins og eftir brotthvarf
þeirra hrundi efnahagur landsins.
Ámin gerði misheppnaða innrás inn
í Tansaníu í októbermánuði 1978
en Tansaníuher brást hart við og
úganskir andspyrnuhópar gengu til
liðs við herinn. Amin flúði til Líbýu
en settist síðan að í Sádi-Arabíu þar
sem hann lést árið 2003. Á valdatíma
sínum sýndi hann mikla grimmd og
talið er að hann hafi borið ábyrgð á
dauða 300.000 Úgandabúa.
heilsa
c-1000
Extra sterkt,
náttúrulegt C-vítamln
með rósaberjum, rútínl
og blóflavóníöum
60 töflur
Sólargeislinn í skammdeginu
Wj___________
^oavO KXíHI -hafðu það gott