blaðið - 12.06.2007, Blaðsíða 16

KuimundurRúi
l'Ki;D!. Wood ,
Eldur á ís
Mprmónismi
á íslandi
Bókin Eldur á ís eftir Fred E.
Woods er komin út í hjá Háskóla-
útgáfunni í þýðingu Friðriks Rafns
Guðmundssonar. [ henni er rakin
saga Síðari daga heilagra á ís-
landi og í Utah og tekur sérstak-
lega fyrir íslenska trúskiptinga í
Spanish Fork og tengsl þeirra við
heimalandið. Fjallað er um það
hvernig boðskapur mormónism-
ans barst til Islands, um fyrstu
trúboða Síðari daga heilagra sem
fluttu með sér hið endurreista
fagnaðarerindi og þá andstöðu
sem þeir mættu og fyrstu íslend-
ingana sem fluttust sjálfviljugir frá
fósturjörð sinni til Utah í Banda-
ríkjunum.
Þessi einstaka saga, sem hefur
að mestu verið hulin gleymsku-
skýi þar til nú, er afhjúpuð í þess-
ari bók, nú þegar rúm hundrað
og fimmtíu ár eru liðin frá því að
fyrstu (slendingarnir settust að í
Utah og stofnuðu fyrstu íslend-
ingabyggðina í Bandaríkjunum.
Leikhúsviðburður með
16
ÞRIÐJUDAGUR 12. JÚNÍ 2007
menning@bladid.net
Að flytja fjöll
reaarar Dansleiknuss
Listasafn Árnesinga í Hveragerði er nú opið á ný eftir viðgerðir og
smávægilegar breytingar. Fyrsta sýning safnsins á árinu stendur nú
yfir en það er sýningin Að flytja fjöll, en þar má sjá málverk eftir Ás-
grím Jónsson í samhengi við verk nokkurra samtímalistamanna.
Hið arlega Dansleikhus for fram i lok siðustu viku en þar hlutu
Brynhildur Guðjónsdóttir, Cameron Corbett, Borgar Magnason og
Dietrik Peters fyrstu verðlaun fyrir verkið Blink of an Eye. Áhorf-
endaverðlaun hlaut Irma Gunnarsdóttir fyrir verkið On Hold.
blaöiö
tugþúsund hlustendur
Dr.Hauschka
Náttúrulegar snyrtivörur
Rósakrem
fyrir þurra og viökvæma húö
DtRiiiichka
Dty Cieam OcHauictoiu
Rwk
OayCrrsx*

Lífrœnt ræktufl Rósablóm og rósaber
hjálpa til vifl að varflveita rakann í
húðinni. Það gerir húðina silkimjúka og
veitir henni sérstaka vernd.
Rósakremið inniheldur einungis hrein
nóttúruleg efni og lífrænt ræktaöar
lækningajurtir. Þaö er án allra kemiskra
rotvamarefna og ilmefna. Imurinn
er úr hreinum ilmkjarnaolíum. Þetta á
einnig við um allar aflrar vörur frá
Dr.Hauschka.
Útsölustaðlr: Yggdrasill Skólavöröustíg 16, F'ræiö
FJaröarkaup, Lífslns Llnd Krlnglunni, Lyfja,
Maður Llfandl, Lyf og Hellsa Krlnglunni og
Heilsuhornlö Akureyrl.
Eftir Hildi Eddu Einarsdóttur
hilduredda@bladid.net
Þessa dagana fara fram tökur á saka-
málaseríu Rásar t, en hún er byggð
á bók Ævars Arnar Jósepssonar, Sá
yðar sem syndlaus er. Leikstjóri er
Ágúst Guðmundsson og leikgerðina
samdi Bjarni Jónsson, en áþriðja tug
leikara fara með hlutverk i verkinu.
Má þar nefna sem dæmi Ingvar E.
Sigurðsson, Margréti Vilhjálmsdótt-
ur, Rúnar Frey Gíslason Guðlaugu El-
ísabetu Ólafsdóttur og marga fleiri.
Sakamálaseríurnar mælast jafnan
með um 15 til 20 þúsund hlustendur,
en það er margföld meðalaðsókn á
leikrit á fjölunum og því má segja að
um sé að ræða einn stærsta leikhús-
viðburð ársins.
Að sögn Ágústs Guðmundssonar,
leikstjóra verksins, eru upptökur
nú vel á veg komnar og áætlað er að
þeim ljúki í lok næstu viku. „Þetta
er nokkuð stórt verk, bæði af því að
það er langt, allt að þrír klukkutím-
ar á lengd í heild sinni, og af því að
það eru gríðarlega margir leikarar
sem koma að því,“ segir hann.
Ævar Örn Jósepsson hefur verið
tilnefndur til Glerlykilsins, norrænu
glæpasagnaverðlaunanna, en bókin
Sá yðar sem syndlaus er hlaut mjög
góðar viðtökur lesenda og gagnrýn-
enda. Þetta er fyrsta leikgerðin eftir
bókinni.
„Ég held að þessi sakamálaverk
sem eru flutt sem framhaldsleikrit
í útvarpi hafi mjög mikla hlustun
og meiri heldur en þessi klassísku
útvarpsleikrit. Reyndar er útvarps-
leikhúsið mun vinsælla en margur
heldur og á sér breiðan hóp dyggra
hlustenda, enda eru auðvitað fleiri
sem hafa tök á að hlusta á útvarp
heldur en mæta á leikhús," bendir
Ágúst á og bætir því við að sjálfum
þyki honum Útvarpsleikhúsið vera
afar merkilega stofnun. „Ég veit
ekki nákvæmlega hversu gömul hún
er, þekki söguna ekki það vel, en ég
held að farið hafi verið að gera út-
varpsleikrit mjög fljótlega eftir stofn-
un Ríkisútvarpsins."
Ágúst er hvað þekktastur fyrir
bíómyndaleikstjórn en hefur þó
nokkrum sinnum leikstýrt í útvarp-
inu og eins og gefur að skilja er tölu-
verður munur á þessu tvennu. „Það
sem mér finnst eiginlega skemmti-
legast við útvarpsleikhúsið er að
þar fá leikarar tækifæri til að gefa
persónulega dýpt í gegnum text-
ann. f kvikmyndum er textavinnan
ekki meginmálið, en í útvarpsleik-
húsinu er meginkrafan á textann
sjálfan. Svo er líka auðveldara í út-
varpinu að halda tryggð við upphaf-
lega textann, það er, sjálfa bókina,
heldur en i kvikmyndum. Bjarni
Jónsson gerði leikgerðina að þessu
verki og hann hefur vitaskuld stund-
um hnikað til viðburðunum til að
þeir gætu fallið inn í það form að
hápunktarnir verði á réttum stöð-
um. En öll samtöl eru beint upp úr
bókinni og svo er þetta svo langt
verk að það þarf ekki að sleppa
miklu úr.“
Flutningur verksins á Rás 1 hefst
þann 9-júlí næstkomandi og stend-
ur yfir í þrjár vikur. Að auki verða
allir þættir vikunnar fluttir í einni
heild á sunnudögum klukkan 13.
Kauptu EarPlanes^
eyrnatappa med þrýstijafnara
og njóttu þess ad fljúga ón verkja eda
óþœginda f eyrum
Hevmrtœkni
Glæsibæ | Álfheimum 74 1104 Reykjavík | sími: 568 6880 j www.heyrnartaekni.is
Hindurvitni og þjóösögur
Feneyjatvíæringurinn hófst í
fimmtugasta og annað skiptið síð-
astliðna helgi, en þessi alþjóðlega
listahátíð fer fram annað hvert ár,
en meðal landa sem senda fulltrúa
sína á hátíðina nú í fyrsta sinn eru
Aserbaídsjan, Tadsjikistan, Mold-
avía, Mexíkó og Líbanon. íslend-
ingar hafa tekið þátt í hátíðinni frá
árinu 1984, en að þessu sinni er það
Steingrímur Eyfjörð sem er fulltrúi
íslands á hátíðinni. Verk hans, Ló-
an er komin, samanstendur af 13
sjálfstæðum verkum; ljósmyndum,
skúlptúrum, textum, teikningum,
myndböndum og öðrum miðlum.
Þar er fléttað saman ólíkum þráð-
um úr íslenskri sögu og samtíma
með tilvísunum i vestræna heims-
mynd og alþjóðavæðingu.
Steingrímur kafar djúpt í menn-
ingararfleifð íslendinga og nútíma-
lega tjáningu hennar, en endurskoð-
ar um leið þá tjáningu og setur hana
í annað og margræðara samhengi
en oftast er raunin. Þungamiðja
verksins er Gerðið, en það er smíðað
eftir leiðbeiningum huldumannsins
sem Steingrímur komst í samband
við í gegnum miðil en verkið lýsir
ferð listamannsins til heimkynna
huldumannsins á Suðurlandi til
að kaupa af honum kind. í verkinu
Lóan er komin má lesa viðsnún-
ing á viðteknum hugmyndum um
þekkingarsköpun, sem er einmitt
ríkur þáttur í verkum Steingríms
og kemur skýrt fram í áhuga hans á
fyrirbærum sem eru andstæða rök-
hyggjunar, svo sem hindurvitnum
og þjóðsögum.
Yfirskrift Feneyjatvíæringsins í
Álfaskór Hérgefurað líta álfaskó
eftir Steingrim Eyfjörð, fulltrúa Is-
lands á Feneyjatvíæringnum í ár.
ár er Think with the Senses -Feel
with the Mind og er hátíðinni stýrt
af listfræðingnum og sýningarstjór-
anum Robert Storr sem starfaði áð-
ur við MOMA-safnið í New York.
Hátíðin hófst, eins og fyrr segir, um
nýliðna helgi og stendur til n.nóv-
ember næstkomandi.