blaðið - 31.08.2007, Blaðsíða 12

12
FÖSTUDAGUR 31. ÁGÚST 2007
blaöiö
FÉOGFRAMI
vidskipti@bladid.net
Ef einhver getur ekki unað því að annar
aðili eigi lén og getur gert réttmætt til-
kall til þess, þá er eina vörnin að skrá það.
GSM-samband
á hafi úti
Vodafone vinnur nú að uppsetn-
ingu fjörutíu langdrægra GSM-
senda, en með tilkomu þeirra
mun talsamband GSM-síma ná
allt að hundrað kílómetra á haf
út og til flestra staða á hálend-
inu. Ráðgert er að uppbyggingu
kerfisins ljúki á fyrstu mánuðum
næsta árs.
Árni Pétur Jónsson, forstjóri
Vodafone, segir langdræga kerfið
vera hreina viðbót við núverandi
GSM-kerfi og byltingu í öryggis-
málum fyrir marga sjófarendur
og ferðalanga á hálendinu. aí
Hagnaður ÍAV
jókst milli ára
Hagnaður af rekstri í AV, ís-
lenskra aðalverktaka, nam 228
milljónum króna eftir skatta á
fyrri hluta ársins samanborið
við 45,6 milljóna króna hagnað
á sama tímabili í fyrra. Rekstrar-
tekjur samstæðunnar námu 6850
milljónum króna og rekstrarhagn-
aður fyrir fjármagnsliði, skatta
og afskriftir var 460 milljónir
króna.
f tilkynningu segir að rekstur
í AV hafi verið í samræmi við
áætlanir. Vinna hafi byrjað
á nokkrum nýjum byggingar-
svæðum auk þess sem áfram var
haldið með önnur verk. Þá hafi
gengið vel að afla félaginu nýrra
verkefna á fyrri hluta ársins.
Því sé verkefnastaða félagsins
framundan góð og sé bygging
Tónlistar- og ráðstefnuhúss við
Austurhöfn ankeri í starfsemi
félagsins á næstu árum.
Hjá Islenskum aðalverktökum hf.
og dótturfélögum þess störfuðu
að meðaltali 608 starfsmenn á
fyrri helmingi árs 2007 auk starfs-
manna undirverktaka sem skipta
hundruðum. mbi.is
Primera Air beint
frá Akureyri
Flugvél frá Primera Air fer á
morgun í sína fyrstu ferð frá Ak-
ureyri og heldur hún til Rhodos
í Grikklandi. Bjarni Ingólfsson,
markaðsstjóri Heimsferða, segir
beina flugið hafa fengið mjög
góðar viðtökur og selst upp nær
samstundis, enda hagræði og
sparnaður fyrir Norðlendinga
að eiga kost á beinu flugi frá
Akureyri. Fleiri flugvélar fara
síðar í september auk þess sem til
stendur að bjóða beint flug í vax-
andi mæli frá Akureyri á næsta
ári. mge
Ríkið herði ólina
Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn
beinir því til íslensku ríkisstjórn-
arinnar í skýrslu sinni að draga
úr ríkisútgjöldum og herða á
peningamálastefnunni. Sjóður-
inn segir efnahagshorfur hér á
landi til skemmri tíma góðar sem
endurspeglist í opnum og sveigj-
anlegum mörkuðum, traustum
stofnunum og góðri stjórn á
auðlindum landsins. Þá hefur
einkaneysla verið með mesta
móti það sem af er ári og því
verður hagvöxtur í ár 2,1 prósent,
sem er nokkru meira en bæði fjár-
málaráðuneytið og Seðlabankinn
gerðu ráð fyrir i spám sínum.
A sama tíma og einkaneysla er
rnikil hefur safnast upp gríðar-
legur viðskiptahalli, skuldir hafa
aukist og verðbólga er viðvar-
andi. Þess vegna er því beint til
íslenskra stjórnvalda að reyna
að draga úr innlendri eftirspurn,
meðal annars með því að hægja á
fyrirhugðum opinberum fjárfest-
ingum og halda aftur af launa-
hækkunum. mge
ISamkeppniseftirlitið flutt Forstjór-
inn segir að til greina komi að beina
frekari álitum til stjómvalda vegna inn-
- flutningsverndar á landbúnaðarvörum.
Samkeppniseftirlitið birtir ársrit sitt
Matvaran frek á tíma
Samkeppniseftirlitið hefur varið
um fjörutíu prósentum af ráðstöf-
unartíma sínum í málefni sem
tengjast matvörumarkaði og fjár-
málaþjónustu, frá miðju síðasta ári
til miðs þessa árs. Stofnunin kynnti
ársrit sitt í gær þar sem Páll Gunnar
Pálsson, forstjóri Samkeppniseftir-
litsins, sagði meðal annars að mik-
ilvægt væri að virk samkeppni ríkti
í almennri bankaþjónustu og því
sé fjármálastarfsemi meðal þeirra
þátta sem Samkeppniseftirlitið leggi
megináherslu á í starfsemi sinni.
Jafnframt voru kynntar nýjar
breytingar á samkeppnislögum.
,Þær setja skýrar reglur um að Sam-
keppniseftirlitið geti ákveðið að
kæra ekki einstaklinga til lögreglu,
sem að eigin frumkvæði leita til
okkar og upplýsa um brot sem þeir
hafa sjálfir tekið þátt í og liðsinnt
við að upplýsa," segir Páll Gunnar.
atlii@bladid.net
Stefna í notkun
léna nauðsynleg
■ Notkun íslenskra lágstafa í lénum gæti valdið misskilningi
Eftir Magnús Geir Eyjólfsson
magnus@bladid.net
Það heyrir nánast til undantekn-
inga að íslensk fyrirtæki noti ís-
lenska lágstafi í lénum heimasíðna
sinna, en það er eitthvað sem þau
þurfa að taka til athugunar að mati
sérfræðinga. Athygli vakti þegar
Björn Swift opnaði heimasíðuna
björn.is, en Björn Bjarnason dóms-
málaráðherra hefur um árabil
haldið úti heimasíðu undir léninu
bjorn.is. Hætt er við að sambærileg
mál valdi nokkrum misskilningi,
ekki síst ef notkun íslenskra lágstafa
færist í vöxt meðal netnotenda.
Fyrstur kemur, fyrstur fær
Almennt gildir sú regla að sá fær
lénið sem fyrstur sækir um það.
Hins vegar er einnig sú regla í gildi
að sá sem skráir lénin skal gera það
í góðri trú, því ekki má brjóta á rétt-
indum annarra með skráningu léns-
ins. Jens Pétur Jensen, framkvæmda-
stjóri Internets á íslandi (ISNIC),
segir að lítið sé um að einstaklingar
skrái sig fyrir lénum sem byggja á
nöfnum fyrirtækja. „Enda er það
haldlítið því fyrirtækin eiga vöru-
merkið. Það hvílir á lagalegum rétti
og lénið lýtur því.“ Jens bendir þó á
að til séu orð sem eru svo almenns
eðlis að ekki sé hægt að gera tilkall
til þeirra, þar á meðal mannanöfn.
Arið 2004 var farið að skrá lén
með íslenskum lágstöfum, en
þau eru enn sem komið er lítið
notuð. Það er einkum vegna þess
að algengir vafrar eins og Internet
Explorer (IE) hafa hingað til ekki
stutt þessa lénanotkun. Það gerir
hins vegar nýjasta útgáfa IE sem og
Mozilla Firefox. Því gæti það færst í
vöxt að íslenskir netnotendur taki í
auknum mæli upp íslenska lágstafi
í lénum sínum.
Skráning eina vörnin
Líkt og Jens bendir á eru sum orð
svo almenns eðlis að ekki er hægt
að gera tilkall til þeirra. Þá er eitt-
hvað um að fyrirtæki heiti sama
nafni eða þá að einstök vörumerki
fyrirtækja beri sama nafn og önnur
fyrirtæki. Þetta gæti skapað vand-
ræði þegar kemur að skrásetningu
BJÖRN BJARNASON
Ágæti lesandi
#9 f«ge* M- Þú '*'■ •* i<o*i iiluc*
rmr. h«fur arAi liíim 19. Ubnjf litl. M«r
*• áaatíí- fc-r- *tj rga.js.anfl’&r-i: cs
fyri' tiiur*. lem *9 •* mmu
ks$* «rái«*4. »é *r r«- «C frr» atcfcKy
mitf Ofl myrdf-kf;og f/N vkitré
* J-■*"**---:-----ir þu •*•
Dagbókin
MiávikocUgur, 29. 08. 07.
var / doa f hevnrtfcn h>a «mb»tti toorcgfcnoóran* i Suíurrmfcjm og
Mt fund um >óxt. txoun og tfírtgu Ntu ttóra og nurgsauta
<mb*ttii urvJr tQirn Jóhaom ft. B«n«<l»t*tonar.
1 SufcjMinum vc'íur&tttr* I dag «r -Mi ai svifi n*iu her *
tiiunm manudagnn 27. igútt «*í tpunvngu 15Mfctt«inum bvm
umi <J»9.1 SUktttmum l<gr «2 c-tuv hvm;
..a/ a«tvu tvari má rtii, ti donrnnáUr«éh«trii dr/
Stikstetru I «f». Ata .-»gj svnwt harri «fctt tetj
'fraitr$«l'niu ' tuft.mwlJ i h jvni. Hv*4 tkyldi
"fttmuMon" I Ottiu t«nhengl?r
Sist af oEu vakti f.nr m4r »í «faU um UnjancfcfcJngu
Staktteinjhofundar. H4r t iKurmí M é-j oaonrvnt framwsfcna
lOgefc.ýhngu. 1 rmiu. *«m 4« flutti hmn 23. t«fX«mb«r 2003 tafl4fc
BJÖRN SWiFT
«xt» dragi I*ga3«fcfcjrv3u
tdja Stafc.sun* I hópT
1di annart l«lnt I orfmu
I«|! - h«rAM
Sláandi líkar Heimasiöurnar
bjorn.is og björn.is eru sláandi
líkar og gæti það valdið mis-
skilningi hjá einhverjum.
tjrr oo fc-ppti ur mér tcnn
Tanmi h.jitti rrvj tvo til P«tt «é
ttka haoa hw - h«li ««m 4g txf
aldr*i tW. V*r f fyrttu trtgur «n
Wt U lasíait Nu sit 4g upp/ m«4
st»ríarmnar eivJaja-) t«m ég vek
«fc.fc» hvai 4i t vif að 04it. v«f «n
aí ttfci btrt v»l
En iá. fcvnar f-mnsan minutw' «ru
ÚRSKURÐIR ISNIC
► I janúar á þessu ári var
Markauglýsingum-Exanada
ehf. meinað að nota lénið
winston.is að kröfu Japa-
nese Tobacco Inc.
► Árið 2005 fékk Daimler
Chrysler lénið mercedes.
is umskráð á sig, en því
léni hafði verið úthlutað til
Halldórs Baldvinssonar árið
2003 og framselt til Master
ehf. ári síðar.
W Árið 2001 fékk Microsoft lén-
^ ið microsoft.is umskráð á
sig, en Benedikt Sveinsson
hafði fengið því úthlutað í
janúar sama ár.
léna. Lovísa Jónsdóttir, vörumerkja-
lögfræðingur hjá Árnason/Faktor,
mælir með því að fyrirtæki hafi
samband við sérfræðinga á þessu
sviði og marki sér stefnu í málum er
varða lénanotkun. „Ef einhver getur
ekki unað því að annar aðili eigi
lén og getur gert réttmætt tilkall til
þess, þá er eina vörnin að skrá það.
Það kostar meira að reyna að ná því
aftur en það kostar að skrá það.“
Lovísa segir að íslensk fyrirtæki
velti lénanotkun almennt lítið fyrir
sér. Hún ráðleggur fyrirtækjum að
vera vel vakandi á þessu sviði, ekki
síst ef notkun islenskra lágstafa fær-
ist í vöxt.
Komi upp deilur um lénanotkun
eru nokkrir aðilar sem skera úr um
réttmæti lénanna. Úrskurðarnefnd
ISNIC hefur kveðið upp nokkra úr-
skurði varðandi lénanotkun auk
þess sem leitað hefur verið til sam-
keppnisyfirvalda á grundvelli ólög-
mætra viðskiptahátta. Þá er einnig
hægt að leita réttar síns hjá Alþjóða-
hugverkastofnuninni, WIPO.
MARKAÐURINN í GÆR
Hlutabréfaviðskipti með skráð bréf hjá OMX á íslandi, 30. ágúst 2007 • Mest viðskipti { Kauphöll OMX í gær voru með bréf Glitnis, fyrir um i,8 milljarða króna. • Mesta hækkunin var á bréfum Century Aluminum, eða 2,05%. Bréf Foroya Banka hækkuðu um 1,99% og bréf Landsbankans um
Viðskipti í krónum ATH. = Athugunarlisti Félög í úrvalsvísitölu a Atorka Group hf. ▼ Bakkavör Group hf. ▲ Existahf. ♦ FLGrouphf. ▲ Glitnir banki hf. Viðskipta- verð 9,32 66,80 33,40 25,90 28,15 Hlutfallsl. Dagsetning Fjöldi breyting viösk.verös viöskipta 0,22% 30.8.2007 4 -0,30% 30.8.2007 16 0,60% 30.8.2007 52 0,00% 30.8.2007 18 0,36% 30.8.2007 62 Heildar- viðskipti dagsins 22.324.800 158.558.421 636.639.348 393.591.069 1.837.062.749 Tilboö í lok dags: Kaup Sala 9,37 9,42 66,70 67,10 33,30 33,40 25,90 26,05 28.05 28.15
▼ Hf. Eimskipafélag fslands 41,10 -0,48% 30.8.2007 8 12.392.468 41,30 41,50
lcelandair Group hf. 26,80 - 30.8.2007 10 68.073.185 26,70 26,75
♦ Kaupþing banki hf. 1143,00 0,00% 30.8.2007 135 1.570.314.451 1138,00 1143,00 • Mesta lækkunin var á bréfum 365, eða 0,72%. Bréf Eimskipafé-
▲ Landsbanki islands hf. 40,95 1,11% 30.8.2007 91 1.593.708.529 40,95 41,00
Mosaic Fashions hf. 17,50 - 17.8.2007 - - - -
▲ Straumur-Burðarás Fjárf.b. hf. 20,35 a Teymihf. 6,17 0,25% 0,82% 30.8.2007 30.8.2007 58 13 550.943.090 34.940.300 20,25 6,12 20,35 6,20 lagsins lækkuðu um 0,48% og bréf Össurar um 0,47%.
▼ össurhf. Önnur bréf á Aðallista 105,00 -0,47% 30.8.2007 9 47.121.020 104,50 105,50
▼ 365 hf. 2,77 ■0,72% 30.8.2007 5 4.486.670 2,73 2,77 • Úrvalsvísitalan hækkaði um
Actavis Group hf. - 20.7.2007 - - -
♦ Alfescahf. 5,87 0,00% 30.8.2007 10 40.656.000 5,85 5,88 0,30% í gær og stóð í 8.197 stigum í lok dags.
Atlantic Petroleum P/F a EikBanki 1082,00 690,00 0,29% 30.8.2007 30.8.2007 2 6 314.891 2.428.694 1073,00 684,00 1082,00 690,00
Flaga Group hf. 1,54 - 30.8.2007 1 314.132 1,54 1,55
* FeroyaBank 230,50 1,99% 30.8.2007 10 2.779.677 227,00 230,50 • fslenska krónan styrktist um 0,59% i gær.
lcelandic Group hf. 5,95 - 22.8.2007 - 5,90 5,98
▼ Marelhf. 93,00 ■0,11% 30.8.2007 3 16.501.318 93,00 93,10
Nýherji hf. 21,50 - 30.8.2007 1 1.612.500 21,50 21,90
Tryggingamiðstöðin hf. 39,70 -0,25% 30.8.2007 1 794.000 39,15 39,80 • Samnorræna 0MX40-vísitalan
Vinnslustöðin hl. 8,50 - 22.8.2007 - - - 9,50
First North á íslandi hækkaði um 1,33%. Þýska DAX-vísi- talan hækkaði um 1,1% og breska
▲ Century Aluminium Co. HB Grandi hf. 3040,00 10,90 2,05% 30.8.2007 10.7.2007 4 36.036.000 3005,00 3050,00 10,80
Hampiðjan hf. 6,50 - 20.6.2007 - - - 6,60 FTSE-vísitalan um 1,3%.