Fjarðarpósturinn - 29.03.2007, Blaðsíða 4

4 www.fjardarposturinn.is Fimmtudagur 29. mars 2007
Nú nálgast sá dagur að Hafn -
firðingar greiði atkvæði um stækk -
un álversins í Straumsvík. Ekki er
saman að jafna fjár hags legum
burð um annars vegar þeirra sem
vilja stækka verk smiðj -
una og hins vegar hinna
sem því eru andvígir.
Bakhjarl þeira sem vilja
stækka er sjálfur auð -
hring urinn og álrisinn
Al can en að baki Sólar í
Straumi er hugsjónafólk
án pen inga. Nokkuð
hef ur bor ið á því að fólki
utan Hafnarfjarðar finn -
ist að rangt sé að ein -
skorða þessa at kvæðagreiðslu við
Hafn firðinga eina. Þessar raddir
hafa ekki síst heyrst frá íbúum við
Þjórsá, nærri þeim stöðum sem
nýj ar virkjanir yrðu reistar til að
knýja stækkaða verksmiðju í
Straums vík. Aðrir segja að at -
kvæða greiðslan komi öllum lands -
mönnum við enda eigum við öll að
vera gæslumenn náttúrunnar. Þetta
er rökrétt og það er líka rétt að
efnahagslegar af leiðingar stækk -
unar kæmu til með að snerta alla
landsmenn, bæði heimili og at -
vinnu rekstur.
Framhjá hinu verður þó ekki
horft að Hafn firðingar eru þrátt
fyrir allt að taka ákvörð -
un um deili skipulag
sem snert ir sérstaklega
þeirra byggð og fram -
tíðar möguleika hennar.
Sumum finnst að með
því að reisa stærstu
álverk smiðju Evrópu
nán ast inni í Hafn ar firði
sé verið að tor velda
frekari byggðar þróun á
þessu fagra svæði og
auka mengun fyrir stundarhagnað;
ávinning sem auk þess mætti ná
með öðrum hætti. Aðrir líta á það
sem mikla gæfu að hafa þennan
risastóra og stækkandi vinnustað
innan bæjar markanna.
Sjálfur er ég á þeirri skoðun að
atkvæðagreiðslan í Hafnarfirði
komi öllum landsmönnum við þótt
ég sjái einnig sérstöðu Hafn firð -
inga og virði hana. Gefum okkur
að Hafnfirðingar eigi einir að útkljá
málið með því að sannfæra hvern
annan um rétt og rangt í þessu efni
og að engir aðrir eigi þar að koma
að máli – hvorki með áróður né
með fjármagn. Fróðleg spurning að
fá svar við væri þá þessi: Er Alcan
Hafn firðingur? Hefur fjölþjóða ris -
inn rétt umfram Íslendinga al mennt
til að skipta sér af fyrirhugaðri at -
kvæðagreiðslu? Hvort skyldi er -
lend um eigendum Alcans vera
meira hugleikinn: Eiginn hagn aður
og hagur eða framtíðarhagur Hafn -
ar fjarðar?
Höfundur leiðir lista Vinstri
grænna í Suðvesturkjördæmi.
www.hagurhafnarfjardar.is
Á heimsvísu eru töluverðar
áhyggjur af lýðræðisþróun þar sem
ungt fólk sýnir minnkandi áhuga á
stórnsýslu, stjórnmálum og lýð ræði
almennt. Ungt fólk tel ur sig ekki
hafa aðgang að stjórn -
sýsl unni, ákvörðunar -
tök um eða stjórnmálum.
Evrópu ráðið hefur um
ára bil unnið markvisst
að því að sporna við
þess ari þróun og efla
sam félagsvitund ungs
fólks víðsvegar um álf -
una. Háskóli Íslands og
Kennaraháskóli Íslands
hafa fjallað um þessa
þróun og eru með ýmis námskeið í
úr lausnum. Fagið lífsleikni var sett
í nám skrár grunn- og fram halds -
skóla þar sem samfélagsleg- og
lýðræðisleg umræða á sér stað, svo
og ákveðin þegnskapar mennt un.
ÍTH hefur stutt við lýðræðis -
umræðu ungs fólks og í samstarfi
við Skólaskrifstofu er sá viðburður
að halda unglingaþing í hverjum
skóla orðinn árlegur viðburður.
Í Hafnarfirði er með sanni hægt
að segja að ungt fólk hafi áhrif.
Ungmennaráð kemur sjónar -
miðum, hugsjónum og
málum unglinga vel á
framfæri. Ung menna -
ráð á seturétt í ÍTH og er
þar með mál frelsi og
tillögurétt.
Í stjórnmálum er talað
um að ein stakl ingur sé
„ungliði“ sé hann 35 ára
og yngri. Þetta gengur
yfir allar ungliða hreyf -
ingar -þver pólitískt.
Með hliðsjón af því er óhætt að
segja að „ungt fólk“ hafi greiðan
að gang að stefnu mótun og ákvörð -
unartöku Hafn arfjarðar bæjar. Sem
bæjarfulltrúi, held ég (30 ára)
meðalaldri bæjarstjórnar niðri og
vil tala fyrir hönd minn ar kynslóðar
og þeirra sem mér eru yngri.
Það starfa 5 ráð hjá Hafn ar -
fjarðarbæ og innan þeirra eru skip -
aðir tveir ungliðar sem aðal menn
og tveir sem varamenn fyrir Sam -
fylkinguna. Þegar kemur að nefnd -
um þá eru 8 ungliðar aðal menn, þar
af tveir formenn og 6 skipa
varamannasæti. Allt þetta unga fólk
er frambærilegt, mál efnalegt og
með fullan þroska og getu til að
sinna þessum ábyrgð ar störfum.
Beint íbúalýðræði með at -
kvæðis greiðslu líkt og þeirri sem
mun eiga sér stað á vegum Hafn ar -
fjarðarbæjar 31. mars næst kom -
andi um stækkun álversins í
Straumsvík hvetur ungt fólk til
þátttöku.. Ég get fullyrt að ungt
hafn firskt fólk verður áberandi á
kjörstöðum þann dag því það tekur
afstöðu, skiptir sér af og kýs.
Hafnfirðingar hafa áhuga á sam -
félaginu sínu og taka virkan þátt í
að móta það til framtíðar.
Evrópuráðið þarf ekki að hafa
neinar áhyggjur af unga fólkinu í
Hafnarfirði.
Höfundur er bæjarfulltrúi í
Hafnarfirði.
Ungt fólk hefur áhrif í Hafnarfirði
Margrét Gauja
Magnúsdóttir
Margir álíta að hún snúist um
peninga, en það er mikill mis -
skiln ingur, Hún snýst
um mann lega reisn,
hún snýst um það
hvort Hafn firðingar
þora að standa
uppréttir og láta ekki
siðlausan blekk ingar -
áróður auð magn ins
stjórna gerð um sín um.
Hafnfirðingar eru
hugs andi fólk og sjá í
gegn um pótem kín -
tjöld in sem sett hafa ver ið upp í
þeim til gangi að rugla dóm greind
þeirra. Í hjarta sínu eru þeir
andsnúnir fyrirætlunum ál risans
og leiguþýja hans og vilja ekki
skapa börnum sínum og
barnabörnum þá framtíð að þurfa
að lifa í stærstu ál-fabrikku í
Evrópu.
Ef Hafnfirðingar átta sig á
þessu grundvallaratriði að málið
snýst um mannlega
reisn en ekki peninga,
þá er sjálf gefið að
tillagan um stækkun
álversins verð ur kol -
felld 31. mars.
P.S. Um þetta orti ég
vísu fyrir tveimur árum
þegar virkjunar sinni á
Norðurlandi hélt því
fram í bréfi til mín að
starfs leyfið til stækk -
unar ál versins, sem þá var bú ið að
veita væri kál í ausu fyrir Hafn -
firð inga:
Kálið í ausunni er eitri og galli blandið
og ekki til lengdar Hafnfirðingum til bóta.
Álverið stefnir að því að menga landið
sem afabörnin mín fæddust til þess að
njóta.
Kristján Bersi Ólafsson.
Um hvað snýst álverskosningin?
Kristján Bersi
Ólafsson
Er Alcan íbúi í Hafnarfirði?
Ögmundur
Jónasson
Starfsmaður óskast
Sundfélag Hafnarfjarðar óskar eftir starfsmanni á
skrifstofu félagsins til 1. jan. 2008.
Umsóknir á að senda á sh@sh.is.
Upplýsingar um starfið gefa Rósa í síma 555 6830
og Kristbjörn Óli í síma 860 0005
Next Saturday, 31st March, peo -
ple who have the right to vote in
local elections in Hafnarfjörður,
will be asked to cast their vote con -
cern ing changes to local plan ning
around the aluminium factory
own ed by Alcan.
Foreigners living in Hafnarfirði
are probably aware of the vote that
is being advertised but unaware of
the issues surrounding the voting. I
thought it was time for someone to
translate the issues into a language
that could hopefully be understood
by foreigners living here.
Basically it comes down to
wheth er or not the aluminium plant
in Straumsvík is allowed to build
an extension to its existing
production lines. If you vote Yes,
you are agre eing to change the
local landscape. This involves
chang es to the road that leads to
Kefla vík which would mean
Hafn ar fjörður town council can
give planning permission to Alcan,
who can then extend their factory.
Say No, nothing really chang es.
Simple enough you may say. But is
it ? There has been much debate
over the past few months both for
and against the extension. I myself
hardly had an opinion on the issue
at all. Gradually I found myself
look ing at the issues sur rounding
the vote, I want to know exactly
what it is I am voting for, if the
issues are clear and know the
consequences of saying Yes or No.
There are a few grey areas that I
would like answered by experts,
not by Alcan or the town council.
What impact will a plant of the size
that is proposed have on the
enviroment, are any studies that
can be shown ? With such a large
plant in the area will the road sys -
tem be good enough for the
increase in traffic ? Increasing
production must increase pollution,
will our children be safe? And how
will the additional power required
for the project be sup plied, will yet
another hydro elec tric plant be
constructed some where ? Show us
the facts.
A lot of money is being spent to
convince us that it is safe for Alcan
to expand its plant, that it is good
for the economy and everyone in
Hafnarfjörður will benefit. Fine, I
don t́ have a problem with that and
if it means lowering taxes, then
even better. What we all must
realise , is that Alcan is a business
and if they want to expand their
operation, it is because they are
profitable and they see an opportu -
nity to make more money, not
because they intend to give us big -
ger and better Christmas presents
next year.
It is not my intention to influence
voters, but for those interest ed, I
intend to vote No. My deci sion
came when Alcan made a
statement in January that said, if the
plans for the extension were not
approved they would close their
factory and up to 400 people would
be left unemployed. That made up
my mind for me. I feel strongly that
large companies should not try to
blackmail the public. They are
welcome to spend millions of
kronur to try and influence my
vote, but please do not blackmail
me.
Of course, I do not want to see
people lose their jobs, but will
Alcan close one of their most
profitable plants if we vote No?
Alan Winrow.
Alcan - Yes or No!
Arðsemi: Samkvæmt skýrslu
Hagfræði stofnunar Háskóla Ís -
lands verður heildar ábati Hafnar -
fjarðarbæjar 110 milljónir á ári án
hafnar gjalda (velji Hafnfirðingar
að setja álver á lóðina umfram aðra
starf semi). Þetta er ekki nema 6-
8.000 kr. ábati á á hvern Hafn -
firðing á ári. Ef fórnar kostnaður
væri tekinn inn í reikni líkaninn
væri niðurstaðan líklega mínus.
Ekki er hægt að vefengja þessa
skýrslu þar sem grunnað ferðar -
fræði hag fræð arinn ar er notuð.
Þetta er kjarni málsins.
Atvinnuleysi: Í skýrslu Hag -
fræðistofnunar seg ir orðrétt: „Ólík -
legt er að stækkun álvers breyti
nokkru um atvinnu leysi í Hafnar -
firði þegar fram í sækir. Lang tíma -
atvinnuleysi ræðst af grunnþáttum
hag kerfisins eins og skattkerfi, at -
vinnuleysisbótum, lágmarks laun -
um, styrk verka lýðs félaga og fleira,
en einstök fyrir tæki breyta þar litlu
um“.
Mengun: Staðfest er að mengun
mun stór aukast (innan hættu -
marka). Af hverju lofar Alcan ekki
að setja upp vothreinsibúnað sem
mun hreinsa upp í 90% af allri
þeirri mengun sem nú kemur út í
loftið? Alcan felur sig bak við það
að um hverfis stofnun hafi eindregið
mælt á móti slíkum búnaði sem er
ekki rétt. Það er algjörlega val
Alcans að setja upp vot hreinsi -
búnað eða ekki. Þeir velja að gera
það ekki og það segir okkur hvar
þeirra áhersla er í þessum málum.
Íbúðarhúsnæði, skuldir heim -
il anna: Þegar álverið er komið í
nýja stærð með öllum tilheyrandi
línu mann virkjum, þá fyrst sér fólk
hvað er að gerast. Allir vita að
stærra álver þarf jafnmikla orku og
allt höfuðborgarsvæðið. Línu -
mann virkin ein og sér gætu verið
þvílík sjónmengun að fólk mun
ekki kaupa sér húsnæði í kringum
álverið. Samkvæmt deiliskipulagi
fengi Alcan leyfi til að reisa allt að
57metra háa skortsteina þetta er
hvergi að sjá á DVD disknum sem
við bæjarbúar vorum að fá frá
Alcan. Alcan á að koma heiðarlega
fram og birta heilssíðuauglýsingar
með raunverulegum línumann -
virkjum og skortsteinum í réttum
stærðarhlutföllum svo öllum verði
ljóst hvað við erum að kjósa um.
Verðbólgan getur hæglega farið
upp í 8% húsnæðislánin hækka,
mánaðargreiðslur hækka meðan
íbúð ar verð mun mjög líklega
lækka. Hvað ætli skuldir bæjar -
sjóðs muni aukast mikið? Það
verður nú lítið eftir af littlu jafnvel
minna en ekkert.
Hafnfirðingar notið heilbrigða
skynsemi, kynnið ykkur málið og
takið ábyrga afstöðu.
Svana Gunnarsdóttir
rekstrarhagfræðingur.
Heilbrigð skynsemi er allt sem þarf