Félagsbréf - 01.01.1956, Blaðsíða 36

34
FÉLAGSBRÉF
SMÁSAGNASAFN
eftir William Faulkner
kemur út síðar á árinu. Kristján Karlsson þýðir sögurnar og
ritar formála um höfundinn. í þessu safni verða ýmsar af hin-
um frægustu sögum Faulkners eins og Rós til Emelíu og Sú aft-
ansól. William Faulkner er mörgum kunnur hérlendis, síðan
hann kom liingað í fyrra. Hann hlaut Nóbelsverðlaun fyrir
nokkrum árum.
Faulkner liefir skrifað margar skáldsögur og allmikið af smá-
sögum. Eru smásögurnar flestar aðgengilegri en löngu sögurnar.
Faulkner skrifar víða mjög flókinn og persónulegan stíl, sem
erfitt er að gera skil í þýðingu. Almenna bókafélaginu þótti því
eðlilegt að kynna Faulkner íslenzkum lesendum með smásögum
hans, sem eru éinfaldari í smíðum en skáldsögurnar, og Faulkner
er viðurkenndur sem einn allrafremsti smásagnahöfundur. sem
nú er uppi. Hann ber níi liæst af lxinum miklu skáldsagnahöf-
undum Bandaríkjanna. Efni lians er oftast sótt í líf og sögu Suð-
urríkjamanna í Bandaríkjunum, það er ævintýralegt og stund-
um allt að því reyfaralegt, en siðferðilegt inntak þeirra og frá-
sagnarlist eiga erindi til allra.
ÆVISAGA JÓNS BISKUPS VÍDALÍN.
Jón Vídalín er einn þeirra manna sem lielzt eru nefndir, er
tal manna berst að miklum mönnum sögunnar. Ævisaga hans
mundi því verða mörgum kærkomin. Síra Árni heitinn Sigurðs-
son varði miklum tíma til þess að safna efninu í ævisögu hans,
en eigi vannst lionum tími til að fullrita söguna áður en liann
lézt, nema sem svarar fyrstu tuttugu árunum í ævi Jóns Vídalíns.
í ævisögu þeirri, sem Almenna bókafélagið gefur út, birtist
óbreytt það, sem síra Árni hefði tekið saman, en að öðru leyti
ritar Magnús Már Lárusson bókina.